r 



67. Jahrgang. 



Nr. äO/31, 



1. November 1909. 



BOTANISCHE ZEITUNa. 



Redaktion; Prof. Dr. A. Peter in Göttingen. 



II. Abteilung. 



Die Redaktion übernimmt keine Verpflichtung, unverlangt eingehende Bücher zu besprechen oder zurückzusenden. 



Kleine Mitteilungen : J. B o r o d i n , Über die Wirkung 

 der Temperatur auf die Anordnung der Chloroplasten. 



— Besprechungen: Körnicke, M., Über die Kultur- 

 möglichkeit des Rotang. — Hamilton, L., Die 

 kanadische Ahornzuckerindustrie. — Thomson, 

 Robert Boyd, On the Pollen of Microcachrys 

 tetragona. — Lawson, A., The gametophytes and 

 embryo of Pseudotsuga Douglasii. — Baenitz, C, 

 Neue Rubi. — Bolus, H., and Kensit, L., Con- 

 tributions to the African Flora. — Engler, A., 

 Beiträge zur Flora von Afrika XXXV. — Brand- 

 egee, T. S., Plantae Me.xicanae Purpusianae. — 

 Hitchcock, A. S., Catalogue of the grasses of 

 Cuba. — Aven Nelson, Contributions from the 

 Rocky mountain Herbarium. — Marloth, L., 

 A diplostigmatic plant, Sebaea exacoides (L.) Schinz 

 (Belmontia cordata L.). — Sargent, 0. H., Notes 

 on the life-history of Pterostylis. — Harris, J. A., 

 The leaves of Podophyllum. — Kanngießer, F., 

 Die Primeldermatitis. — Barber, M. A., The rate 

 of multiplication of Bacillus coli at different tem- 

 peratures. — Griffen, E, Sur le role des bacilles 

 fluorescents de Flügge en Pathologie vegetale. — 

 Laubert, R., Über die neue Exohasiäiiim-lixa,nk- 

 heit der indischen Azalea. — H ollrung, M., Jahres- 

 bericht über das Gebiet der Pflanzenkrankheiten X, 

 das Jahr 1907. — Juel, O., Om Taplrrina- M-tei- pä 

 Betula. — Kohl, F. G., Ein merkwürdiger Fall von 

 Zusammenleben zwischen Pilz und Alge. — Haber- 

 land t, G., Über den Stärkegehalt der Beutelspitze 

 von Acroholbiis iinguiculatus. — Andre, G., Sur 

 l'elaboratiou des matieres phosphorees et des sub- 

 stances salines dans les feuilles des plantes vivaces. 



— Kövessi, F., Sur la pr^tendue utilisation de 

 l'azote de l'air par certains poils speciaux des 

 plantes. — Massalongo, C, Nuove osservazioni 

 fitologiche. — Nilsson-Ehle, Fl., Kreuzungs- 

 untersuchungen an Hafer und Weizen. — Wester, 

 D.H., Studien über das Chitin. — Makoshi, K., 

 über das Aconitin der japanischen Aconitknollen. — 

 Gardner, N.L., New Chlorophyceae from California. 



— Massee, G., The structure and afflnities of 

 british Tuberaceae. — Nene Literatm*. — Personal- 

 uachricbteu. 



Kleine Mitteilungen. 



Über die Wirkung der Temperatur 

 auf die Anordnung der Chloroplasten. 



Historische Notiz 



von 



J. Borodin. 



In seinem interessanten und verdienstvollen 

 Buche „Die Gestalts- und Lageveränderung der 

 Pflanzen- Chromatophoren" (Leipzig 1908) führt 

 der Autor , Herr Dr. Gustav Senn, zwei 

 meiner Arbeiten über die Wirkung des Lichtes 

 auf die Anordnung der Chlorophyllkörner an ; 

 die erste stammt vom Jahre 1868, die zweite ist 

 1869 datiert', beide im „Bulletin de TAcad. 

 Imp. des Sciences de St. Pötersbourg" abgedruckt. 

 Es ist aber Herrn Senn eine dritte dem Ein- 

 fluß der Temperatur gewidmete entgangen , was 

 auch durchaus verständlich ist , da dieselbe nur 

 in russischer Sprache als ganz kurze Mitteilung 

 erschien und in ausländischer nirgends referiert 

 wurde. 



Nicht um etwaige, mir stets fern gelegene 

 Prioritätsansprüche zu erheben, sondern nur ge- 

 schichtlicher Vollständigkeit wegen erlaube ich 

 mir hier die betreflende Mitteilung in deutscher 

 Übersetzung dem wissenschaftlichen Publikum 

 vorzulegen. Wenn auch bald 40 Jahre alt, dürfte 

 dieselbe doch einiges Interesse noch jetzt dar- 

 bieten. Ausdrücklich möchte ich auch dadurch 

 auf ein schönes, überall zur Hand liegendes und, 



1 Beiläufig sei bemerkt, daß Haberlandt in 

 seiner „Physiolog. Pflanzenanatomie" (3. Aufl., p. 267) 

 nur die erste dieser Arbeiten zitiert, die zweite, 

 jedenfalls viel wichtigere, in der ich zum ersten Male 

 die Erklärung der Sachs' sehen Schattenbilder gab, 

 scheint ihm unbekannt geblieben zu sein, obwohl sie 

 auch in den „Annales des sciences naturelles" in fran- 

 zösischer Übersetzung erschien. 



