﻿— 200 — 



die Verwendung der Holzschnitte der Brunfels'sehen Kräuterbücher in der Schrift: In 

 Dioscoridis historiam herbarum certissima adaptatio'), ein Unternehmen, das mit Brunfels 

 nichts zn thun hat. — 



II. Der Pflauzenscliatz des Brunfels'sehen Kräuterbnclies. 



Hier kommen nur die herbarum vivae eicones in zwei Theilen und der erste Theil 

 des Kräuterbuchs in Betracht, die späteren Theile lassen nicht erkennen, was von Brunfels 

 herrührt und was fi-emde Hand zusetzte. Näher betrachtet, enthalten die herbarum vivae 

 eicones in Theil II folgende Pflanzen in Beschreibung und Abbildung, wobei sich bei vielen 

 Abbildungen nur das Geschlecht, nicht immer auch die Art wieder erkennen lässt. Das 

 Werk beginnt mit der Plantagoga.ttimg. Brunfels begründet diesen Anfang damit, dass 

 diese Pflanze gemein und sehr bekannt, aber gewissermaassen göttlichen Ursprungs sei, und 

 hat dabei deren Heilkraft im Auge-). Wir sehen hier eine ähnliche Naivität, wie bei Bock's 

 Kräuterbuch, wo Urtica die Beschreibungen einleitet'). Von der PJaniago kennt Brunfels 

 drei Arten; Plantago maior, minor und rubra. Es folgen Helleboriis viridis, Nenuphar [Ku- 

 pJiar lutea und Nympliaea alba)^]. TJngida cabatlina, Rosshub (unsere Tussilago farfara), 

 ÄristolocJm, Holwurtz [Corydalis hdbosa und tuberosa), Arona, Aron {Arum viacidafam], 

 Coluberina [Polggonum bistorta, Ckenopodium honus Henricus), Asarum, Haselwurtz [Asariim 

 europaeum], ConsoUda, Walwurtz [Sguiphytum officinale, Anchusa offici)iaIis), Sanicula (Sani- 

 cula europaea), Consolida regalis, Rittersporn [Delphinium consolida), Tormentillu [TorrnentiUa 

 erecta), Betonica, Betonienkraut {Betonica officinalis], ConsoUda media, Gulden Guntzel [Ajuga 



1) Der vollständige Titel lautet: In Dioscoridis historiam plantarum certissima adaptatio, cum 

 earundem iconum nomenolaturis Graecis, Latinis et Germanicis. Der Kreuter rechte wahrhafTtige Contra- 

 factur, erkanntnüsz und Nammen, Kryechisch, lateinisch und deutsch, nach der Beschreibung Dioscoridis. 

 Absit pruina segeti. Divi Caroli V Privilegio ad Quinquennium. Anno Christi 1.543. Argentorati 

 Joannes Sohottus aere perennius dedit. Folio, 372 Seiten, Tvovon die Seiten 108 — 111 und 244 — 299 

 nicht gezählt sind, 14 Seiten Index, 314 Holzschnitte im Text. Ohne Vorwort und Text enthält das Buch 

 ausser den griechischen, lateinischen und deutschen Namen der Pflanzen 271 Abbildungen aus Brunfels 

 nebst einem Citat aus Dioscorides unter jedem Holzschnitt. Von S. 221 bis 312 folgen mit Namen 

 in den drei genannten Sprachen die Beschreibungen solcher Pflanzen nach Dioscorides, welche Brunfels 

 nicht abgebildet hatte, mit freiem Raum, um solche hineinzuzeichnen, wie ausdrücklich bemerkt 

 ist. S. 307 ist dieses bereits mit zwei Holzschnitten vom Verlag besorgt. Von Seite 313 bis 371 folgen 

 wieder Holzschnitte auch solcher Pflanzen, die Brunfels nicht kannte oder nicht unter dem Namen 

 des Dioscorides finden konnte. Daran reiht sich je ein Register der lateinischen und deutschen Namen 

 der Pflanzen, wobei jeder Pflanze die Blüthezeit, die beste Zeit der Einsammlung und die Complexion beige- 

 geben ist. Die Anlage des Ganzen erweist sich als eine Geschäftsspeculation der Firma Schott, ohne ge- 

 lehrte Redaction das von Brunfels Gesammelte als blosses Bilderbuch zu verwenden und das von Weiditz 

 möglicherweise noch für Brunfels Gefertigte hierbei durch den Abdruck zur Geltung zu bringen. Die neuen 

 Holzschnitte bieten sogar in Zeichnung und Schnitt eine gewisse Verwandtschaft mit denen des Brunfels 

 und können recht gut noch von W eiditz gefertigt sein. Sonst hat das Werk mit Brunfels nichts gemein. 

 Vergl. Pritzel, thes. S. 37 n. 142S. Meyer, Gesch. d. Bot. IV, S. 302—303. 



-) A Plantagine igitur exordia sumpsimus non solum, quia vulgaris et notissima haec herbula est, 

 verum etiam, quod nulla aeque divinitatem dei referat in se, excitetque subinde et animet, ad sui ipsius agni- 

 fcionem et operum suorum, qui semper operatur mirabilia in minimis, negligit vero, quicquid hominibus altum 

 et suspiciendum videtur. herb, vivae eicones. 1532. I, S. 21. 



3) Mittheilungen des bist. Vereins der Pfalz. XXIII (1899). S. 56. Bock, Kräuterbuch 1551. 

 Blatt bin Rückseite. 



*) Die eingeklammerten Namen .sind die heutzutage üblichen, wobei nicht überall bestimmt die 

 Identität mit den alten Namen behauptet sein soll. 



