Noch eine Karpaten-Reise. 



Unternommen im Juli und August 1867 und beschrieben von 



H. Ilse. 



Die mannigfaltigen Gaben an schönen Karpaten - Pflanzen, 

 welche der Verf. aus der freigebigen Hand seiner verehrten Freunde 

 Fritz e, Haussknecht und v. Uechtritz während mehrjährigen 

 Tauschverkehrs empfangen, hatten schon seit längerer Zeit in ihm 

 den Wunsch hervorgerufen, diese Pflanzenschätze in ihrer Heimath 

 selbst zu sammeln. 



Dieser Wunsch war durch die Leetüre jener Beschreibung, 

 welche Dr. P. Ascherson und Genossen im VII. Jahrgange der 

 Verhandlungen des brandenburgischen botanischen Vereins über eine 

 im August und September 1864 ausgeführte Karpaten-Reise gegeben 

 haben, zu einer fieberhaften Spannung gesteigert worden. Der dies- 

 jährige Sommer brachte denn endlich die Verwirklichung des so 

 lange und mit Vorliebe gehegten Reiseplanes. 



Eine vollständige, in sich abgeschlossene Beschreibung seiner 

 Reise zu geben, liegt um so weniger in des Verfassers Absicht, 

 als seine Reiseroute mit der von den Vereinsfreunden im Jahre 1864 

 ausgeführten im Wesentlichen zusammenfällt und Alles dasjenige, 

 was für den Reisenden von allgemeinem Interesse ist, als Beschrei- 

 bung der Landschaft, der Verkehrsmittel, der Bevölkerung u. s. w. 

 in jener Schilderung des VII. Vereinsheftes fast durchweg ebenso 

 zutreffend als eingehend dargestellt ist. Dagegen ist es der Zweck 

 dieser Zeilen, ausführlicher nur über einige besondere Ausflüge, 

 welche der Verfasser abweichend von der 1864er Route unter- 

 nahm, zu berichten, hinsichts der übrigen Localitäten dagegen, 

 welche bereits von Dr. Ascherson und Gen. näher beschrieben 

 sind, sich auf eine einfache Aufzählung der beobachteten Pflanzen- 

 arten unter Hinzufügung einer kurzen Localbeschreibung der Fund- 

 orte zu beschränken. 



Verhandl. d. bot. Vereine f. Brand. X. 1 



