\ 1884. 25. September.) 
die vorzügliche Unterhaltung der Anlagen, 
über die herrlichen Blicke auf die um- 
gebende Landschaft und die seeartige 
Havel das glückliche Eiland, das man 
wegen seines milden Klimas treffend das 
»Irland der Mark Brandenburg« nennen 
könnte. 
\ I! > \® v z IC ME 
Va a 
Zr: 03 SF Sc 
n I = 2) a, ee 
ELF ee ER 
are RI : 
db 
1 
\i 
Fig. 136. 
WARD’s einfacher Weintrauben- Trog. 
Fig. 139. 
WARD’s Weintrauben-Gestell und Doppel-Trog 
im Querschnitt. 
Ward’s Patent-Tröge 
für abgeschnittene Weintrauben. 
(Mit 4 Abbildungen), 
os, 
er grosse Weintreiber GEORGE WARD 
in Bishop’s Stortford hat, wie Garden. 
Tröge für abgeschnittene Weintrauben. 
a 
463 
Chronicle vom 26. Juli d. J. S. 109 mit- 
theilt, einen neuen Trog zur Aufbewah- 
rung abgeschnittener Weintrauben er- 
funden. Die Tröge, deren Abbildung wir 
dem Gard. Chron. entnehmen, sind von 
länglicher Form, ca. 45 cz lang, aus gla- 
sirtem Steingut, daher sauber, billig und 
doch dauerhaft. Sie werden in 2 ver- 
GL: 
DEE, 
/, 
Hie, 137. 
WARD’s einfacher Weintrauben -Trog 
im Durchschnitt. 
[i 
Fig. 138. 
WARD’s Weintrauben-Gestell und Tröge. 
schiedenen Sorten: einzelne und doppelte 
gefertigt. Die einfachen (Fig. 136 u. 137) 
werden mit L-förmigen Haken (Bankeisen) 
an einer Wand befestigt, die doppelten 
(Fig. 138 u. 139) stehen frei auf hölzernen, 
speziell dafür gemachten Rahmen. Die 
Art sie zu befestigen und zu gebrauchen 
