﻿— 202 — 



driim, Garyophyllata, Benedictenkraut [Geum urhanum), Eberwurtz') [Carlina acaulis), 

 Liliumarten, Amnis [Iris fseiidacorus), Ajniivi und PetroseUmim [Apiinii graveolens und sati- 

 vuiii), Jacea, Abbiss [Scabiosa sucaisa], Gladiohis, Schwertlin, Herba fidlonum (Isafis fincto- 

 ria), Synnau (Älchemüla vidgaris), braun Fleyschblum (Melampyrum arvense), Weyss Fleyscli- 

 kraut [Trifolium repens), Sanct Jacobs bluni [Seiiecio Jacobacd), Negelblümlin [Diwithiis], 

 Dondernegelin [Dianthiis cartkusiaiiorum), Eosmarinus, Maiorana [Majorana horteiisis), Lappa, 

 Kletten [Lappa officimdis), Melibtus, Steinklee [Trifolium jrratense), Carduus [Carduus crispus 

 und Bipsacus fidlonum, Sonchus oleraeeus], Äcetosa [Rumex acefosa), Einblatt [Maiantltemu^n 

 bifolium,), Herba frinitatis [Viola tricolor], Malvae [Malva rotundifolia, sylvestris und alcea], 

 Nasturtium [Nasturtium officimde), Mentha-diten [MentJm aquatica), Anemone nemorosa, die ohne 

 Bezeicbnung büeb, Sanguinaria [Clienopodium ruhi'um], Waltmeister [Asperida odorata), Ar- 

 temisia [Artemisia, campestris), Rapuntzlin [Campanula iripunculus), Polypodium. [Polypodium 

 triopteris), Reynfar [Tanacetum vulgare), Salvia, Valeriana [Valeriana officimdis). Dieser 

 Theil ist gewissermaassen ein Nachtrag zu Theil I. Rund gerechnet beschrieb Brunfels 

 in beiden Theilen des herbarum vivae eicones hundert Pflanzengattungen; drei Abbildungen 

 sind doppelt verwendet. 



Das deutsche Kräuterbuch verwendete die Abbildungen des lateinischen, hat aber 

 auch neu hinzugekommene. Als letztere führe ich an auf S. 34 Weisser Augentrost [Eu- 

 phrasia), S. 46 Issenkraut weiblin [Sisymbrium), S. 56 Fröschleffelkraut [Alisma plantago), 

 S. 67 Aron traub [Arum nuiculatum), S. 74 desgleichen, S. 86 Odermenig [Agrimonia), S. 90 

 und 92 Teuffels Abbiss [Scabiosa succisa), S. 102 weiss Gilgen [Lilitim cdbum), S. 106 Gold- 

 wurtz, S. 108 Goltwurtz oder Goltgilg [Liliwm bvfonum), S. 112 Blau Gilgen [Iris floren- 

 tina), S. 115 Baldrian [Vakriana], S. 186 Gross Deschelkraut, Klein Deschelkraut [Thlaspi 

 bursa pastoris], S. 204 Durchwachss [Bupleurum), S. 207 Raut [Rutea], S. 214 Gross Vogel- 

 kraut, Klein Vogelkraut [Stellaria), S. 216 Weisswurtz [Convcdlaria sigilhon Salomonis), S. 221 

 Gauchklee [Trifolium), S. 224 Klapperrosz [Papaver rlioeas), S. 233 Wolffsmilch [Euphorbia 

 peplus), S. 241 Schlutten [Physalis Älkekengi), S. 243 Widerthon, S. 244 Bibinella, S. 262 

 Springkraut, S. 270 Mengelwurtz [Rumex), S. 287 Wegwart [Cichorium intybus), S. 289 

 Sonnenwürbel [Leontodon taraxacon), S. 294 Klein Kletten [Lappa min&i'), S. 305 Waldtfar 

 [Asplenium), S. 323 Katzentreubel männlin, Katzentreubel weiblin [Sedimi aere und reflexum). 

 Es sind somit etwa 30 — 32 Abbildungen neu hinzugekommen gegen die vivae eicones 1530 

 bis 1532. Abgebildet sind im I. Theil des Kräuterbuchs 176 Pflanzen, aber auch viele 

 Pflanzen ohne Abbildungen mehr beschrieben als in den vivae eicones, so dass das Kräuter- 

 buch einen selbstständigen wissenschaftlichen Werth besitzt und Brunfels sich auf dessen 

 Berichtigungen und Ergänzungen im Theil III seiner vivae eicones mit Recht berufen konnte. 

 Die lateinischen und deutschen Kräuterbücher des Brunfels haben in ihren 3 + 2 

 Theilen zusammen 27J Abbildungen, welche 1543 in die Dioscoridesübersetzung Schott's 

 übergingen'). Berechnet man die von Dioscorides beschriebenen Pflanzen auf 500, die 



1) Diese schlecht gerathene Abbildung lieferte Brunfels nach einem übersandten Exemplar oder 

 einer schlechten Zeichnung, Er kannte sie nicht frisch. Seine Worte sind: Radix passim prostans rhizomis, 

 sed mihi plane ignota. Attigit nonnihil de ea Hy eronymus Tragus, quemadmodum infra in annotationi- 

 bus eius leges. Theil III (1536). S. 35 ist die gleiche Abbildung nochmals verwendet und auch dem Heraus- 

 geber Herus war sie unbekannt. Sie soll nach seiner Angabe im Harz wachsen. Dieses hat in der Litteratur 

 zur ganz falschen Angabe geführt, als habe Brunfels auch Pflanzen des Harzes beschrieben. Ob das Exem- 

 plar des Brunfels daher stammte, sagt er nirgends, erst Herus erwähnt als Standort den Harz. Ueber die 

 CfeWma vergl. auch Kräuterbuch I. 1532. S. 218. 



