15 JANVIER 1894. 227 
le 23 décembre dernier : « À l'établissement de L’HOoRTICULTURE INTERNATIONALE, 
« beaucoup de Cattleya labiata éfarent en fleurs, et des Vanda, qui étaient remar- 
« quablement beaux, comme l'étaient aussi les Laelia purpurata. Les Odontoglossum 
« surpassaient tout ce que j'ai vu précédemment. Ÿ'ai remarqué que l’on donnait 
« plus d'eau et plus de ventilation, et moins de chaleur qu'on n'a coutume de le faire 
« en Angleterre; mans selon mor, l'excellence des Orchidées belges est due dans une 
grande mesure au climat. » 
À 
On voit que dans cette dernière appréciation, il n’y a qu’une hypothèse; 
pour moi, le climat ne peut avoir que très peu d'influence, étant très peu 
différent de celui du midi de l’Angleterre ; en revanche, comment peut-on ne 
pas attribuer une très grande partie du résultat à cette différence de soins que 
constatent tous les connaisseurs ? Je dis fous, car Sir TREVOR LAWRENCE éga- 
lement, dans l’article rappelé plus haut, faisait la remarque suivante : « F'ai 
« été frappé de constater qu'on donne en Belgique moins de chaleur artificielle et 
« plus d'air qu'en Angleterre; nl est vrai que le temps était chaud. Comme abris, les 
« claies de bois sont presque partout employées au lieu de toile; elles laissent certai- 
« nement pénétrer plus de soleil, tout en l'empêéchant de brüler. » 
M. NicHoLsoN, curateur des Jardins Royaux de Kew, a fait la même obser- 
vation à propos des abris; et je pourrais citer encore une série de remarques 
analogues à propos de procédés employés en Belgique, différents de ceux 
usités en Angleterre, et qui constituent des perfectionnements, ainsi que le 
constatent les citations précédentes. J'estime donc que ma démonstration est 
faite, et je croirais bien superflu d’aller chercher d’autres influences, telles que 
celles du climat, pour expliquer ce qui s'explique aussitôt par la différence de 
traitement. | 
Parmi les objections qui m'ont été faites en Angleterre, une m’a particulière- 
ment surpris, et c’est celle-ci : « Si nous cultivons nos plantes à sec, m'ont 
dit plusieurs jardiniers, c’est que nous avons beaucoup de variétés de grande 
valeur, et que nous craindrions beaucoup de les perdre. » J'avoue que ce 
raisonnement me paraît bien 1llogique. Ainsi, pour conserver l’existence d’un 
homme de haute valeur, il conviendrait de l’anémier! C’est, au contraire, les 
plantes les plus précieuses qu’il faut soigner le mieux possible. 
Les cultivateurs anglais supposeraient-ils donc que les plantes traitées selon 
la méthode belge vivent moins longtemps? Mais pour répondre par des exem- 
ples, sans les puiser chez nous, je citerai la collection DE CANNART D'HAMALE, 
dans laquelle figuraient des variétés très remarquables cultivées là depuis 
