354 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
NEES VON ESENBECK, et le second à LINDLEY, ont été réunis par BENTHAM aux 
Cymbidium; mais il est reconnu aujourd’hui que les Cyrtopera doivent plutôt 
être rapportés au genre Eulophia. En les écartant du genre Cyrtopodium, celui- 
ci comprend encore environ une vingtaine d’espèces, toutes propres aux régions 
très chaudes de l’Amérique, et dont la majorité croissent au Brésil. Outre le 
C. Andersomi, on peut signaler le beau C. punctatum, parfois cultivé sous le 
nom de C. Sarntlegerianum. 
= Voici les caractères du genre Cyrtopodium : 
« Sépales libres, étalés, presque égaux, les latéraux à base brièvement pro- 
« longée sur le pied du gynostème. Pétales semblables au sépale dorsal, ou un 
« peu plus larges et plus courts. Labelle inséré sur le pied du gynostème, avec 
« lequel il forme un menton plus ou moins proéminent, trilobé; lobes latéraux 
« assez larges, dressés ou à la fin étalés, le médian arrondi, étalé, entier 
« bilobé ou crispé denté. Gynostème dressé, prolongé à la base en pied très 
« court, demi-cylindrique, à angles antérieurs aigus; clinandre oblique, entier. 
« Anthère terminale, en forme d’opercule, imparfaitement biloculaire; deux 
« pollinies ou quatre plus ou moins soudées par paires, largement ovoïdes ou 
« globuleuses, cireuses, attachées directement au rétinacle large presque mem- 
« braneux, ou reliées à celui-ci par un pédicelle large et court. Capsule 
« oblongue ou allongée, réfléchie, non terminée en bec, à côtes souvent aiguës 
« et proéminentes. Herbes terrestres, à tiges renflées en pseudobulbes fusi- 
« formes et terminées par peu de feuilles. Feuilles longues, plissées-veinées, 
« rétrécies inférieurement en pétiole. Scapes naissant du rhizome, dressés, 
« élevés, non feuillés, portant plusieurs gaînes, terminées par une grappe 
« simple ou rameuse. Fleurs grandes ou médiocres, brièvement pédicellées. » 
Les Cyrtopodium sont surtout voisins des Govenia, avec lesquels nous les 
comparerons plus tard. Ces deux genres se distinguent immédiatement de tous 
les autres du groupe en ce qu’ils ne comprennent que des espèces terrestres, 
tandis que celles des autres genres sont épiphytes. 
Eriopsis. — Nom formé de Eria, nom d’un genre d’Orchidées et du mot 
grec opsis, qui signifie ressemblance : plante qui ressemble à un Eria. 
Ce genre, décrit par LINDLEY dans le volume de 1847 du Botanical Register, 
fut établi pour l'E. biloba, espèce dont on ignorait alors la patrie; mais il fut 
reconnu plus tard que l’Æ. biloba est identique à une plante de la Guyane 
anglaise pour laquelle REICHENBACH créa en 1849 le genre Pseuderiopsis, nom 
qui n’est donc qu’un synonyme du premier. 
