186 
Wieviel an Druckkosten könnten nicht 
allein erspart werden, wenn man so und 
soviel Synonyme weniger drucken zu 
lassen brauchte. 
Wir brauchen weder ein englisches, 
noch belgisches oder französisches System 
und ausländische Namen, denn wir besitzen 
beides sehr gediegen in deutscher Arbeit. 
Der bekannte Coniferenkenner WILH. 
HOCHSTETTER, Kgl. Garteninspektor in 
Tübingen, hat uns in seinem neuesten 
Werk über Coniferen ein ausgezeichnetes 
System und eine gute Namensbezeichnung 
der Coniferen an die Hand gegeben, so 
dass wir nicht einmal lange zu suchen 
und zu berathen brauchen. 
Ich möchte daher alle Gärtner und 
auch Gartenfreunde auffordern, diesSystem 
und diese Namensbezeichnungen einheit- 
lich anzunehmen. 
Einige Gärtnereien, so namentlich die 
durch ihre schönen Coniferen rühmlichst 
bekannte Gärtnerei von PETER SMITH & 
Co. in Bergedorf, sind bereits mit gutem 
Beispiel vorangegangen. Darum lassen 
Sie uns denen folgen, dann, glaube ich, 
werden wir viel an Zeit ersparen und 
die Coniferen werden dadurch an Ver- 
breitung noch gewinnen. *) 
Waldsteinia trifolia Koch. 
(Rosaceae.) 
(Mit Abbildung.) 
9, 
iese niedliche Pflanze aus dem süd- 
lichen Europa ist kürzlich im Jl. of 
Hortic. (24. Januar 1884 S. 59) abgebildet 
und haben wir darnach auch unsere Figur 
fertigen lassen. Obwohl lange in die 
Gärten eingeführt, scheint sie nicht die 
Verbreitung gefunden zu haben, die sie 
verdient. Nächst den Geum-Arten sind 
überhaupt die Waldsteinia-Arten, von 
denen es im engeren Sinne nur 2 oder 
3 Arten giebt, unter den Rosaceen die- 
jenigen, welche in Bezug auf gedrängten 
Wuchs und Blüthenreichthum besonders 
hervorragen. Waldsteima trifoha Koch 
(W. sibirica D. C.; Comaropsis sibirica 
Tratt.) wird kaum 30 cm hoch, trägt 
lockere Ebensträusse gelber Blumen, die 
*) Der Gegenstand müsste eigentlich auf einer inter- 
nationalen Konferenz geregelt werden. Bei gewissen 
Formen wird es schwer sein, Einigkeit zu erzielen, 
D. Red. 
Waldsteinia trifoha Koch. 
an Butterblumen erinnern und durch ihren 
Reichthum auffallen. Der Stamm ist fast 
ganz unterirdisch und kriechend. 
Blätter sind 3zählig, leicht behaart und 
gesägt. Die Blumenblätter sind rund, 
die Kapseln behaart, während bei der ver- 
wandten amerikanischen W. fragarioides 
D. C. die Blumenblätter länglich und die 
Kapseln glatt sind. Nach Jl. of hort. 
scheinen beide in einander überzugehen. 
Die 3. Art, W. geoides, ist uns am be- 
kanntesten; sie stammt aus Ungarn, hat 
Srosse, runde, 5lappige Blätter und kleine- 
N 
Fig. 44. Waldsteinia trifolia Koch. 
re Blumen, wird meist nur 15 cz hoch, 
blüht vom Mai an mehrere Monate lang. 
Sie wächst in schattigen Wäldern und 
eignet sich sehr, um leere Stellen unter 
Bäumen zu bedecken. — Dagegen ist 
W. trifolia nicht so an einen bestimmten 
Standort gebunden. Sie gedeiht sowohl 
an exponirten Stellen, auf Felspartieen, 
wie im tiefen Schatten eines Gehölzes und 
eignet sich auch für gemischte Blumen- 
Deete: 
Die Champignon-Treiberei der Gebr. 
Burchard in Berlin. 
Von 
L. WITTMACK. 
Jahre, ja Jahrzehnte lang hat man in 
Deutschland, speziell auch in Berlin, darauf 
Die 
= 
En 3 FE 
za N nee 
Be 
en FEED), 
ee 
