I 
476 
E. Tänzer's patentırter 
armwasser- Heizkessel. | EX UNG 
die Heizgase den Kessel in seiner Länge 
drei Mal zu passiren, ehe sie in den 
Schornstein gelangen, wodurch eine gründ- 
liche Ausnutzung des Feuerungsmaterials 
erreicht wird. Die am anderen Theile 
des Kessels angebrachte Schüttvorrichtung 
hat sich als äusserst zweckmässig erwiesen, 
da man das Nachfallen der Kohle ganz 
genau nach Bedarf reguliren kann und 
durch den im Innern angebrachten Plan- 
und Treppen-Rost in der Lage ist, den 
Kessel durch direktes Einfeuern auf den 
 Planrost oder durch den Füllkasten mit 
Treppenrost in Thätigkeit zu bringen. 
Der über dem Treppenrost angebrachte 
Füllkasten fasst ca. 50 #g Braunkoble, 
welche ca. ı2 Stunden ununterbrochen 
- brennt und das Wasser in den Heizröhren 
auf andauernd 60 ° R. + erhält. Der 
Kessel fordert in Folge dessen wenig 
Bedienung und brennt die ganze Nacht 
fort, ohne dass Jemand zur Bedienung 
und Beaufsichtigung nothwendig wäre. 
Zu erwähnen ist noch, dass die 
Reinigung des Kessels von Russ und 
Asche in ganz kurzer Zeit und ganz be- 
quem sich bewerkstelligen lässt, und dass 
dieselbe nur vom Vorhause aus zu ge- 
schehen hat, wodurch eine Verbreitung 
von Schmutz über die Pflanzen nicht statt- 
finden kann. 
Als sehr »angenehme« Verbesserung 
der Heizungen wird man ferner die neueste 
»Dampf- Warmwasserheizung« von 
ED. TÄNZER begrüssen. Die bisherigen 
sogenannten kombinirten Dampf-Wasser- 
heizungen hatten bekanntlich den Uebel- 
stand, dass, wenn der Dampf sich in den 
vielen, in den Häusern aufgestellten Be. 
hältern mit Wasser kondensirte, ein höchst 
unangenehmes Knattern und Poltern sich 
oft eine halbe Stunde lang hörbar machte. 
Dies ist bei dem TÄNZER’schen neuen 
System vermieden. 
Es erfolgt die Einführung des Dampfes 
direkt und geräuschlos in die Warmwasser- 
heizröhren ohne den geringsten Wärme- 
verlust und bei kontinuirlicher Benutzung 
des Speisewassers für den Dampfkessel. 
Die Heizung der Gewächshäuser ge- 
schieht, wie bei der Warmwasserheizung, 
durch ein Röhrensystem, aber ohne die 
üblichen Wärmecylinder der früher an- 
gewendeten kombinirten Dampf- und 
Wasserheizung. Für die Ausdehnung 
des Wassers ist nur ein Expansionsgefäss 
für jedes besondere Heizsystem nöthig. 
den Vortheil, 
es für gut befindet, mit Dampf zu heizen, 
Jede beliebige Warmwasserhe 
De wenn Dampf vorhanden ist, oder 
ein Dampferzeuger angelegt wird, ohne 
nennenswertheKostennach diesemSystem 
umgeändert werden. Man hat hierbei 
in Häusern, in welchen 
man eine hohe Temperatur wünscht oder 
dieses, und inanderen wieder Warmwasser- 
heizung benutzen zu können, auch kann 
man den Dampf als Arbeitskraft neben- 
bei verwenden, weshalb sich diese Anlage 
für umfangreiche Gewächshausanlagen 
vorzüglich eignet. 
Bodenverhältnisse bieten durchaus keine 
Schwierigkeiten, so dass man weder durch 
hohen Stand des Grundwassers, noch 
durch auf- und niedersteigendes Terrain 
an der Anlage einer solchen Heizung 
behindert wäre. 
Es können mit einem Dampferzeuger 
von verhältnissmässiger Grösse beliebig 
viel Räume geheizt werden, wodurch sich 
die Kosten der Feuerung und Bedienung 
entsprechend niedrig stellen. 
Missstände in Preisverzeichnissen. 
Eine Vermittlung zwischen den Artikeln 
in Nr. 10 und Nr. 30 dieser Zeitung. 
Von 
H. JÄGER in Eisenach. 
KR. ich in Nr. 30 die Entgegnung auf 
den »Missstände etc.« bezeichneten 
Artikel des Herrn SCHUSTER von Herrn 
SPRENGER las, glaubte ich erst, er sei 
auf mich gemünzt, weil ich mich in ähn- 
licher Weise über »Missstände in Ver- 
zeichnissen« ausgesprochen hatte. Wann 
und wo weiss ich augenblicklich nicht. 
Aber ich fand, dass ich einen Gesinnungs- 
genossen gefunden hatte, der sich offen 
bekannte, während Hunderte ihren Tadel 
in derselben Sache nicht aussprechen. 
Ich muss indessen bekennen, dass Herr 
SCHUSTER zu weit geht, wenn er den 
Verkäufern ein Schiedsrichteramt übe 
die Richigkeit der Nomenclatur zumuthet, 
wozu dieselben nicht berechtigt und oft 
nicht befähigt sind. Vollkommen be- 
rechtigt ist der Tadel, dass in gewissen. 
Katalogen die gleichen Pflanzen unter 
Kerschiedenen Namen aufgeführt sind, 
denn dass die Käufer die Synonym 
