878 BULLETIN DK L'HERBIER BOISSIER. (10) 



Pas grand changement dans la végétation : certaines graminées 

 croissent et arrivent à une hauteur de deux mètres. De là, peut- 

 être, le nom de Sibandlela, c'est-à-dire celui qui ferme les routes, 

 donné par les natifs au mois qui suit le temps du bokanye. Les 

 Carabides ont à peu près disparu. On trouve par contre une grosse 

 espèce de Bupreste (Sternocera Orissa) que les natifs mangent ou 

 sucent après les avoir rôtis. C'est aussi l'époque des grandes 

 et magnifiques cétoines (Dicranorrhina Derbyana, Amaurodes Pas- 

 serini). 



Mars est généralement le bienvenu, parce que les nuits commencent 

 à fraîchir. C'est déjà un peu l'automne. Dans les champs, les natifs 

 récoltent leurs haricots, leurs pistaches en m.ars et en avril, selon les 

 années. La pluie diminue. 



Mais c'est en avril que le changement s'accentue surtout. La nébulosité 

 descend de 40 à 25 °/o, la pluie de 74 à 2 mm. Les natifs construisent 

 dans les champs des séchoirs en branches à 1 V2 mètre du sol. et ils y 

 exposent les pois nègres, les pistaches qu'ils viennent de déterrer. La 

 végétation s'arrête. Cependant, certaines plantes continuent à fleurir, 

 comme par exemple de nombreuses espèces de petites cucurbitacées, 

 qui abondent dans les champs et grimpent le long des tiges de maïs 

 desséchées. 



En fait de Lépidoptères, l'automne (mars à mai) voit éclore les 

 Charaxes, ces magnifiques papillons trapus qui se nourrissent de la sève 

 des acajous et autres arbres, là où elle découle le long du tronc. Les 

 Papilio ont disparu. Une nouvelle cétoine (Eudicela Smithi) paraît aussi à 

 ce moment. 



En mai et juin, nous terminons le cycle annuel. Plusieurs arbres 

 perdent leurs feuilles, mais la plupart les gardent toute l'année. C'est 

 l'hiver, que les natifs appellent bouchika. Comme il ne tombe plus que 

 28 mm. de pluie en mai et 5 mm. en juin, la végétation se dessèche sur 

 les collines et, malgré les rosées d'hiver, elle revêt bientôt, de nouveau, 

 cette apparence grise brûlée, plus tard même noire, quand l'incendie 

 annuel aura passé. 



Ainsi s'accomplit l'évolution des saisons dans le pays de Delagoa. 



Die nachfolgende Schilderung ist Jüngern Datums und von Herrn 

 Junod für die vorliegende Publikation entworfen und mir zur Verfügung 

 gestellt worden. 



