r 
552 Personal- Nachren. — Sprechsaal. 
RTEN Zurung. 
sich streiten liesse, und eine Auswahl der 
besten Theerosen zu verschiedenen Zwecken! 
und nach verschiedenen Abstammungen.‘ 
Dann die Kultur der Rose in Bezug auf 
Boden, Klima, Verwendung, Schnitt, Ver- 
mehrung und Treiben. Endlich noch die 
Feinde und Freunde derselben im Thier- 
reiche und Pflanzenreiche und schliesslich 
Anleitung über Samengewinnung, künstliche) 
Befruchtung und Winke beim Ankauf, Trans-“ 
porte und bei der Anpflanzung von be- 
zogenen Rosen. Die Namen der Rosen 
sind ziemlich richtig in der Schreibweise,, 
obgleich genug Druck- und wissenschaftliche 
Fehler wieder mit unterlaufen; leider ein 
Umstand, den man stets ın gärtnerischen 
Werken findet, wenn der Verfasser nicht im 
Stande ist, fremde Sprachen, alte wie neue, 
zu beherrschen. Wir wünschen dieser Mono- 
graphie, trotz ihres für den praktischen Gärt- 
ner vielleicht Ueberflüssigen, dennoch unter 
den Liebhabern und Freunden der Thee- 
rose viele Abnehmer. CARL MATHIEU. 
Personalnachrichten. 
Unser verehrter Mitarbeiter Prof. JAcoBS- 
THAL, dessen Aufsatz über Araceenformen 
ım Ornament in der Gartenzeitung bereits 
zweimal, für England und für Belgien über- 
setzt ist, erhielt bei Einweihung der tech- 
nischen Hochschule den rothen Adlerorden 
4. Klasse. 
Dem Wirkl. Staatsrath Dr. EDUARD von 
REGEL ist anlässlich der St. Petersburger 
Ausstellung vom Kaiser von Russland ein 
kostbarer Brillantring, vom Kaiser von Bra- 
silien der Rosenorden verliehen. 
Der verdienstvolle Professor Dr. A. FÖR- 
STER, Oberlehrer am Real-Gymnasium in 
Aachen, ist am 13. August 1884 gestorben. 
Derselbe ist rühmlichst bekannt durch seine 
werthvollen, entomologischen Forschungen, 
und durch seine vortreffliche »Flora excur- 
soria des Regierungs-Bezirk Aachen 1878.« 
Auch hatte derselbe nach dem Tode des 
Dr. Deeey die Direktion des botanischen 
Gartens zu Aachen übernommen. Kurz vor 
seinem Tode war er noch bei den Arbeiten 
der Reblaus-Kommission im Ahrthal thätig 
gewesen. 
Die Direktion des botanischen Gartens in 
Aachen ist nun seit September d. J. dem 
Gartendirektor a. D. und Stadtgärtner H. 
GRUBE übertragen worden. 
Der Kgl. Garten- -Inspektor G. SCHONDORFF 
in Oliva bei Danzig, Mitglied des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues, starb am 
25. October 1884 im 74. Lebensjahre. 
Eingegangene PrEISvorzereiinissh.. 
Dammann & Co. in Portici bei Neapel 
(EngrosPreis-Liste von Gemüse-, Blumen-, 
Palmen-, landwirthschaftlichen und Gehölz- 
Samen, Blumenzwiebeln etc.). — F. C. Heine- 
mann in Erfurt (Offerten für Neuheiten eigener 
Züchtung und Einführung für 1885), — L. 
Martn & Gendreau in Tellieres- Trelaze 
(Maine et Loire) Gemüse-, Blumen-, Baum- 
und landwirthschaftliche Samen, Engros- 
Preisverzeichniss für Herbst 1884/85). — 
Fratelli Sgaravatti in Saonara (Provinz Padua, 
Italien) (Catalogo generale dei vegetali, 
Nr. 22). — L. Paillet in Chantenay (Seine) 
bei Paris. (Extrait du catalogue automne 1884 
— printemps 1885). — P. E. Francken in 
Steenbrugge bei Brügge, Belgien (Prix-courant 
et catalogue general des cultures, No. 2). 
— Boettcher & Voelcker in Gross-Tabarz, 
Thüringen (Engros-Preiverzeichniss über 
Laub-, Nadelholz-, Gras- und Oekonomie- 
Sämereien). _ Plantagen und Gärten zu 
Althaldensleben bei Magdeburg (Verzeichniss 
der im Freien ausdauernden in- und aus- 
ländischen Bäume und Sträucher, sowie Obst- 
sorten und Staudengewächse). — Jacquemet- 
Bonnefont, pere et fils in Annonay (Ardeche) 
und Lyon (Catalogue et prix-courant pour 
l’automne de 1884 et le printemps 1835 de 
jeunes plants d’arbres, arbrisseaux et ar- 
bustes etc.) 
Sprechsaal. 
Nr. 23. F.H. in C. Wie ist es zu verhüten, 
dass die Haideerde bei Aussaaten grün wird? 
Nachdem ich schon alle möglichen Mittel 
angewandt habe, auch sonst die Schalen zur 
Aussaat sauber halte, findet sich trotzdem, 
wenn die Schalen ı4 Tage bis 3 Wochen 
gestanden haben, ein grüner Ansatz. Da ich 
nun bei feinen Samen, z. B. Gesnerlaceen, 
welche doch oben aufgesät werden müssen, 
dieses Grün nicht entfernen kann, ohne den 
Samen mit abheben zu müssen, so möchte 
ich gerne wissen, ob es ein Mittel giebt, 
dieses zu verhüten? Oder sollte es an der 
Erde liegen? Ich beziehe dieselbe alle Jahre 
frisch aus hiesiger Forst! 
Antwort: Vielleicht ist das Wasser daran 
Schuld, indem dies oft Algen oder Keime 
(Sporen) von Algen enthält. — Es empfiehlt 
sich auch eine leichte Haideerde zu nehmen 
und diese mit recht gut gewaschenem 
scharfen Sand (am besten sog. Silbersand) 
zu mengen. Bei Cyclamen-Aussaaten 
verfährt einer unserer Züchter so, dass er 
erst die Samen in einer Schale oben aufsäet, 
angiesst und nur ganz dünn Erde darüber 
streut, worauf er dann eine Scheibe darüber 
deckt. Nach ı4 Tagen streut er wieder 
etwas Erde darauf und so fort, so dass er 
allmählich die Schicht erhöht. 
——>— 
