(23) IRÈNE CIIIAPUSSO-VOLI KT OKKSTK MAITIROI-O. I.KS BOCHIAHUO. 847 



Tusage des remèdes tels que ceux qui dérivent du Stramoine, de la 



Digitale, de V Aconit, de la Belladonne, du Hyoscyame , principes 



actifs que la médecine moderne est fière de posséder! 



Vers la fin de 1700, dans les gros villages du Piémont, le peuple 

 envisageait encore les apothicaireries ou speziarie avec un sentiment de 

 superstitieuse frayeur et les apothicaires, quoique depuis longtemps 

 réunis en collège, fédération ennoblie et privilégiée, étaient considérés 

 comme des manipulateurs de simples et de poisons, gardiens jaloux de 

 secrets transmis par leurs ancêtres, vécus eux-mêmes, sous la domina- 

 tion des spéculations alchimiques. 



La chimie, la physique et les autres sciences expérimentales, dans le 

 bref délai d'un siècle, ont triomphé des traditions, effeuillé les légendes, 

 abattu tout le passé de crédulité et d'ignorance, élevé au rang de 

 science la phai'macie et à celui de savants les pharmaciens; mais, 

 malgré leurs efforts, elles n'ont pas pu encore déraciner entièrement 

 (chez les populations de nos Alpes, dont les communications sont si 

 difficiles) la foi dans les étranges pouvoirs de certains « simples », qui 

 se conservent encore, dernier vestige de la médecine des signes (signa- 

 tura rerum), des mystérieuses pratiques de l'alchimie et de la sorcel- 

 lerie. 



Nous avons cru devoir rappeler ces faits parce que dans le Campo 

 Botanico, qui, tout de même, révèle chez son auteur un homme pra- 

 tique, adroit et prudent, nous trouvons enregistrées une foule de notions 

 curieuses et étranges sur la vertu des simples et sur leur préparation, 

 notions qui révèlent un intérêt assez considérable au point de vue de 

 l'histoire de la pharmacie en Piémont. 



Le Lessico Fannaceutico Chimico ^ de l'apothicaire Capello et sur- 

 tout les institutions qui précèdent le texte de ce fameux manuel nous 

 ont fourni la clef d'une quantité d'appellatifs usés dans le Canqjo à 

 propos des plantes dites cordiales, capillaires, vulnéraires, carminatives, 

 chaudes, apéritives, antipleur iques, antiscorhutiques, etc. 



Ainsi que nous venons de le dire, bien des erreurs empiriques et de 

 superstitieuses énormités se rencontrent dans les recettes pharmaceu- 

 tiques du sieur Bochiardo; il en compose toute une mosaïque glanée 

 par ci par là dans ces livres de secrets mirobolants dictés jusqu'alors 



* G. A. Cappeilo, apotliicaire à l'enseigne des Trois-Montagiies, dans le 

 Campo St.-Apollinare, à Venise, Lessico Farmaeeutico- Chimico, Vill, Edit. 

 1763, Venise. 



