(35) ALFRED CHABERT. SOUVENIRS d'aMAN. 863 



auront été disséminés avec nue étiquette portant comme localité « Alle- 

 magne » et comme signature le nom de B... ! 



Les (.lemandes d'un fragment d'écliantillon rare ne sont pas encore 

 complètement passées de mode. Plusieurs fois elles m'ont été faites ; et 

 tout dernièrement j"ai eu la peine de ne pouvoir y satisfaire pour un 

 botaniste connu qui. paraît-il, m'en garde rancune. 



Ce n'est guère qu'après le premier tiers de ce siècle que se dessina 

 la réaction contre cette habitude déplorable de mal récolter les plantes 

 et d'eu envoyer des échantillons incomplets. Gay, Buchinger, plus tard 

 Jordan, Pue), Maille, Cosson, etc. en furent les protagonistes en France, 

 et engagèrent et soutinrent par leurs paroles et leurs correspondances 

 la campagne la plus vive contre ces mutilations si préjudiciables aux 

 progrès de la botanique. Buchinger les a reprochées très finement à un 

 de ses correspondants. 



Buckinger à B. 



Strasbourg, le 19 août 1845. 



...Je ne sache point avoir mérité vos renierciments de vous avoir donné plus 

 d'un échantillon par espèce. Je vous ai donné ce qu'on appelle maintenant un 

 échantillon ; je ne déteste rien tant que les brins qu'on reçoit encore quelquel'ois, 

 parce qu'en réalité on ne vous donne rien, quand on vous les donne. J'ai été 

 affligé, il y a quelques mois, d'une l'ciilaine presque de plantes exotiques en échan- 

 tillons aloniisli<iucs. Pour nos échanges aussi, il faut pour les plantes moyennes 

 an moins di-iix individus par échantillon, trois à cin(| pour les petites. 



V.nU'c pays voisins, récliangf direct d(>s paquets de plantes, toujours 

 entravé par les bai-rièrcs imiitiqucs et par les douanes, était jiarfois rendu 

 presque impossililc II fallait alors les faire passer par un autre pays tel 

 que la Suisse, qui servait d'intermédiaire entre la France, l'Allemagne 

 et l'Italie, tant les Italiens, surtout de 1880 à 1H;{;5, en 1H.8!), en LS41, etc., 

 craignaient hi pro|)agande des idées libéi'ales par la France et les cospi- 

 ratori. Lu raai.son llentsch h Genève a été pendant un certain temps 

 TaKcnt de transmission des plantes sèches et des livres entre bota- 

 nist(5S des trois pays. On a vraiment |)eine à croire aujourd'hui (pie tel 

 ouvrage parfaitement inotfensif, le Si/nopsis de Moiiiiind et Gay, par 

 exemple, je ]*ro(Lro)nns do de (Jandolle, ne pouvait entrer en Savoie 

 qu'après avoir été soumis à la censure, c'est-n-dire n l'examen d'un 

 monsieur qui n'y coin|»remiit rien, le gardait de un a dix mois pour 



