838 BULLKTIM DE l'hERBIER BOISSIER. (10) 



commencé à donner des leçons de piano et moi j'ai donné des leçons de dessin, 

 de peinture, de littérature allemande, de géologie, etc. Mais Bitche est une petite 

 ville bien pauvre, et ces leçons se donnent à vil prix... 



Si vous croyez que j'ai un riche herbier, vous vous trompez également. Je ne 

 tiens pas du tout à avoir des plantes, mais à bien étudier et à approfondir la 

 science. Je n'ai dans mon herbier qu'un seul échantillon des plantes les plus 

 indispensables pour l'étude de la Flore de France et d' Allemagne et je n'ai pas 

 même toutes les plantes auxquelles j'ai donné le nom. On m'a confié dans le 

 temps les Orobanches de la Grèce. Je les ai examinés, disséqués, décrits et nom- 

 més et puis je les ai tous renvoyés, comme on me l'avait demandé. Moi, F. Schultz, 

 je ne possède pas même un seul échantillon de Orohanche Schult zii Mutel, de 

 0. Mutelii F. Sch., 0. Fraesii F. Sch., 0. grandisepala F. Sch., etc., etc. (suit 

 l'énumération d'une douzaine d'espèces baptisées par lui), ainsi que la plupart des 

 Carduus que j'ai nommés. J'ai beaucoup vu : on m'a confié beaucoup ; mais je ne 

 possède presque rien. M. de Martius à Munich m'a confié les clés de son herbier 

 et m'a offert, sans que je l'aie demandé, d'j' prendre tout ce qu'il me plairait et 

 je n'ai rien pris. Nous sommes sur cette terre pour nous instruire, pour faire du 

 bien, pour faire marcher la science et le bien-être de l'humanité, mais pas pour 

 posséder. Nous ne sommes sur cette terre que des pèlerins ; nous ne faisons que 

 passer et nous ne pouvons rien emporter dans notre véritable patrie, qui nous 

 attend au delà du tombeau... 



Tout à vous. 



Bitche, 13 mars 1845. 



...Pour couvrir les frais d'impression des « Archives de la Flore » qui ne m'ont 

 rien rapporté, j'étais forcé de vendre à un libraire allemand un grand manuscrit 

 allemand... Je ne possède ni le Schultezia (nommé en l'honneur de feu mon ami 

 Schultes), ni le Schultz-ia (genre de la famille des Orobanchées), nommé en mon 

 honneur par Rafiniske (sic) (dans les Etats-Unis de l'Amérique), ni l'ancien 

 genre Schultzia (appartenant à un autre genre plus ancien de la famille des 

 Ombellifères, dont il avait été séparé sous le nom de Schultzia par Sprengel en 

 l'honneur de M. F. Ch. Schultz, médecin et conseiller aulique du duc de 

 Mecklembourg à Neubrandenbourg, que je n'ai pas connu)... Je ne tiens plus à 

 posséder de belles plantes, même si elles portent mon nom ; je tiens seulement à 

 faire honneur à mes affaires et à pouvoir mourir, quand mon heure sera venue, 

 avec une bonne conscience... 



Billot à B. 



Haguenau, S mai 1846. 



...Schultz a la meilleure volonté du monde ; mais il est accablé de besogne; il 

 a fait l'an dernier une flore ; il répond à toutes les lettres qu'on lui écrit de tous 

 côtés, il herborise, il dessèche des plantes, il fait un travail de forçat et avec cela 

 il a peu de santé et a été fort malade ce printemps. Schultz connaît fort bien les 



