67. Jahrgang. 



Nr. 1. 



1. Januar 1900. 



Redaktion; Prof. Dr. A. Peter in Göttingen. 



IL Abteilung. 



Die Redaktiori überniramt keine Verpflichtung, unverlangt eingehende Bücher zu besprechen oder zurückzusenden. 



Zur Beachtung! 



A^it dem 67. Jahrgang geht die Redaktion der Botanischen Zeitung an Herrn Professor Dr. A. Peter in 

 ^'^* Qöttlngen über. Die Botanische Zeitung wird ihre altbekannte und bewährte Form beibehalten und durchaus 

 im Sinne ihrer Begründer in bisheriger Weise fortgeführt werden. Es soll aber den Interessen noch weiterer 

 Leserkreise dadurch Rechnung getragen werden, daß eine größere Mannigfaltigkeit des Inhaltes dargeboten wird. 



An alle bisherigen Herren Mitarbeiter und Freunde der Zeitung ergeht die Bitte, ihr auch in Zukunft das 

 bisher erwiesene Interesse zu erhalten, insbesondere durch Einsendung von Abhandlungen, Mitteilungen und Notizen, 

 wie durch Besprechung neuer Erscheinungen der Literatur ihre Bestrebungen zu fördern und ihr neue Freunde 

 zuzuführen. 



Zuschriften und Sendungen, welche die Redaktion betreffen, gelangen am schnellsten zur Erledigung, wenn 

 sie nach Göttingen, Botanischer Garten, adressiert werden. 



Kleine Mitteilungreii : Schmidt, M., Zur Kenntnis 

 des Eppendorfer Moores bei Hamburg, insbesondere 

 seiner Algenflora. — Besprechungen: Biaring- 

 hem, Ij., Mutation et traumatismes. — Suringar, 

 J. V., Linuaeus. — Strasburger, E., Das kleine 

 botanische Praktikum für Anfänger. — Neue Litera- 

 tur. — Personalnacliricht. 



Kleine Mitteilungen. 



Zur Kenntnis des Eppendorfer Moores 



bei Hamburg, insbesondere seiner 



Algenflora. 



Von 



Dr. 



Max Schmidt in Hamburg. 



Dem Pflanzensammler wohl bekannt , liegt 

 im Norden Hamburgs , zwischen den Vororten 

 Winterhude— Eppendorf und dem liamburgischen 

 Dorfe Groß-Borstel, also fast unmittelbar an der 

 Stadtgrenze Hamburgs, ein kleines Torfmoor, in 

 seiner heutigen Ausdehnung nicht größer als un- 

 gefähr 20 ha. Ursprünglich von dem Flüßchen 

 Elster gebildet, welches damals noch keinen Ab- 

 fluß zur Elbe hatte und nördlich von Hamburg 

 ein regelrechtes Delta bildete, war es vor Jahr- 

 hunderten, wie alte Karten angeben, von wesent- 

 lich größerem Umfange. An der Ostseite jedoch 



wurde es schon vor 1600 durch die alte, nord- 

 wärts nach Segeberg führende Straße, die jetzige 

 Alsterkrüger Chaussee, vom nahen Tal der Alster 

 abgeschlossen , und auch an den übrigen Seiten 

 nahm es durch künstliche Entwässerung infolge 

 der zunehmenden Ansiedlunng allmählich an Um- 

 fang ab. So wurde es durch die von Hamburg 

 nach Groß-Borstel gebaute Straße schon früh von 

 dem nördlich Eppendorfs liegenden Mühlenteich 

 abgeschnitten und im Süden eingeengt. Die zu- 

 nehmende Bautätigkeit, vornehmlich in dem Dorfe 

 Groß-Borstel, verkleinerte das Gebiet des Moores 

 dann noch von Westen her. Stellenweise wurde 

 der Pflanzenwuchs gestört durch Abwässer, die 

 auf das Moor geleitet wurden. 



Teils von Nutzen, teils verderblich vom Stand- 

 punkte des Pflanzenfreundes war es, daß im Jahre 

 1862 die Schießstände des in Hamburg garniso- 

 nierenden Inf.-Regt. Nr. 76 auf das Moor verlegt 

 wurden. Von Nutzen deshalb, weil dadurch das 

 Betreten des Moores oder wenigstens eines Teiles 

 desselben verhindert oder erschwert wurde und 

 auf diese Weise manche seltenen Pflanzen noch 

 eine Zeitlang erhalten blieben. Dieser Nutzen 

 der militärischen Okkupation trat besonders zu- 

 tage, als sie vor einigen Jahren infolge Verlegung 

 der Schießstände wieder aufgehoben wurde. Seit- 

 her ist bereits manches Interessante der Zer- 

 störungswut der lieben Jugend, auch wohl der 



