348 
Erklärung. 
Wir unterzeichneten Mitglieder des Preisgerichts bei der Internationalen Gartenbau- 
Ausstellung in St. Petersburg sehen uns durch einen Artikel des Herrn LupwıG MÖLLER, 
Erfurt, in No. 2ı der »Deutschen Gärtner-Zeitung« über diese Ausstellung veranlasst zu 
erklären, dass wir die Art und Weise, ın welcher derselbe die Kaiserlich Russische Garten- 
bau-Gesellschaft, sowie den Vizepräsidenten derselben, den Direktor des Kais. botanisch. 
Gartens, Herrn Dr. von REGEL, angegriffen hat, im höchsten Grade missbilligen und be- 
dauern. 
Wenn auch mancherlei anders hätte arrangirt werden können, um dem Einzelnen eine 
ergiebigere Ausnutzung seiner Zeit zu gestatten, wenn auch sonst noch mancherlei Uebel- 
stände hervorgetreten sind, welche in den Berichten über die Ausstellung besprochen werden 
dürften, damit sie in Zukunft bei ähnlichen Ausstellungen vermieden werden können, so 
sind wir doch darin einig, dass der Herr Direktor Dr. von REGEL für seine Person trotz 
seines hohen Alters von bald 70 Jahren und trotz seiner andauernden Ueberbürdung mit 
Dienstgeschäften, mit geradezu bewunderungswürdiger Ausdauer, Energie und selbstloser 
Hingabe der sicher nicht beneidenswerthen Aufgabe, welche ihm als Leiter und Ordner 
der ganzen Ausstellung zu Theil geworden, gerecht zu werden, sich redlich und mit Er- 
folg bemüht hat. 
Wir sind mit dem Gefühle der Hochachtung und Bewunderung für unseren hoch- 
verdienten Landsmann, dessen wahre Bedeutung für den Gartenbau Russlands wir erst bei 
unserem Dortsein recht verstehen und würdigen gelernt haben, aus Petersburg zurückgekehrt 
und wünschen jedem Gartenbau-Verein so vortreffliche Leiter, wie sie die Kais. Russische 
Gartenbau-Gesellschaft in ihrem Präsidenten, Herrn General GrEIG, und ihrem Vize-Prä- 
sidenten, Direktor Dr. von REGEL, zu Theil geworden. 
JoHN BENARY, 
Erfurt. in Firma J. C. SCHMIDT, Professor, 
Erfurt, Braunschweig. 
V. DÖPPLEB, G. EICHLER, H. GAERDT, 
Erfurt. Hofgarten-Inspektor, Kgl. Gartenbau-Direktor, 
Wernigerode. Berlin. 
H. GERNTZ, FERDINAND HAAGE, F. C. HEINEMANN, 
Potsdam. in Firma FRIEDR. AD. HAAGE Jun., Erfurt. 
Erfurt, 
M. HOFFMANN, Dr. L. Kny, F. KRAMER, 
Hofgärtner, Professor, Obergärtner, 
Berlin. Berlin. Flotbeckpark-Hamburg. 
JuLıus NIEPRASCHK, OBRT, VON SAINT PAUL-ILLAIRE, 
Kgl. Gartenbau-Direktor, Be Garten-Inspektor, Hofmarschall a. D. 
Flora, Köln. Oldenburg. Fischbach. 
W. PERRING, Dr. ESBrITZER, Dr. REICHENBACH, 
Kgl. Garten-Inspektor, Professor, Professor, 
Berlin. Heidelberg. Hamburg. 
W. RisSCHER, JuLıus RÜPPELL, H. SCHARRER, 
Leipzig. in Firma PETER SMITH & Co.,, Kais. Garten-Inspektor, 
Hamburg-Bergedorf. Tiflis. 
E. SCHMIDT, GusT. AD. SCHULTZ, ). SEIDEr) 
in Firma HAAGE & SCHMIDT, Kgl. Hoflieferant, Dresden. 
Erfurt. Berlin. 
EDUARD SEYDERHELM, F. SIEGLING, F. SPÄTH, 
in Firma Gebr. SEYDERHELM, in Firma C. PLATZ & SoHN, Kgl. Oekonomierath. 
Hamburg. Erfurt. Berlin. 
STOLL, Dr. I. URBAN, W. VATKE, 
Kgl. Oekonomierath, Berlin. Berlin. 
Proskau. 
ALBERT WAGNER, 
Gohlis. 
J. C. BEYRoDT, 
Dr. WILHELM BLasıus, 
Dr. L. WITTMACK, 
Professor, 
Berlin. 
