APPENDIX I. 9 



468. — X Fumaria Franchetii G. Garn. — F. pallidißora Jord. 

 X F- ofßcinalis L. (Le F. Bastardi est fort rare dans la région). 



Celte plante est remarquable par ses pédicelles allongés, grêles, raides, 

 droits sous le fruit mùr. Les fleurs sont petites, pâles, noires au sommet. 

 Les sépales ressemblent beaucoup à ceux du F. pallidiflora et sont presque 

 entiers. Les fruits sont petits, arrondis, un peu granuleux et munis de 

 deux fossettes au sommet. Les liges sont un peu grimpantes. Elle se rap- 

 proche du F. pallidiflora par ses fleurs et du F. officinalis par ses pédi- 

 celles dressés. 



468. — X F. Ghevallieri G. Gani.(F. Borœi iord.— officinalis L.? 

 peut-être parviflora Lamk). — Fleurs d'un rose pâle, d'un pourpre foncé 

 au sommet, disposées en grappes assez lâches, pédoncules assez courts. 

 Sépales ovales acuminés, intermédiaires entre ceux du F. Borœi et du 

 F. officinalis, environ aussi larges que la corolle. Fruits le plus souvent 

 complètement avortés ou mal développés et alors portant au sommet un 

 petit mucron. Pédicelles floraux étalés-dressés même après la chute des 

 fleurs. Tiges étalées ou diffuses; feuilles bipennatiséquées à segments 

 ovales ou ovales-lancéolés, obtus et mucronés. 



Les causes qui militent en faveur de l'hybridation sont la présence de 

 deux pieds seulement de cette forme intermédiaire entre deux espèces 

 dont les représentants sont nombreux; l'avorlement ou le développement 

 incomplet des fruits. G. Camus. 



472. — Gochlearia glastifolia L. Sp. 904; DC. FL fr. 1 v., 702; 

 Gren.-Godr. FI. fr. I, 127; Coss. et Germ. FI. Par., éd. 2, 124; G. Camus 

 Catal. 1, 343. — C. nemoursensis Mérat, Bev. fi. par., add. 1855, p. 492. 



Le Gochlearia glastifolia, naturalisé à Nemours (Seine-et-Marne), s'y 

 maintient sur de vieux murs depuis plus d'un demi-siècle. Quelques au- 

 teurs le mentionnent en France comme plante spontanée, notamment 

 Yillars (FI. Daup. III, 297), suivant lequel il existerait « dans les champs 

 de la plaine à Sisteron ». Mutel avait reproduit cette assertion dans la 

 Flore française (I, 85), et De Candolle l'avait aussi relevée, mais avec 

 doute (loc. cit.). D'après ce dernier auteur, leCochlearia glastifolia « croît 

 naturellement dans les jardins à Ajaccio, » et c'est sans doute sur la foi 

 de ce témoignage que Godron l'a signalé en Corse (FI. fr., I, 128). Le 

 même, après de Pouzolz, l'indique à Aigues-Mortes (Gard). 



