I N 
buch anno 1750. Unsere Pflanze ist darin beschrieben unter dem 
Namen: „Thithymalus Jlatifolius cataputia dietus,“ bleitblättrige 
Wolfsmilch oder Latertuia genannt, und sagt genannter Autor darüber: 
„Es ist eine zweijährige Pflanze, welche ihren Samen fallen lässt, so 
dass die Pflanzen ohne Besorgung aufgehen und hernach im folgenden 
Sommer blühen und wieder Samen bringen, worauf dieselben ver- 
derben. 
„Es gehen diese Pflanzen aus dem ausgefallenen Samen viel 
‚besser auf, als wenn man ihn noch so fleissig säet; auch vertragen 
sie das Versetzen nicht, es müsste denn geschehen, wenn sie noch 
jung sind: denn sie treiben insgemein eine Spieswurzel, welche beim 
Versetzen öfters abgebrochen wird, wovon hernach die Pflanze ver- 
dirbt. Diese Sorte wird nach Verordnung des Collegii medici unter 
dem Titel ‚„Catapucia minor“ in der Arznei gebraucht, weswegen 
sie dann auch in einigen Gärten gehalten wird, obgleich die Pflanze 
sonst von schlechter Schönheit ist.“ 
Linne, der sich in seinem Syst. vegetab. auf Miller und einige 
andere Autoren bezieht, weisst dann der Pflanze ihre Stellung im 
System an und beschreibt sie als „Euphorbia Lathyris“, mit dem 
deutschen Namen „Springkraut“. Er erwähnt, dass der Saft ätzende 
Eigenachaft habe, Warzen vertreibe und auch gegen Zahnschmerzen 
angewendet werden könne, da er bei hohlen Zähnen den Nerv tödte; 
nur müsse man sich hüten, den Saft an das Zahnfleisch zu bringen, 
da sonst Geschwulst ete. entstehe. (Diese Eigenschaft hat Deegen 
wahrscheinlich gar nicht gekannt.). In der Medizin war die Euphorbia 
zu Linn6’s Zeiten ihrer zu drastischen (purgirenden), ja wie er 
sagt, oft gefährlichen Wirkung wegen bereits sehr in Abnahme ge- 
kommen. Linne nennt sie aber, im Gegensatz zu Miller, eine 
schöne Pflanze, und möchten auch wir dem gern beistimmen. (Wie 
manche schöne wildwachsende Pflanze besitzen wir, die an Grazie 
viele der kultivirten übertrifft.) 
Schlagen wir nun noch „Mössler’s Gewächskunde“, bear- 
beitet von Profassor Reichenbach in Dresden, nach (1828), so 
finden wir hier die nähere Erklärung des Namens „Springkraut“: 
„Die gelbliehen Blüthen hinterlassen eine grosse, stumpf 3eckige 
Kapsel mit eirundem Samen, die mit besonderer Schnelligkeit _ 
