Die schönsten Gärten Süd-Italhens. 
wachsen. Pinus canarıensis, P. serotina, 
die selten echt zu finden sind, ferner 2. 
radıata, insignis, Poroliniana und die un- 
vergleichlich schöne Pırus halepensis, von 
welcher die beigegebene Skizze ein treues 
Bild giebt; dann Haine prächtiger Meer- 
strandskiefern und der einheimischen ?. 
brutia, corsica, Pinaster pyrenaica und 
calabrica, welche unten in der Sila ganze 
Wälder bildet und, nahe einer ländlichen 
Idylle, ähnlich dem Trianon Frankreichs, 
ini Herzen des Parkes, ein "Pinien- 
wäldchen, dessen Riesenstämme, zum 
Theil von Epheu umschleiert, fast Zwei 
Jahrhunderte zählen. — 
Unsere Skizze, aus einem nun fast ver- 
wilderten Theile, fern dem Schlosse ge- 
nommen, giebt getreulich eine der rei- 
zendsten Bepflanzungen wieder und zeigt 
ein Pflanzengemälde, wie es nur der 
Süden schaffen kann. Es ist ein wilder 
Garten, dem nur die sinnige Pflege fehlt, 
um ihn zum schönsten der Erde zu ge- 
stalten, in dem es ewig Frühling ist und 
ewig grünt und blüht. Das fast zur 
Ruine gewordene Kirchlein im Mittel- 
punkte der Scene ist von malerischen 
Schlingpflanzen und Epheu ganz umarmt, 
und die dunklen Cypressen erhöhen die 
Feiertagsstimmung der Partie. Mildernd 
und ungemein wohlthuend wirkt. indess 
das lebendige, freundliche Grün der stolzen 
Pinus halepensis, von der nur zu bedauern, 
dass sie unsere nordischen Winter nicht 
erträgt. Sie ist zweifelsohne einer der 
schönsten Bäume des ganzen Coniferen- 
Geschlechtes. Phoenix, Chamaerops, rie- 
sige Gyneriumstauden und die herrlich- 
sten Agaven vollenden das Bild und die 
sich selbst überlassenen wilden Gräser 
und Kräuter aller Art, Lianen und Farren 
decken den Boden vollständig. — 
Die im Vordergrunde blühende Agave 
isteinedg.SahmianavonriesigerDimension, 
deren Blüthenstand von dem der A. amer:- 
cana etwas abweicht. Merkwürdig war 
die Erscheinung, dass zu gleicher Zeit 
mit der Hauptpflanze fünf oder sechs 
Schösslinge in Blüthe kamen, ohne indess 
zu fruktifiziren; sie starben mit der Mutter 
dahin. Somit drängt sonderbarer Weise 
jede Faser dieser Riesenpflanze zur Blüthe, 
wenn ihre Zeit gekommen ist. 
Der Garten enthält ausserdem noch 
prächtige Gruppen von Magnoha grandı- 
flora, welche den langen Sommer un- 
ermüdlich blühen und ihre Aeste zum 
Schreiben) wonach diese Herren selbst 
grünen Rasen senken, wo sie, von Neuem 
Wurzel fassend, ähnlich den tropischen 
Gummibäumen, wuchern. — An male 
rischer Architektur überteichsi,tehlt es 9 
ihm gänzlich an Wasser und die sonst U R 
grossartig angelegten Reservoirs liefern 
kaum das allernöthigste Nass. Seine 
Glanzpunkte sind die im Bilde ge- 
gebenen ‘wilden Scenerien, welche. be- 
weisen, dass man auch Italien den natür- 
lichen und guten Geschmack zu bewahren 
wusste bei der Anlage der Gärten, ohne 
der ängstlichen Suche nach Schatten 
irgend wie Eintrag zu thun. 
Miscellen. 
Die Aepfel Saborot und Etienne Pioux. 
Im Augustheft Ihrer Garten-Zeitung von 
1883 Seite 355 findet sich ein Artikel: Die 
Aepfel Saborot und Etienne Pioux von C. 
MATHIEU. 
Im Dezember des vorigen Jahres bat ich 
Sie um die Bezugsquelle dieser beiden Sor- 
ten, um Anbauversuche damit vorzunehmen. 
Sıe hatten die Freundlichkeit, mir die 
Adresse der Herren TRANSoN freres in Orleans 
aufzugeben, welche Adresse Sie wiederum 
sich hatten von Heıtn MATHIEU aufgeben 
lassen. Ei 
Kürzlich erhielt ich nun von den Herren 
TRANSsoN freres in Orleans das einliegende 
en. 
neugierig auf die Apfelsorten des Herrn 
MATTHIEU sind und sıch direkt nach der 
Insel R&E gewandt haben, wo angeblich diese 
Sorten heimisch sein sollen (wie Herr M. in 
seinem Artikel schreibt). Aber auch auf 
der Insel RE sind die Sorten gänzlich un- 
bekannt. F. B. Wex, Hamburg. 
Die Herren 'TRANSON schreiben, wie aus 
unserer Anmerkung hervorgeht, nur, dass sie 
die Sorten nicht haben finden können; damit 
ist wohl noch nicht gesagt, dass sie dort 
gänzlich unbekannt seien. Die Insel Re hat 
18000 Einwohner. Jedenfalls trifft Hın. C. 
MATHIEU keine Schuld, denn er hat, wie er 
Gartenzeitung 1883, S. 355 anführt, den Ar- 
tikel der Revue horticole 1883 5 270 9 
entnommen. Saborot soll besonders in der 
Gemeinde Des Portes, Etienne Pioux in 
Sainte Marie vorkommen. D. Red. 
5) TRANSON FRERES sagen darin wörtlich: »Wir ’ 
haben gesucht uns diese Sorten auf der Insel R@ zu 
verschaffen, und es ist uns nicht gelungen, sie zu 
finden; wir wünschten selbst sie für unsere Sammlung 
zu haben«. D. Red, 
