G.-E. POST, M. D. — Flora of Syria, Palestine and Sinaï. 



From Ihe Taiinis lu Ras Muhammad and from Ihe MedJterranean Sea 

 lo tlie Syria n Désert. — Fort volume petit in-S« de 920 pages avec 

 445 figures dans le texte et une carte phytogéographique. Beirout 

 (Syrie) chez l'auteur, au « Syrian Prolestant College. » Prix, franco de 

 port, 26 fr. 50. , 



Une flore de la Terre-Sainte n'est pas une flore banale. Le puissant intérêt 

 historique et religieux que ces lieux inspirent à tout chrétien, a de bonne heure 

 engagé les savants à s'occuper de leur végétation. Au milieu du siècle dernier, 

 Olaus Celsius à Upsal, publia sous lé titre dé Hièrobotanicon le résultat de ses 

 doctes recherches sur les plantes des Ecritures saintes; son protégé, le grand 

 Ijiniié, envoya un de ses meilleurs élèves, Hasselquist, pour explorer scientifi- 

 quement les lieux qui furent le berceau de notre religion. Et ainsi que nous l'as- 

 sure le Dr Christ, dans sa préface au supplément du Flora Orientalis, c'est cette 

 même ferveur religieuse qui l'ut pour beaucoup pour entraîner Edmond Boissier 

 à sa gigantesque entreprise de la Flore d'Orient. Celle-ci, il est vi-ai, contient la 

 flore complète des pays bibliques, mais celte dernière y est comme noyée dans 

 l'ensemhle des flores orientales. Aujourd'hui, où les communications sont deve- 

 nues rapides, où le chemin de fer monte de Jaffa à Jérusalem et reliera bientôt 

 Damas à Eeiroul, les pèlerins instruits, les touristes bibliques ont réclamé sou- 

 vent un ouvrage spécial, portatif, qui leur permît, sans trop de difUcullés, d'arriver 

 aux noms des plantes rencontrées durant leur voyage. C'est ce desideratum que 

 le Révérend Post a voulu remplir. 



L'ouvrage de M. Post, rédigé en anglais, à peu près dans le genre du « Guide 

 du botaniste » pour le canton de Vaud par Rapin, contient en 920 pages la des- 

 cription de 3416 espèces, phanérogames et cryptogames vasculaires, dont beau- 

 coup sont de l'auteur. Il donne en outre les noms indigènes arabes et les noms 

 hébreux des Livres Saints chaque fois où ils peuvent être identiués avec quelque 

 vraisend)lance. Une clef analytique sert à la détermination des familles. Des 

 clefs spéciales aident à l'orientation dans les familles et les genres nombreux. 

 Trois pages d'introduction esquissent la phytogéographie de ce pays aux grands 

 contrastes. 



L'impression de cette Flore s'est faite lentement et avec de grandes difficultés, 

 dans la modeste imprimerie du Collège américain à Beirout. Elle fut commencée 

 dès 1883 et a subi plusieurs retards. Cela excusera quelques inégalités d'impres- 

 sion et une certaine rudesse des figures. 



La rédaction repose enlièrenient sur le Flora Oriental/s. jusqu'à la mnnière 

 de citer les auteurs, manière qui serait contraire à l'usage anglais. Pour alléger, 

 M. Post a l'ait ahslraction de toute synonymie et de toute citation d'ouvrage cité 

 déjà dans le FI. Or. Chaque fois donc que le lecteur demandera plus que le nom 

 de sa plante, il devra avoir recours à l'ouvrage de M. Boissier. Celte supposi- 

 tion aurait permis à l'auteur de condenser encore considérahlem/'nt sa Flore. En 

 donnant un peu plus de développement aux clefs, les descriptions des familles et 

 des genres seraient devenues superflues, descriptions que personne ne consulte 

 dans une flore locale. Quand l'ouvrage de M. Post, correspondant à un réel 

 besoin, aura un jour sa seconde édition, celle-ci gagnerait pratiquement beau- 

 cnup. en s'approchanl davantage du modèle des flores analytiques de l'Europe 

 centrale. R, B. 



