167 
Aussteller, Preisrichter und Kongress-Mit- 
glieder 25 pCt. Ermässigung für Hin- und 
Rückfahrt gewährt. Die gleichen Preisermässi- 
‚gungen haben die FinnländischenStaatsbahnen 
gewährt. 
Die Königlichen Bayrischen Staatsbahnen 
gewähren für Güter per Eilgut den einfachen 
anstatt des doppelten Tarifsatzes und für 
Personen soll die Dauer der Retourbillets 
verlängert werden. 
3. Alle zur Ausstellung gehenden Gegen- 
stände müssen an die »Internationale Garten- 
- bau-Ausstellung in St. Petersburg« adressirt 
- und bis an den Bestimmungsort frankirt 
werden. Unfrankirte Sendungen werden 
nicht angenommen. { 
4. Aus weiter Entfernung im Knospen- 
zustande ankommende Pflanzen können in 
einem besonderen Gewächshause bis zur 
Eröffnung der Ausstellung zur Blüthe ge- 
bracht werden. Derartige Pflanzen werden 
nach dem 5./17. April 1884 angenommen 
_ und zweckmässig behandelt. 
5. Die Zollabfertigung der aus dem Aus- 
lande ankommenden Sendungen geschieht 
im Ausstellungslokale. Zollpflichtige Gegen- 
stände müssen. auf allgemeiner Grundlage 
verzollt werden; der Betrag wird jedoch 
zurückerstattet, wenn die betreffenden Sachen 
wieder zurückgehen. Lebende Pflanzen, 
' Zwiebeln und Samen zahlen keinen Zoll 
und haben keine Phylloxera-Zeugnisse zum 
 Passiren der Russischen Grenze nöthig. 
- Trockene Blumen, Bouquete, Kränze und 
- anderweitige Zusammenstellungen lediglich 
aus trockenen Blumen (ohne Anwendung 
- von künstlichen Blumen) zahlen 45 Kopeken 
Gold pro Pud (35 Pfd. Zollgewicht). Alle 
Sorten von Reben in Pflanzen oder Schnitt- 
 Jingen sind zur Einfuhr verboten. 
6. Allen durch Deutschland oder Oester- 
reich transito gehenden Sendungen von leben- 
den Pflanzen muss ein Phylloxera-Zeugniss 
beigefügt werden. Die Aussteller werden 
- ersucht, vor Absendung der für die Aus- 
stellung bestimmten Gegenstände sich mit 
einem der im Bulletin No. ı B. ı, 2, em- 
pfohlenen Kommissionäre in Verbindung zu 
setzen. 
h 7. Damit das Russische Publikum und 
_ umgekehrt die Herren Ausländer die Namen 
und Adressen der Aussteller lesen können, 
hat die Kommission beschlossen, für jede 
- Konkurrenz Schilder anfertigen zu lassen, 
_ welche sowohl in Russischer, als auch in 
Französischer Sprache Namen und Adresse 
des Ausstellers enthalten. Dieselben werden 
R den Ausstellern gegenEntrichtung von ı Rubel 
per Stück (2.4 =2!], fres.) eingehändigt und 
müssen nach Beendigung des Preisgerichtes 
an die betreffenden Einsendungen befestigt 
werden. Andere. Bezeichnungen sind nicht 
gestattet. 
8. Die ausländischen Gäste werden am 
Bahnhofe von Mitgliedern der Kommission ° 
empfangen und ihnen Quartiere in Gast- 
häusern oder Privatwohnungen nachgewiesen. 
Wir rathen den Herren Ausländern, das für 
die Zehrung bis Petersburg bestimmte Geld 
in Berlin oder an einer der beiderseitigen 
Grenzstationen in Russische Banknoten um- 
zusetzen, da ausländisches Geld auf den 
Stationen der Eisenbahn bis Petersburg 
keinen Cours hat. 
9. Auf vielfache Anfragen theilen wir den 
zur Internationalen Ausstellung kommenden 
Mitgliedern des Preisgerichtes, desKongresses, 
so wie auch den Herren Ausstellern die 
Preise mit, zu denen sich solche ım Voraus 
Logis bestellen können, indem sie ihre be- 
treffenden Wünsche an Dr. E. REGEL mit- 
theilen oder sich direkt an die betreffenden 
Gasthöfe wenden. 
Die Preise stehen in Rubeln, ı Rbl.=2 # 
— 2 Sh2 21 Iresı 
Grand Hötel d’Europe (Michaelstrasse). 
Zimmer von ı bis ıo Rbl. pro Tag und 
theurer, Kaffee oder Thee 60 Kop., Früh- 
stück ı Rbl., Diner ı Rbl. 50 Kop. Ganze 
Pension pro Tag 4 Rbl. 50 Kop. 
Hötel Demouth (Grosse Stallhofstrasse). 
Zimmer von 2 bis 35 Rbl., Kaffee 35 bıs 
60 Kop., Frühstück 75 Kop., Diner ı Rbl. 
5o Kop. 
Hötel de France (Grosse Morskaja No. 6—8). 
Zimmer von ı'/, bis 3 Rbl., Kaffee 60 Kop., 
Frühstück 75 Kop., Diner ı Rbl. 50 Kop. 
Hötel de Russie (Moika-Quai zwischen der 
rothen und blauen Brücke). 
Zimmer von ı Rbl. und höher, Frühstück 
75 Kop., Diner ı Rbl. und theurer. 
Grand Hötel (Kleine Morskaja No. 18). 
Zimmer von 75 Kop. bis ı2 Rbl., Kaffee 
35—60 Kop., we 75 Kop., Diner ı Rbl. 
5o Kop. 
Hötel Bellevue (Grosse Morskaja No. 3). 
Zimmer von ı bis 3 Rbl., Kaffee 50 Kop,, 
Frühstück 5o Kop. bis ı Rbl., Diner 1—2 Rbl. 
ıo. Wir rathen allen zur Ausstellung reı- 
senden Personen, sich BAEDECKER’S Russland 
anzuschaffen. 
C. Kongress. 
Bis jetzt sind folgende Vorträge angekündigt: 
ı. H. ]J. Eıwes aus Cirencester: Vortrag 
über Lilium. 
2. N. ZageL aus Moskau: 
2. Genauere Bestimmung der Verbreitung 
der Holzgewächse in Russland, sowohl 
der kultivirten, als auch der wild- 
wachsenden. ; 
b. Massregeln zur Entwickelung des Obst- 
baues ın Russland. 
