720 BULLETIN DE L’HERBIER BOISSIER (2e SER). 1908 (3) 
plantes herbacées et les arbrisseaux plutôt que sur les arbres. Cependant 
ces documents sont d’accord avec les observations précédentes; ainsi 
Buc’hoz, le premier botaniste qui ait publié un livre relatif à la Flore de 
Lorraine dit’. «On trouve encore dans les montagnes des Vosges une 
espèce de sapin qui ne diffère de l’autre que par les feuilles qui sont plus 
menues et par les fruits qui sont tournés en bas, il se nomme...» sui- 
vent les noms de l’ancienne nomenclature. Buc’hoz élait un très médio- 
cre botaniste, des assertions duquel il faut bien souvent se méfier quand 
il s’agit d'espèces pour lesquelles des confusions avec d’autres sont faciles - 
ou pour lesquelles il ne donne que de très vagues indications d'habitat. 
Ce n’est pas le cas ici; il a visiblement observé l'arbre qu'il localise et 
dont il donne une description fort incomplète mais très exacte en ce qui 
concerne les organes considérés. 
A une époque un peu antérieure, en Alsace, l’exact Marc Mappus? cite 
l’Epicea dans les Vosges; il semble même que l’Epicea spontané ait perdu 
du terrain, en Alsace, depuis le temps de Mappus, car il cite comme loca- 
lité où l’arbre se trouvait les forêts d’Obernay, où il semble qu’il ne fut plus, 
au milieu du siècle dernier, qu’introduit à date relativement récente. 
De tout ce qui vient d’être exposé, il résulte que, si l’Epicea a été imtro- 
duit par l’homme dans les Hautes-Vosges, ce serait à une époque très 
ancienne; or une simple réflexion montre combien cela est peu probable. 
N serait singulier, en effet, qu’on eut négligé d'introduire cet arbre dans 
les Basses-Vosges où les bois, à raison des facilités d'extraction, avaient 
acquis, de bonne heure, sur beaucoup de points, une certaine valeur et 
où, à raison de la nature du sol, les travaux de semis et de plantation 
sont le plus souvent très faciles, et qu’on eut procédé, au contraire, à une 
introduction en grand sur des sols souvent très différents dans un pays alors 
et pendant longtemps encore d’acces très difficile, où le bois par suite était 
de si faible valeur qu’au commencement du 19e siècle encore on négligeait 
le plus souvent, dans les hautes vallées, l'enlèvement de gros arbres abat- 
tus par le vent. En fait, il suffit de lirelelivre important consacré par M. Pierre 
Boy&° aux Hautes Chaumes des Vosges pour voir avec quelle facilité les 
possesseurs de forêts se prétaient aux extensions de pâturages aux dépens 
de celles-ci, aux ascensements ou défrichement également, parce que 
c'était le seul moyen de tirer un revenu du sol; en plein. Conseil du Duc 
Henri II, qui regna de 1608 à 1626, on «considérait ces belles futaies 
comme génantes et fort nuisibles aux chaumes‘» ; et de fait, lorsqu’en 
1620 on établit les premières scieries à Gérardmer, un gros sapin y 
valait de 0 fr. 54 à 0 fr. 81, soit en valeur actuelle 1 fr. 60 à 2 fr. 40°. 
1 Traité historique des plantes qui croissent dans la Lorraine et les Trois 
Evechés Paris, Nancy, 1766, $ 1, p. 395. 
2 Marci Mappi, Med. D., Historia plantarum alsaticarum, Ed. Hermann, 
1742, p. 2. 
8 Les Hautes Chaumes des Vosges, Paris et Nancy, 1903. 
* Archives de Meurthe et Moselle, no 2758, cité dans l'ouvrage de M. Boyé, 
p. 256. 
5 P. Boyé, op. cit., p. 237-298. 
