717 



718 



transpirirender Coniferen fast gar kein Was- 

 ser, sondern nur Luft führen ? 



Wenn man einen belaubten Coniferenast 

 unmittelbar nach demAbschneiden vomBaume 

 mit seinem unteren Ende in Wasser stellt und 

 dann einige Centimeter höher eine neue glatte 

 Schnittfläche unter Wasser darstellt, so sieht 

 man beim Aufheben des Zweiges vom Was- 

 ser, wie die unten haftende Flüssigkeitsschicht 

 mit grosserGeschwindigkeit aufgesogen wird; 

 bei frisch abgeschnittenen Zweigen braucht 

 man das Ende nur einen Moment aufzuheben, 

 um es trocken zumachen. Wieder eingetaucht, 

 saugt es aufs neue Wasser auf und zwar immer 

 nur durch den peripherischen Holztheil. — 

 Um eine Vorstellung zu gewinnen, wie schnell 

 das Wasser in einem solchen abgeschnittenen 

 Ast aufsteigt, wurde an einem Baum ein etwa 

 6 Decimeter langer, 4jähriger Zweig unter 

 Eosinlösung abgeschnitten, sofort aus der 

 Lösung herausgenommen und der Länge nach 

 von oben nach unten halbirt. Die ganze 

 Operation dauerte nur wenige Secunden. Der 

 Splint zeigte sich dann auf eine Höhe von 

 1 Ctm. von rothen Streifen durchsetzt. — Ein 

 anderer, 1 Meter langer, reich belaubter Zweig 

 wurde erst unter Wasser abgeschnitten und 

 dann schnell eine neue Schnittfläche unter 

 Eosinlösung gemacht; im folgenden Moment 

 war diese 2 1 / 2 Ctm. hoch im Splint gestiegen. 

 — Sogar geschmolzene, roth gefärbte Cacao- 

 butter wurde von einem transpirirendenTarcws- 

 zweig aufgesogen, jedoch nicht höher als 15 

 Mm. in etwa 5 Minuten. 



Es leuchtet aus diesen Versuchen ein, dass 

 eine starke Saugung im Holze herrscht. An 

 einem abgeschnittenen, in der Luft liegenden 

 Zweig, der kein Wasser aufnehmen kann, 

 muss das Wasser, welches in den Tracheiden 

 eventuell vorhanden ist, von unten nach oben, 

 nach den transpirirenden Blättern allmählich 

 aufgesogen werden, so lange wenigstens die 

 saugende Kraft stärker als die Adhäsion zwi- 

 schen Zellwand und Wasser ist. Nach einiger 

 Zeit kann man daher bei mikroskopischer 

 Untersuchung fast gar kein Wasser, sondern 

 nur Luft in den Tracheiden auffinden. So 

 muss ich mir die Befunde früherer Forscher 

 erklären. Wenn man aber einen Zweig gleich 

 in mehrere Stücke zerlegt, von denen das 

 Wasser nicht weiter fortgeleitet wird, so muss 

 es sich in diesen auffinden lassen. In derThat 

 habe ich auch immer, auch zur Zeit der 

 stärksten Transpiration im Sommer, viel Was- 

 ser neben Luft in den Tracheiden des Splintes, 



besonders indenjüngsten, gefunden, 

 wenn ich Zweigstücke von einigen Centi- 

 metern Länge untersuchte. 



Dass in transpirirenden, abgeschnittenen 

 Zweigen das Wasser im Innern der Trachei- 

 den aufsteigt, davon kann man sich leicht 

 durch Anwendung gefärbter, nicht zu ver- 

 dünnter Flüssigkeiten überzeugen. — Ein 8 

 Decimeter langer, 1 3jähriger Zweig, der einige 

 Zeit in Wasser gestanden hatte, wurde mit 

 seinem unteren Ende in Eosinlösung getaucht 

 und ans offene Fenster bei halbtrübem Wetter 

 gestellt. 7 y 2 Stunden später zeigte sich bei 

 der Untersuchung der Splint schön roth 

 gefärbt bis zu einer Höhe von 45 Ctm.; auch 

 in den Seitenzweigen, mit Ausnahme der 

 diesjährigen Triebe, war die Eosinlösung sehr 

 deutlich. Die mikroskopische Untersuchung 

 zeigte vor allem, dass die Markstrahlzellen, 

 die ja durch Tüpfel mit den angrenzenden 

 Tracheiden communiciren , intensiv roth 

 gefärbt waren. In dem obersten, 10 Ctm. lan- 

 gen Theil des roth gefärbten Holzes war die 

 Totalfarbe hauptsächlich durch diejenige der 

 Markstrahlen, in deren Zellinhalt der Farb- 

 stoff aufgespeichert war, bedingt ; die Flüs- 

 sigkeit, welche in den Tracheiden enthalten 

 war, erschien unter dem Mikroskop farblos. 

 Tiefer unten wechselten in den Tracheiden 

 Gasblasen, farblose und rothe Flüssigkeit mit 

 einander ab; ihre Membran war vollständig 

 ungefärbt. 



Spaltet man einen solchen Eosinlösung ent- 

 haltenden Zweig und lässt ihn an der Luft 

 trocknen, so nimmt die Oberfläche des Holzes 

 eine viel intensivere Farbe als die inneren 

 Theile an, offenbar weil der Farbstoff allmäh- 

 lich durch das verdunstende Wasser nach der 

 Oberfläche zu transportirt wird und da end- 

 lich eintrocknet. In Oel untersuchte Schnitte 

 von solchem getrockneten Holze zeigen in den 

 Tracheiden, vorwiegend in den oberflächlich- 

 sten, tiefrothe Massen von getrocknetem 

 Eosin, während die Membranen vollständig 

 ungefärbt erscheinen. Im Innern des Holzes 

 findet man den eingetrockneten Farbstoff, 

 abgesehen von den Markstrahlen, nur ab und 

 zu, in den spitzen, tüpfelfreien Enden der 

 Tracheiden und in den Höfen der Tüpfel, 

 denen er, ihre Peripherie ringförmig ausklei- 

 dend, ein sehr auffallendes Aussehen verleiht. 

 In den Höfen muss also die Flüssigkeit fest- 

 gehalten worden sein, nachdem das übrige 

 Lumen der Tracheiden schon leer war. 



Aus dieser Thatsache lässt sich ein Schluss 



