218 



äussere Fessel verhindert, kann er sicli nicht der 

 weitern Fortleitung durch seine eigenen Gefässe er- 

 freuen, sondern stockt .wegen Störung des Gewe- 

 bes (compages) und wegen der Verderbtheit der 

 Flüssigkeit. Hierdurch entstehen in mehreren Thei- 

 len der Pflanze Anschwellungen: der von der ent- 

 gegengesetzten Seite aber herausgearbeitete Saft 

 fliesst nun auf freierem Wege durch die eigenen 

 Gefässe zu r ück nnd wird reichlich von den quer- 

 liegenden Schläuchen (Zellen) herabgeleitet; durch 

 welchen Einbruch neue Auswüchse erzeugt werden, 

 wie es auch in den Muskeln der Thiere geschieht, 

 die von Geschwüren ergriffen sind; in denen, wäh- 

 rend die Gänge der Gefässe noch geöffnet sind, durch 

 die herbeigeführte häufige Nahrung, fleischige An- 

 hänge entstehen, welche endlich die Hand des Arz- 

 tes nothwendig machen. Und wie bei den Thieren, 

 wenn die Venen oder die Siebe der Drüsen zusam- 

 mengezogen oder durch Säuren verstopft sind, diese 

 Eingeweide zu Geschwülsten anschwellen, so wer- 

 den häufig aus dem erhärteten und verdichteten 

 Safte der Pflanzen, in den eigenthümlichen Röhren, 

 welche die Hinde oder den zarten Theil des Splin- 

 tes bilden, Ansammlungen erzeugt, welche gleich- 

 sam Abscesse erregen. 



Zwischen dieser Nachschrift und jenen oben ge- 

 gebenen einleitenden Worten liegen nun die einzeln 

 aufgeführten Fälle beschrieben und sind zum Theil 

 auch abgebildet. Es schien zweckmässig die ein- 

 zelnen Fälle in ihrer Reihenfolge mit einer laufen- 

 den Ziffer zu versehen, welche sie im Original nicht 

 besitzen , um sie auf diese Weise mehr von einan- 

 der gesondert zu halten und die einzelnen mit Leich- 

 tigkeit citirc-n zu können, da sie, unter sich sehr 

 verschieden , nicht unter einen gemeinsamen Begriff 

 gefasst werden können, und von verschiedenen Ur- 

 sachen herzuleiten sind, die uns auch jetzt theil- 

 weise bekannt, theilweise aber noch ebenso unbe- 

 kannt geblieben sind, wie sie es zu ffialpighi's Zeit 

 waren. 



I. An den Wurzeln der Pflaumen werden häu- 

 fig kropfartige Geschwülste und Polster (tori) her- 

 vorgebracht, so dass das Wachsthum der Wurzel 

 und des Stammes in ihnen gleichsam aufhört und 

 verzehrt wird. Sie haben eine ungleiche und vari- 

 cöse Gestalt, werden von dicker Rinde umgeben, 

 in welcher ansehnliche verhärtete Knollen (tophi 

 tartareiä *)) beobachtet werden, wegen welcher die 



*) Tophus bedeutet nach den Lexicis eine poröse 

 oder zusammengesinterte Steinmasse, die härter oder 

 weicher sein kann; Columella spricht von „durissimus 

 tophus", der, wenn er zerschlagen und auf die Erd- 

 oberfläche! gebracht werde , sich durch Verwitterung 



HoJzröhren sich krümmen. Die zwischen diesen 

 (tophi) gleicher Weise hervorbrechenden Würzel- 

 chen werden vom Holze zusammengezwängt, so 

 dass ihr Hervortreten selbst behindert wird. Die 

 Erzeugung der Holzröhren und Luftgänge wird we- 

 gen des verhinderten und geschädigten Hervorbre- 

 cliens verdreht und krankhaft, so dass sie einem 

 Strudel gleicht. Auch in dem darunter befindlichen 

 Holze bilden die Röhren und Luftgänge des Holzes, 

 kreisförmig gebogen und zuweilen in eine Spirale 

 zusammengedreht , einen Verein von Anschwellun- 

 gen, in welchem die Reihen der querliegenden Schläu- 

 che vor allem geschwollen sind. 



Ad I. Von dieser Art von Tumor hat Malpighi 

 keine Abbildung geliefert, welche uns unterstützen 

 könnte, um den Sinn seiner Beschreibung besser zu 

 verstehen. Seine Worte scheinen nämlich eine Ma- 

 serbildung zu schildern , die bei den Pflaumenbaum- 

 wurzeln , welche ich bisher zu sehen Gelegenheit 

 hatte, nur selten vorzukommen scheint. Wenn aber 

 bei Wurzeln eine Maserbildung vorhanden ist, wie 

 ich aus ein Paar gefundenen Anschwellungen glau- 

 ben muss, so kann diese an der Wurzel nur durch 

 vermehrte Wurzelbildung an einer Stelle aufgetre- 

 ten sein , wo schon eine Anhäufung von Wurzel- 

 masse stattfand , wie sie an Stämmen und Aesten 

 nur an den Stellen vorkommt, welche produetions- 

 fähige sind, d. h. also wo schon ein Ast war, wel- 

 cher absterbend doch noch weitere Veranlassung zu 

 einer Entwickelung gab, durch welche er überwallt 

 wurde und nun zu einem Heerde von fortwährender 

 Astproduction ward, ohne dass diese Aeste eine 

 dauernde Lebenskraft hatten, sondern sofort wieder 

 abstarben, sich aber an ihrer Basis die Fortbildungs- 

 fälligkeit für eine gewisse Zeit bewahrten. Da an 

 den Stämmen , besonders älterer und innen auf ir- 

 gend eine Weise schadhaft werdender Pflaumen- 

 bäume Ces ist hier nur von Prunus dornest ica L. 

 die Rede) kleinere und grössere Knollenbildungen, 

 welche als eine flach halbkugelige, aussen von Rinde 

 bedeckte Masse (die ich bis zu einer Grösse von 

 4'/2" Durchmesser am Grunde bei einer Höhe von 

 etwa 2" und etwas darüber gesehen habe) wie ein 

 Pilz gleichsam über die Rindenfläclie hervortreten, 

 nicht gar selten sind und diese nur an solchen Or- 

 ten zu entstehen scheinen, wo ein abgestorbener 

 Zweig zu einer Ueberwallung und fernerer Holzbil- 

 dung Veranlassung gegeben hat, so scheint auch 



auflöse. Man konnte in unserem Falle glauben, es seien 

 zusammengesinterte Steine, mit eingewachsenen Erd- 

 klümpchen vorhanden gewesen, wahrscheinlicher aber 

 wohl sind nur Höhlungen, durch abgestorbene Wurzel- 

 bildungen erzeugt, gemeint, in welchen eine grumöse 

 Masse gewesen war. 



