1° FÉVRIER 1894 343 
siblement troublé. Le repos que les plantes allaient prendre dans leur patrie, 
elles le trouvent dans les caisses d’expédition. Remises en végétation après leur 
arrivée en Europe, c’est-à-dire au bout d’un laps de temps normal, elles pos- 
sèdent toute la vigueur qu’elles auraient eue dans les circonstances ordinaires. 
La saison des grandes pluies, c’est-à-dire de la végétation la plus active, 
s'étend en général, dans les régions tropicales où croissent les Orchidées, du 
mois de mai, Juin ou juillet jusqu’en novembre ou décembre. C’est donc pen- 
dant l'hiver que se présenteront les conditions les plus favorables pour l’envoi 
des plantes; celles-ci arriveront en Europe au printemps, et commenceront leur 
saison de végétation en même temps que les plantes établies dans nos cultures. 
Les Odontoglossum, par exemple, ainsi que les Masdevallia et autres Orchi- 
dées-des régions froides, poussent presque toute l’année sans interruption, et les 
courts repos qu’elles reçoivent à l’état naturel ne sont pas fixés à des époques 
régulières. Par suite, elles peuvent être collectées et envoyées en Europe 
pendant toute l’année; il va sans dire que, pour elles aussi, on doit choisir le 
moment où une pousse vient de se terminer et est convenablement müûrie. 
De même les Cypripedium, Orchidées terrestres sans pseudobulbes, qui 
croissent dans un sol constamment plus ou moins humide, peuvent être 
collectés toute l’année. 
Les Vanda, Angraecum, Aerides et autres plantes caulescentes sont à peu 
près dans le même cas; elles n’ont pas de saison sèche dans leur patrie, et par 
suite l’époque du collectage est à peu près indifférente. 
Enfin, il convient d’ajouter que les plantes collectées à contre-saison ne sont 
pas nécessairement destinées à périr en Europe. Il peut se présenter des cas 
particuliers où certaines espèces supportent le voyage plus tôt ou plus tard que 
de coutume; et les plantes qui arrivent dans des conditions un peu défectueuses 
peuvent ordinairement être rétablies grâce à des soins habilement dirigés. 
En tous cas, les amateurs, surtout ceux qui n’ont pas encore une longue expé- 
rience de la culture, agiront sagement en observant une grande prudence à 
l’égard des importations. Les plantes importées demandent un traitement 
spécial, qui exige beaucoup de tact; le Yournal des Orchidées a déjà donné, 
d’ailleurs, les indications nécessaires à ce propos. 
2 
.. 
Revenons au rôle du collecteur. Parti en expédition au mois propice, et ayant 
choisi l’endroit où il veut opérer, il établit son campement au centre du champ 
de ses opérations, et se met à l’œuvre avec ses hommes. 
