212 
Cissus rotundi folius Vahl 
 [ GarTen-Zeıtung 
muss jede Blume besonders in Watte 
eingehüllt, der Stiel aber an einem etwas 
überstehenden Stab gut befestigt werden, 
um jede Reibung zu verhindern. 
Phajus Wallichii verdiente mehr ver- 
breitet zu sein, da die Pflanze, abgesehen 
von ihren schönen Blüthen, schon allein 
vermöge ihres ornamentalen Charakters 
im Stande ist, mit mancher Blattpflanze 
(z. B. Curculigo) zu wetteifern, und ihre 
Kultur nicht die geringsten Schwierig- 
keiten bietet. 
Cissus rotundifolius (Forsk.) Vahl. 
Von 
P. ASCHERSON. 
(Mit Abbildung.) 
nee 
s war am I. Februar 1880, als ich 
“ mich in dämmernder Frühe aus der 
gastlichen Behausung meines Freundes 
SCHWEINFURTH im Ismailia-Quartier von 
Cairo nach dem wohl eine halbe Stunde 
entfernten Bahnhof der Heluan-Eisenbahn 
begab, um mit einigen Gefährten eine 
auf den ganzen Tag berechnete Wüsten- 
‚Exkursion anzutreten. Die Sonne erhob 
sich gerade über den Kamm des Mokattam 
und bestrahlte die schlanken Thurmspitzen 
der Alabaster-Moschee, als wir das be- 
scheidene Stationsgebäude betraten. Hier 
wurde uns indess die unangenehme Ueber- 
raschung, dass der Fahrplan vor .einigen 
Tagen geändert worden war, ohne dass 
wir — bei den mangelhaften Publikations- 
Verhältnissen der aegyptischen Haupt- 
stadt — etwas davon erfahren hatten, 
und dass wir mithin noch über eine 
Stunde zu warten hatten. Fröstelnde 
Langeweile, zu der sich bald das Gefühl 
einiger Leere im Magen gesellte, trieben 
uns in das benachbarte Stadtviertel, das 
mit einem Gewirr enger, unsauberer Gäss- 
chen den Pferdemarkt (Ssük-el-chel) um- 
giebt. Ich hatte diesen, auch von den 
in Cairo ansässigen Europäern selten be- 
suchten Stadttheil, der in der That dem 
Touristen nichts bietet — orientalischer 
Schmutz und aegyptische Dürftigkeit 
sind auch auch auf den Wegen nach 
und zwischen den Monumenten einer 
grossen Vorzeit hinreichend zu finden — 
bis dahin nie betreten und ahnte nichts 
weniger, als dass . dieses kahirinische 
» Vogtland« uns einen hervorragenden 
botanischen und selbst chen 
Fund bieten sollte. 
Wir nahmen vor einem — natürlich 
sehr bescheidenen — arabischen Kaffee- 
hause Platz, wo sich einige (in Aegypten 
allgemein als Sitze benutzte) Palmrippen- 
gestelle (gafas) unter einer kunstlos ge- 
zimmerten Veranda befanden. 
staunen bemerkte ich statt der sonst 
zur Bekleidung solcher Lauben üblichen 
Weinrebe, Lablab-Bohne (Dolchos Lablab 
2) oder Winde (bomoea cairica |L.) Webb), 
B 2 
DE a nn FE 
Mi Er 0 
welche Schlingpflanzen damals übrigens 
in Folge der in diesem Winter wieder- 
holt aufgetretenen Nachtfröste meist ab- 
gestorben waren, an einigen struppigen 
Stengeln eines in einer Ecke der Laube 
wurzelnden Gewächses vereinzelte Blätter, 
die mir auf den ersten Blick völlig un- 
bekannt waren. Nach einiger Ueber- 
legung fiel meine Vermuthung auf die 
in der Ueberschrift genannte Pflanze, eine 
Meinung, die am Abend ein Vergleich 
einer mitgenommenen Probe mit der zu 
Gebote stehenden Litteratur bestätigte. 
Dieser bisher so wenig bekannte Cissus 
wurde bereits vor mehr als einem Jahr- 
hundert von dem grossen skandinavischen 
Reisenden FORSKAL im Uadi Surdüd bei 
Lohaja in Süd-Arabien entdeckt, wo er 
»Haelas« oder »Halka« heisst und wo 
seine Blätter ein, allerdings sehr sauer 
schmeckendes Gemüse liefern. DELILE, 
der Botaniker der Bonapartischen Ex- 
pedition, traf ihn in den Gärten 'Cairos 
unter dem Namen Uidne rumie*) an- 
gepflanzt; es war aber SCHWEINFURTH, 
der für diese verschollenen Ueberreste 
national-arabischer Gartenkultur ein be- 
sonderes Interesse besitzt, bisher nicht 
gelungen, 
bekommen. Seine Freude über mein 
kleines Morgen -Abenteuer war daher 
gross und er beschloss, der Pflanze persön- 
lich einen Besuch abzustatten, dem ich 
mich natürlich gern anschloss. Des 
Kaffeewirth, den “der Kellner mit der 
vertraulichen Anrede 
herbeirief, erzählte, dass er diese Pflanze 
*) »Uidn« oder »Uidne« Ohr) ist eine in Aegypten 
diese Pflanze zu Gesicht zu 
»Amm« (Onkel) 
und andern arabisch sprechenden Ländern sehr be- R 
liebte Bezeichnung für die verschiedensten Pflanzen 
Dieran 
Kaffeewirth vom Pferdemarkt, bezeichnete sie nur 
der “ 
»griechisch« bedeutet und wie etwa bei uns stlirkisch e % 
mit länglichen besonders fleischigen) Blättern, 
mit diesem Namen, ohne den Beisatz »rumie«, 
die fremde Herkunft ohne ängstliche Frage nach der? ” 
wirklichen Heimath andeutet. nord 
