380 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
La proportion des fleurs mâles aux fleurs femelles est énorme, de plusieurs 
milliers contre un. Autant que nous pouvons nous en souvenir, nous n’avons vu 
qu’une seule fois de fleurs mâles et femelles sur une même grappe, et jamais 
mélangées. Les grappes de fleurs mâles prennent naissance près du sommet du 
pseudobulbe; celles portant des fleurs femelles partent de près de la base. 
Il y a rarement plus de deux fleurs femelles sur une grappe; nous nous rappe- 
lons un cas seulement où il y en avait trois, et nous n’avons jamais vu deux 
tiges de fleurs femelles sur un pseudobulbe. 
Ces fleurs ont un aspect général ressemblant à celui de l’Angraecum superbum, 
sans sa queue, mais elles ont bien plus de substance, et semblent taillées dans 
de l’ivoire poli massif. Elles répandent un parfum pénétrant. Au moment où 
nous écrivons (12 janvier), l’air est chargé, tout autour de la maison, du déli- 
cieux parfum de ces plantes, dont plusieurs sont actuellement en fleurs sur la 
véranda. 
La plante est connue à Paré sous le nom de Baunilha (vanilla), à cause 
de sa forte odeur de vanille. 
E. S. RAND. 
LES CYPRIPÉDIÉES 
A la suite de recherches et d’une nouvelle étude que nous avons entreprise 
sur les Cypripédiées pour la publier très prochainement dans le Yournal des 
Orchidées, nous sommes arrivé à trouver des renseignements sur ONZE CENTS 
ESPÈCES, variétés et hybrides de Cypripèdes!! Les métis deviennent de plus en 
plus nombreux et nous avons surtout rédigé ce travail minutieux afin d’arriver 
à faire connaître aux orchidophiles quels sont les hybrides déjà issus de tel et 
tel parent; nous espérons éviter ainsi une confusion qui s’accentue tous les 
jours avec les nouvelles obtentions portant des noms différents de ceux des 
gains déjà obtenus. 
Pour donner une idée à nos lecteurs du nombre considérable de métis cul- 
tivés dans nos collections, nous mentionnerons par exemple que le seul Cypri- 
pediuin Spicerianum a servi jusqu'à présent de parent à SOIXANTE-DEUX 
hybrides !! 
Si les hybridations continuent dans de telles proportions, le genre Cypri- 
