(2) C.-J. FORSYTH MAJOR ET W. BARBEY. KALYMNOS. 21 



mon passeport étant en règle, j'étais d'avis qu'il n'avait pas le droit de 

 m'empêcher de cueillir des fleurs, d'attraper des animaux, de ramasser 

 des pierres et que je le ferai dans tous les cas, avec ou sans son consente- 

 ment. Alors il changea de ton et me dit qu'il ne mettrait pas d'obstacle à 

 mes recherches scientifiques, mais qu'il n'était pas permis d'employer 

 ma machine photographique qu'il fit séquestrer. J'ai protesté contre cet 

 acte arbitraire et en ai écrit à M. Marc à Samos, le seul consul britannique 

 que je connaisse personnellement en Orient, en le priant de se mettre 

 en rapport avec le consul anglais à Chios et si c'est nécessaire avec le 

 ministre d'Angleterre à Constantinople; c'est à Chios que réside le gouver- 

 neur général dont dépend le Kaimakan de Kalymnos. Je prévois d'autres 

 désagréments, mais ne suis pas homme à baisser pavillon et plier bagages 

 devant un Kaimakan. 



Je suis assez content de ma récolte de Kalymnos et espère vous faire 

 un envoi d'ici, si mes plantes arrivent à sécher à temps. La flore n'est 

 pas très riche, mais me semble très importante. Parmi les choses qui 

 m'ont frappé, se trouve un petit Viola à fleurs blanches, grandeur du 

 Viola biflora, et une magnifique Bellevalia jaune, exhalant un délicieux 

 parfum de jacinthe 



Demain je ferai une excursion à la petite île de Telandos ^ dont je me 

 promets beaucoup. 



Ile de Kalymnos, 13 avril 1887. 



Pluie torrentielle depuis quelques jours; je suppose que ce seront les 

 dernières de la saison; j'ai pu néanmoins faire de bonnes récoltes. La 

 flore est pauvre mais intéressante et je crois que je pourrai vous la faire 

 assez complète. Parmi les choses qui m'ont frappé ces jours, est un 

 Dianthiis arborescent à moi inconnu, aux feuilles charnues, ressemblant à 

 celles du Crithmum qui croît sur les rochers perpendiculaires près de la 

 mer. Malheureusement nous ne sommes pas à l'époque de la floraison et 

 outre des calices desséchés de l'année dernière, il n'y a que quelques 

 retardataires frais assez chétifs 



Sous le rapport géologique et zoologique, l'île est aussi intéressante. 



Je travaille beaucoup et m'en trouve fort bien. Ce soir j'ai dîné chez 

 un compatriote, Écossais archéologue qui a épousé une belle Kalymniote 

 et j'ai eu beaucoup d'informations importantes. 



Votre respectueusement affectueux G.-F. Major. 



"■ Voir Bulletin de l'Herb. Boiss. III (189o) p. 174-176. 



