90 



aufgeführt; sie gehört aber zu denjenigen Sunipf- 

 gewächsen, welche durch ihr fast völlig wildes Auf- 

 treten auf Helgoland , wenn sie nicht gradezu Be- 

 ste einer alten Sumpfflora sind, doch wichtige Fin- 

 gerzeige für die Beurtlieilung des Klima's darbieten. 



Im Garten des Herrn Gaetke befanden sich we- 

 nige Exemplare von Erodium cicutarium L'Herit. 

 Am Falleni findet sich Borago officinalis L. völlig 

 verwildert. Ein Helgolander brachte Herrn Gaetke 

 eine auf einem Acker gefundene Distel. Nach dem 

 sehr fragmentarischen getrockneten Exemplar, wel- 

 ches nur aus einem kurzen Stengelstück mit dicht 

 gedrängten Blättern und der noch unentwickelten 

 Endknospe besteht , halte ich dasselbe für eine fla- 

 che Verbreitung des Stengels des sehr gemeinen, 

 fast alle dortigen Aecker überziehenden Cirsium 

 arvense Scop. Die Blätter sind sehr dicht gehäuft, 

 klein und fast ganzrandig, abgesehen von der star- 

 ken Bewehrung. Am Strand des Unterlandes soll 

 nach Herrn Gaetke'S Angabe in diesem Sommer eine 

 Veronica vorgekommen sein, welche meiner Auf- 

 zählung fehle. Da ich sie nicht gesehen , so ver- 

 mag ich kein Urtlieil über sie abzugeben. In der 

 Nähe des Leuchtthurms befanden sicli auf einem 

 Acker wenige Exemplare von Alopecurus agrestis 

 L. Für die Aufzählung der angebauten Holzge- 

 wächse habe ich noch hinzuzufügen , dass der Cy- 

 tisus im Garten des Conversationshauses kein an- 

 derer ist als Cytisus alpinus Mill. ; Cytisus Labur- 

 num L. ist übrigens nicht nur in jenem Garten, 

 sondern überhaupt gar häufig auf der Insel ange- 

 pflanzt. 



Was nun die Kryptogamen anlangt, so be- 

 schränken sie sich auf Moose , Pilze und einige 

 Flechten. Lebermoose fehlen ganz. Die Laubmoose 

 -wird man wohl vollständig und korrekt angegeben 

 finden, obwohl mehre derselben dort niemals frukti- 

 fiziren. Die Aufzählung der Flechten macht auf 

 Vollständigkeit keinen Anspruch. Auf den Dünen 

 der Sandinsel wird seit mehren Jahren viel Reisig 

 verwendet zur Befestigung des Bodens. Dadurch 

 wird nun eine grosse Anzahl von Baumflechten der 

 verschiedensten Art eingeschleppt; ebenso manche 

 Moose. Ich glaubte mich daher in der Zusammen- 

 stellung ganz auf die Felseninsel beschränken zu 

 müssen, wo solche Einsclileppungen zwar vorkom- 

 men, wie z. B. mit dem Reisig der Drosselbüsche; 

 aber immerhin sind sie hier weit unbeträchtlicher. 

 Die Pilze sind natürlich ganz unvollständig; es 

 kommen gewiss drei bis vier Mal so viele auf der 

 Insel vor, doch haben viele eine makroskopische 

 Existenz von nur wenigen Tagen. So weit meine 

 Zeit dazu ausreichte , entwarf ich von den aufge- 

 fundenen Pilzen Zeichnungen, möglichst genaue Be- 



schreibungen und fertigte mikroskopische Präparate 

 an. Nach diesem Material habe ich später die vor- 

 läufigen Bestimmungen, die mit alleiniger Hülfe von 

 Rabenhorst'S Kryptogamenflora vorgenommen waren, 

 geprüft und, wo es nöthig war, berichtigt. Ich 

 muss daher von vornherein zugeben , dass mehre 

 meiner Angaben noch der Bestätigung bedürfen ; ob- 

 gleich ich alles Unsichere und Unkritische ganz 

 weggelassen habe. 



Besser bin ich mit den Moosen und Flechten 

 daran. Für diese liegen mir selbstverständlich ge- 

 trocknete EIxemplare vor und von den meisten mi- 

 kroskopische Präparate. Die Moose habe ich aus- 

 serdem noch in anderer Weise konservirt. Ich 

 trocknete sie nämlich zwischen zwei fest auf ein- 

 ander gedrückten Glasplatten und legte sie dann in 

 eine Lösung von Kopallack, so das sie ohne Wei- 

 teres als Objekte für schwache Vergrösserungen 

 dienen konnten. 



An Süsswasseralgen ist Helgoland natürlich arm, 

 da es ausser den Zisternen und den „Sapskül" ge- 

 nannten Gruben , welche nur während der nassen 

 Jahreszeit Wasser enthalten, gar kein Wasser auf 

 der Insel giebt. Leider ist mir auch nicht vergönnt 

 gewesen, den wenigen Süsswasseralgen meine Auf- 

 merksamkeit zuzuwenden, da die Meeresflora mich 

 mächtiger anzog. 



Mitte Januar 1862 untersuchte! ich eine Vau- 

 cheria , welche im Garten des Konditors Herrn 

 Payen's am Fallem mehre Bodenstellen mit grünem 

 Filz überzog. Leider wurde die Arbeit unterbro- 

 chen und blieb unvollendet liegen. Ueber die Hy- 

 phomyceten und Coniomyceten wage ich nur einige 

 allgemeine Angaben. Die Kartoffelkrankheit fehlt, 

 namentlich in nassen Jahren, niemals, was auch bei 

 dem schweren Boden des Oberlandes begreiflich ist. 

 Sehr häufige Schmarotzer sind Cystopus candidus 

 Lev. \ui& Puccinia graminis Pers:, beide besonders 

 häufig in der Nähe des Sad-Hinini, jene auf Capsella, 

 diese auf Triticum repens. Ueberhaupt ist nicht 

 zu übersehen, dass die Landkryptogamen fast nur 

 an der der nahen deutschen Küste zugewendeten 

 Süd- und Südwestseite der Insel auftreten. 



Vromyces scutellata Pers. ist auf Euphorbia 

 kelioscopia L. ziemlich häufig; seltener fand ich 

 Puccinia Stellariae Duby auf Stellaria media L. 

 Auf Getreide kann natürlich nur selten ein Vor- 

 kommen von Rost und Brand beobachtet werden, 

 weil die Helgolauder nur Miniatur-Versuche mit dem 

 Getreidebau machen ; doch fand ich einmal Ustilago 

 carba Tul. auf Gerste in ziemlicher Menge. Das 

 Triticum junceum L. der Sandinsel ist oft ausser- 

 ordentlich stark mit Mutterkorn befallen. Ein Rost- 

 pilz, welcher in einem Garten am Fallem (bei Hrn. 



