5000 
Nerven filzig, auf langen, schlanken, an den Fruchtzweigen kur- 
zen Stielen. Kelch filzie. Kelchzipfel lanzett, zugespitzt, innen 
kahler werdend, Frucht 0,014 bis 0,015 Meter hoch und im Durch- 
messer rundlich, röthlich gelb, herb, Ende Juli reif. — Süd-Russland 
an der Wolga und Samara Im Berliner botanischen Garten ein 
Baum blühend und Frucht tragend. 
Mit dem Namen „Paradies-Aepfel“ werden in den Gärten zu- 
weilen auch P. baccata L., P. prunifolia Willd., P. cerasifera Regel 
sowie verschiedene Bastarde bezeichnet. Der Paradies-Apfel, welchen 
die Juden laut ihrem Gesetze bei der Feier des Laubhüttenfestes ge- 
brauchen, ist kein P. Malus L., sondern die länglich ovale Frucht 
einer Varietät von Citrus medica L., die theils auf Korsika, theils 
auf Korfu kultivirt wird und über Genua und Triest oft zu hohen 
Preisen in den Handel kommt 
C. sinensis Lindley in Hort trans. VL, p. 396. Pirus chinensis 
Lindley Bot. Reg. Vol. 15, tabl. 1248 
Kleiner Baum, dessen jüngere Zweige sehr kurz und filzig. 
Blätter rundlich eiförmig, einige lang oval, zugespitzt, am Grunde 
abgerundet oder herzförmig, gesägt, oben auf dem Mittelnerven 
mit dunklen Oeldrüsen, unten filzig, auf schlanken Stielen. Blü- 
then ziemlich gross, 0,040 M. im Durchmesser, weiss. Aepfel 0,022 M. 
hoch und 0,05 M. im Durchmesser, röthlich gelb, säuerlich. In 
China und Japan. Im Berliner botanischen Garten zwei Bäumchen. 
Gartenformen. 
a. P. Malus L. fructu nigro Hortulanorum. 
Ziemlich grosser Baum. Blätter oval, kurz zugespitzt, gesägt, 
unten filzig. Kelchzipfel wenig filzig. Aepfel 0,030 M. hoch und 
0,055 M. im Durchmesser, von dunkler, braunschwärzlicher 
Farbe, im August reif. — Im Breslauer botanischen Garten, im 
Friedrichshain bei Berlin und in der königlichen Landesbaumschule 
(Potsdam). 
b. P. rubicunda Hoffmannsegg Verzeichniss. Dresden 1824. 
p. 192. DC. Prodromus I, p. 637. N. 11. 
Blätter oval, kurz zugespitzt, gesägt, bald kahl. Sommertriebe 
kahl, mit breiten, fast sichelförmigen Nebenblättern und mit 
grösseren rundovalen zugespitzten Blättern. Aepfel röthlich 
gelb, so gross wie a, Ende Juli reif, Im Breslauer botan. Garten. 
