40. Jahrgang. 



Nr. 42. 



20. October 1882. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction : A. de Bary. L. Just. 



Inhalt. Oris. : Fr. Elfving, Ueber die Wasserleitung im Holz. — Litt.: N. Wille, Ueber Bau des Stammes 

 u. d. Blätter bei d. Vochysiaceen. — E. Strasburger, Ueber d. Bau u. das Waohsthum der Zellhäute. — 

 J. Velenovsky, Die Flora der ausgebrannten tertiären Letten von Vrsovic bei Laun. — H. Mo- 

 lisch, Ablagerung v. kohlens. Kalk im Stamm dikotyler Gewächse. —Sammlung. — Neue Litteratur. — Anzeigen. 



Ueber die Wasserleitung im Holz. 



Von 



Fredr. Elfving. 



SeitHales steht es fest, dass die durch die 

 Transpiration an den oberirdischen Pflanzen- 

 theilen. speciell an den Blättern hervorgeru- 

 fene Wasserströmung von den Wurzeln nach 

 oben ihren Sitz hauptsächlich in dem Holz- 

 körper hat. wo ein solcher vorhanden ist. 

 Dass auch bei den anderen Cormophyten das 

 Transpirationsvrasser sich in dem homologen 

 Theile. d. h. im Xylem der Gefässbündel 

 bewegt, wird wohl heute von keinem Botani- 

 ker bezweifelt. 



So weit sind die Autoren einig ; wie aber 

 das Wasser im Holz aufwärts steigt, darüber 

 gehen die Ansichten noch aus einander. Es 

 sind hier zwei extreme Fälle denkbar; ent- 

 weder bewegt sich das Wasser von dem Hohl- 

 räume eines Holzelementes quer durch dessen 

 Membran in das Innere eines benachbarten 

 Elementes u. s. w. nach dem Orte des stärk- 

 sten Verbrauches — oder es bewegt sich als 

 Imbibitionswasser in den verholzten Zellwan- 

 dungen. 



Diese letzte, zuerst von Unger (Weitere 

 Untersuchungen über die Bewegung des Pflan- 

 zensaftes, in Sitzungsb. der Wiener Akademie; 

 1868. Bd. 58. I. formulirte Ansicht, wird von 

 Pfeffer in seiner Pflanzenphysiologie §21) 

 mit grosser Sicherheit vertheidigt; Sachs 

 macht in seinem Lehrbuch 'l.Aufl. S. »;.">:; , 

 angesichu der Beobachtung, dass die Elemente 

 de« Holzes zur Zeit der Transpiration fast nur 

 Luft fähren, darauf aufmerksam, dass zwei 

 Annahmen möglich sind, entweder dass das 

 Wasser sieh al« Irnbibition-wasser bewegt, 

 Oder dass eine sehr dünne wandständige 

 Schicht, «reiche lieh der directen Beobachtung 

 ht. die Bewegung vermittelt. Er hat 

 r in seiner Arbeit über die Porosität de 

 Mol/es Arbeiten des bot. Inst, in Würzburg. 

 II i. die letztere Ansicht zurückgenommen I 



überlegenen 



und mit Bestimmtheit sich für die ausschliess- 

 liche Imbibitionsbewegung ausgesprochen. In 

 seinen vor kurzem erschienenen »Vorlesungen 

 über Pflanzenphysiologie« betont er nochmals 

 (XIV. Vorlesung) diesen Punkt mit grossem 

 Nachdruck und stellt sogar als mehr als wahr- 

 scheinlich die Behauptung auf, dass bei den 

 Monokotylen die Wasserbewegung zumTheil 

 in den Membranen der stark entwickelten 

 sklerenchymatischen Gefässbündelscheiden 

 vor sich geht. 



Ein Transport des Wassers im Innern der 

 Holzelemente wird, wenn wir von älteren 

 Autoren absehen, vonHartig (Bot.Ztg. 1853. 

 S. 311 und verschiedene Aufsätze in den 60er 

 Jahren), sowie vonNägeli und Seh wen- 

 dener (Das Mikroskop. l.Aufl. S.382) ge- 

 lehrt; von Zeit zu Zeit erhob auch Böhm 

 (zuletzt in der Bot. Ztg. 1881. S. 801) seine 

 warnende Stimme gegen die 

 Anhänger der Imbibitionstheorie. 



Ich habe versucht, mir über diese Frage ein 

 eigenes Urtheil zu bilden. Einen Theil der 

 Versuche, welche ich dabei anstellte und über 

 welche hier berichtet werden soll, habe ich 

 nachher in den Arbeiten von Hartig, Sachs 

 und Böhm wiedergefunden, ich theile sie 

 aber dennoch mit, weil ich glaube, dass ihre 

 Hervorhebung zur Klärung der Ansichten 

 beitragen wird. 



Meine Arbeit ist im botanischen Institut 

 der Universität Strassburg ausgeführt. 



Zuerst untersuchte ich die Verhältnisse bei 

 den Coniferen, die des einfachen Baues ihres 

 Holzes wegen als Ausgangspunkt besonders 

 geeignet sind. Als Versuclisobjecte benutzte 

 ich, wenn nicht anders gesagt ist, l-l^Ctm. 

 dieke Aeste von Taxus baccata. 



Die auffallend grosse Leitungsfähigkeit des 

 frischen (,'onifeienholzes für Wasser isl seil. 

 Hartig (Bot. 1853. 8.312 u. 1862. S.90 f.) 

 bekannt. Wenn man einen Zweig im Winter, 

 wo das Holz am wasserreichsten ist,, abschnci- 



