854 BUl-l.Kri.N DK. l'hKRUIKH huissier (2"'« SKI',.). (30) 



« quablement bien écrites. 11 est difficile de s'expliquer comment ce 



« livre est arrivé dans le sac de ce malheureux troupier autrichien ; 



« quel était son but en se chargeant ainsi dans les campagnes brûlantes 



« de la Lombardie ? » 



(( Peut-être était-ce une cuirasse contre les balles sardes qui 



« auraient difficilement percé ce beau papier ; malheureusement 



« le volume est intact et le pauvre soldat a succombé sur la terre 



« étrangère. Nous ignorons son nom, mais il nous a conservé celui 



« de Bonifacio Felice Bochiardo di Pinerolo, dont nous n'avons 



« pu )'etrouver de traces dans les bibliothèques suisses ou ita- 



« liennes. Son manuscrit italien est intitulé : (Voir à la compa- 



« raison suivante.) 



« S'il n'existe pas une flore des environs de Pignerol, le travail de 



« Bochiardo sera intéressant à consulter par le botaniste qui voudra 



« l'entreprendre et c'est à ce titre que nous avons cru bien faire en 



« signalant le manuscrit qu'un accident a fait inopinément tomber 



« entre nos mains. » 81 mars 1894. 



Il s'agissait donc de savoir si le livre qui formait le double avec le 

 Campo Botanico etc. de la bibliothèque M. de Pignerol ' était positi- 

 vement autographe, rédigé et tracé par Bochiardo, ou bien si l'un ou 

 l'autre des deux volumes n'était qu'une copie soigneusement transcrite, 

 ou faite transcrii'e, par quelque amateur. 



Une note autographe, que nous avisâmes à la dernière page du 

 Manuscrit de la bibliothèque de Pignerol, fut cojume un trait de 

 lumière, qui nous permit de fixer non seulement la cause originaire, 

 mais aussi d'identifier le premier possesseur du livre qui appartient 

 aujourd'hui à la collection Boissier : le docteur militaire Giuseppe 

 Domenico Delbecchi. 



Voici comment Bochiardo s'exprime (loc. cit. p. 357), après avoir 

 indiqué certaines modifications apportées à la première rédaction de 



son Manuscrit : « avendo io cosi disposto nella copia di qiiesto che 



« mandai al S" DoW Delbecchi niio amico medico regio del jorte di 



' C'est avec les plus vifs sentiments de reconnaissance que nous adressons ici 

 nos reniercînients sincères à M. William Barbey et à la direction de VHerbier 

 Boissier, qui moyennant la plus aimable des longanimités, nous a permis de 

 consulter à loisir le Mss. Bochiardo, dont le rapprochement avec l'exemplaire de 

 Pignerol a été l'objet d'une étude comparative nous intéressant au plus haut 

 degré au point de vue de l'authenticité. 



