10 Richard Büttner: 



pendant lesquelles le climat ä offert des circonstances exceptionnelles," 

 und ferner »Je n'appellerai pas naturalisee une espece qui, une fois 

 plantee dans im terrain, s'y conserve indefiniment et s'y propage par 

 les racines, sans donner de graines, ou du moins sans donner des 

 grames qui repandent l'espece dans le voisinage." Hiernach wären 

 weder Elodea canadensis Casp. noch Unkräuter wie Brassica JRapa L. 

 und Lepidium sativum L. eingebürgert zu nennen, denen doch sicherlich 

 das Bürgerrecht nicht abgesprochen werden kann. Meine Zweifel 

 wurden erst gelöst, als mir Herr Prof. Ascherson über diesen Gegen- 

 stand schrieb: »Ich stelle zwei Anforderungen, 



1. muss die Pflanze wirklich das Aussehen einer wilden erlangt 

 haben, sodass man sie nicht sofort als Flüchtling dingfest 

 machen kann ; man muss, wenn man die Sachlage nicht kennt, 

 die betreffende Pflanze wirklich für eine wilde halten können . . . 



2. muss sich mit grosser Wahrscheinlichkeit annehmen lassen, 

 dass die Pflanze nicht wieder aus dem Gebiet verschwinden 

 wird. In dieser Hinsicht muss man strenger gegen die ver- 

 wilderten Pflanzen sein, als gegen die einheimischen . . . <( 



Werden diese Anforderungen gestellt, so erhält man ohne grosse 

 Schwierigkeit das folgende Verzeichnis von eingebürgerten Pflanzen, 

 das indessen, der Matur des Gegenstandes gemäs, nicht als positiv 

 richtig in allen seinen Teilen hingestellt werden kann: 



Sisymbrium pannonicum Jacq. 1 ), Trio L. 2 ), Brassica Bapa L., 

 Sinapis alba L , Erucastrum Poüichii Seh. u. Sp., Diplotaxis tenuifolia 

 DC, muralis DC, Cochlearia Armoracia L., Lepidium sativum L., Silene 

 conica L. , Geranium pyrenaicum L. , lucidum L. 3 ) , Impatiens parviflora 

 DC, Oxalis stricta L., Medicago sativa L., media L., Onobrychis victae- 

 folia Scop., Vicia sativa L., Oenothera biennis L., muricata L , Portulaca 

 oleraceah., Ribes GrossulariaL., AnthriscusCeref'olmmJloffm., Valerianella 

 carinata Loisl., Aster parviflorus Nees 1 ), Stenactis annua Mees, Erigeron 

 canadensis L., Rudbeckia laciniata L., Galinsogea parviflora Cav., Arte, 

 misia Äbsinthium L. , Chrysanthemum Parthenium Bernh., suaveolens 

 Aschs. 5 ), Senecio vernalis W.K. , Datura Stramomum L. , Scrophularia 

 vernalis L., Linaria Cymbalaria Mill., Mimulus luteus L., Veronica per- 

 sica Poir., Elssliolzia Patrinii Gke , Fagopyrum tataricum Gärtn., Populus 

 alba L. , Elodea canadensis Casp., Tulipa silvestris L., Ornitliogalum 

 nutans L., Boucheanitm Aschs., Calamagrostis arenaria Rth., Avena fatua 

 L., strigosa Schreb., Ilordeum arenarmm Aschs., Lolium midtiflorum Lmk. 



Von diesen 50 Pflanzen sind 33 der heimischen Flora durch 



J ) Frankfurt. 

 ?) Berlin. 

 3 ) Potsdam. 

 *) An der Elbe. 

 ») Berün. 



