604 
Nochmals zur Ehrenrettung des 
Fürsten Pückler. 
Mi: Interesse las ich den Aufsatz in 
No. 46 der »GARTEN-ZEITUNG«e von 
JAEGER-Eisenach über LEOPOLD SCHEFER, 
bezüglich seiner Mitwirkung bei Grün. 
dung des Muskauer Parks. Indem ich, 
was Herr JAEGER sagt, bestätige, er- 
laube ich mir zur Erläuterung Folgendes: 
beizufügen. 
LEOPOLD SCHEFER war bekanntlich ein 
Jugendfreund des Fürsten PÜCKLER, wel- 
cher bald, nachdem ihm die Standesherr- 
schaft Muskau durch Erbschaft (1811) 
zugefallen war, SCHEFER die Verwaltung 
derselben übertrug. Und das war ein 
Fehler, da SCHEFER, ein Schöngeist, für 
das Verwaltungsfach nicht veranlagt war. 
Er hat übrigens dem Fürsten treu gedient. 
Beweis dafür ist, dass er bis an ‘sein 
Lebensende im besten Einvernehmen mit- 
auch eine 
seinem hohen Gönner war, 
Pension von ihm bezogen hat. 
SCHEFER war ein braver, anspruchslo- 
ser Mann, der für sich keine Bedürfnisse 
hatte, er war ein guter Familienvater 
und genoss mit Recht die allgemeine Ach- 
tung. Aber er hatte eine sehr rege Phan- 
tasie, die ihn oft Dinge erzählen liess, 
welche er jedenfalls selbst geglaubt hat. 
Etwa um die Mitte der 1850er Jahre 
hatte er dem ihn besuchenden Regierungs- 
rath LÜDEMANN aus Liegnitz u. a. erzählt, 
er habe den Fürsten. PÜCKLER auf des- 
sen Reisen in England begleitet, und ihm 
die Ideen für die Anlage des Muskauer 
Parks gegeben, auch sei es durch seine 
Verwaltung möglich gewesen, die Standes- 
herrschaft Muskau sovortheilhaftzu verkau- 
fen. Herr LÜDEMANN, welcher dieser Erzäh- 
lung Glauben schenkte, veröffentlichte 
dieselbe damals in einem Zeitungsartikel. 
Diesen letzteren, da er mich, weil unwahr, 
indignirte, sendete ich nebst Begleitschrei- 
ben an den Fürsten. Dieser, welcher 
SCHEFER kannte, nahm diese Nachricht 
von der scherzhaften Seite. In seinem 
Antwortschreiben sagte er u.a. 
. Es hat mich sehr amüsirt, bei 
dieser Gelegenheit zu erfahren, dass 
SCHEFER mein unsichtbarer Begleiter in 
England war, auch dass er der Begrün- 
der meines Wohlstandes ist, seine Ver- 
waltung habe ich ihm längst verziehen. 
Uebrigens En: SCHEFER andere Ver 
dienste . A 
Als der Fürst seine grossartigen An- 
lagen begann, war SCHEFER nicht mehr 
an der Spitze der Verwaltung. Der Mit- 
begründer des Muskauer Parks, der Mann, 
welcher mit gleicher Umsicht, Geschick- 
lichkeit und Unermüdlichkeit auf die Ideen 
des Fürsten einging und sie oft unter 
recht schwierigen Verhältnissen verwirk- 
lichte, war sein Garten-Inspector JACOB 
HEINRICH REHDER. Es war dies keine 
leichte Aufgabe in einer Zeit, wo die 
Ausübung der landschaftlichen Garten- 
kunst in Deutschland noch in der Kind- 
heit lag, wo beide, Herr und Diener, das. 
Schönempfundene in die Praxis zu über- 
tragen erst lernen mussten, deshalb oft 
und so lange änderten, bis das Resultat 
dem Schönheitssinn des Fürsten genügte. 
„Später hat er ja selbst die besten Regeln 
gegeben. 
Da die Mittheilung aus dem »Salon« 
auf jenen Zeitungsartikel, welcher damals. 
unerwidert geblieben ist, da der Fürst 
sich hierzu nicht herabliess, — schliesslich 
zurück zu führen sein dürfte, so habe ich 
es für meine Pflicht gehalten, jetzt, nach- 
dem derselbe wieder an die Oeffentlich- 
keit getreten ist, soweit sie die garten- 
künstlerische Thätigkeit L. SCHEFER’S 
betrifft, richtig zu stellen. 
Dass SCHEFER »das verschuldete 
und verwahrloste Besitzthum zu 
einem wahrenParadieseder Garten- 
kunst verwandelte, und dass der 
Park von Muskau, eines der gross- 
artigsten Kunstwerke des Garten- 
baues unter der sorgfältigen und 
genialen Verwaltung SCHEFER’S 
geworden« ist eine Fabel. 
Blasewitz-Dresden, November 1884. 
, BETZOLD.: 
Ausserdem schreibt uns Herr Hofgärt- © 
ner ROESE Eutin über diesen Gegenstand . 
u.a. Folgendes: 2 
»Ich habe den Dichter sehr oft arbei- # 
tend im Zimmer seiner Familie angetrof- 
fen, und bin über seine Reisen und Dich- 
tungen— von denen er mir bei meinem Ab- 
gange ein Exemplar des »Hafıs in Hellas« 
verehrte — häufig mit ihm im Gespräch 
gewesen, aber nie, auch nie hat er, so 
oft die Rede auch auf die Ausführung 
der Parkanlagen bei An- und Abwesen- 
heit des Fürsten PÜCKLER in und von 
