36 



Der Verfasser wünscht Allen, welche nach ihm die herrliche 

 Tatra besuchen werden, eine gleiche und volle Befriedigung, wie 

 er sie dort gefunden. 



Zum Schluss noch einige kurze Bemerkungen als Eathschläge 

 für diejenigen Botaniker, welche die Karpaten besuchen wollen. 



Die ergiebigste Reisezeit ist entschieden die vom Verfasser 

 benutzte, also Mitte Juli bis Mitte -August, weil zu dieser Zeit die 

 Mannigfaltigkeit der Alpenflora ihren Culminationspunkt erreicht 

 tat und weil namentlich alsdann die Mehrzahl der interessanten 

 Wiesen noch, nicht gemäht ist; die Heuernte im Hochgebirge 

 fällt durchschnittlich von Mitte bis Ende August. — Alle weiteren 

 Ausflüge sind am Zweckmässigsten in früher Morgenstunde anzu- 

 treten, indem die Witterung in der Tatra des Vormittags günstiger zu 

 sein, des Nachmittags aber häufig in Regen und über der Knie- 

 holzregion fast regelmässig in dichte Nebel umzuschlagen pflegt 

 — Ein Regenmantel ist bei der Tatra-Reise unentbehrlich; Schuhe 

 sind bei den Excursionen im Gebirge wegen der zahlreichen 

 Bäche, Quellen etc. durchaus unpraktisch und nur starke Stiefel 

 mit derben, bis dicht unter das Knie reichenden Schäften zu 

 empfehlen. — Die Mitführung von Waffen auf der Reise ist für 

 eine Reisegesellschaft von mehreren Personen überflüssig, für einen 

 Alleinreisenden jedoch der Beruhigung halber immerhin zu empfeh- 

 len, wenngleich die Gebirgsbewohner harmlosen Charakters zu sein 

 scheinen. — Die Kenntniss der polnischen Sprache ist dem Tatra- 

 Reisenden zwar ausserordentlich förderlich, aber durchaus nicht 

 unentbehrlich, da die Besitzer der Wirthshäuser (fast durchweg 

 Juden) und die Forstbeamten auf den Hauptstationen, wo Proviant, 

 Führer und Wagen zu beschaffen und Erkundigungen einzuziehen 

 sind, fast ausnahmslos der deutschen Sprache mächtig sind, im 

 Zipser Comitat dagegen, z. B. schon in Rox, die deutsche Zunge 

 die herrschende ist. — Dringend muss abgerathen werden, 

 den Aufenthalt im Koscielisko-Thal über das Knie zu brechen; eine 

 6 — 7tägige Station ist dort (incl. der zur Bearbeitung der ge- 

 sammelten Pflanzen erforderliche Zeit) mindestens nöthig, wenn 

 die lohnendsten Punkte der Umgebung Kos'cielisko's, also neben 

 den beiden Thoren auch der Przyslup, die Konczcysta-Turnia, der 

 Czerwonywierch, der Ornak und die Pyzsna, vielleicht sogar auch 

 noch der Gewont besucht werden sollen. Das bequemste und an- 

 genehmste Quartier für diese Station bietet jedenfalls die Försterei 

 Kos'cielisko; ist das Forsthaus auch nicht gerade wirthshausartig 

 zur Aufnahme von Gästen eingerichtet, so findet doch bei seinen 

 lieben Bewohnern ein gutes Wort eine gute Statt; Zakopane liegt 



