(37) IKKNE ClllAl'USSü-VULI El' OIŒSTE MATTIBOLO. LES BOCHIARDO. 861 



« X., probablement tyrolien, botaniste, portant dans le sac une flore 

 « manuscrite de Pignerol, mort bientôt après avoir été apporté, avait 

 «. perdu connaissance; n'a pas répondu à mes questions; délirait en 

 « mêlant d'une manière peu intelligible de l'allemand et de l'anglais: 

 « a répété plusieurs fois le mot de Braut et celui de Vormund (tian- 

 « cée, tuteur), puis ceux de Bride et de Guardian, qui ont la même 

 « signification; a dit aussi einsam et verzweifelter (seul et déses 

 « péré). 



« Atteint de deux balles, l'une au sein droit, sous le mamelon, 

 « l'autre dans le triangle de Scarpa droit — pas d'orifice de sortie. De 

 « taille moj^enne, blond, très jeune, mains fines et soignées; tache san- 

 « guine veineuse, de couleur vineuse, ressemblant vaguement à une 

 « fraise, sur le côté gauche du cou, au niveau du tubercule caro- 

 « ditic. 



« Evidemment jeune homme de bonne famille et probablement 

 « engagé volontaii'e. » 



« Voilà, mon cher et honoré Confrère, les seuls renseignements que 

 je possède sur le jeune homme. En retrouvant en lui un botaniste, j'ai 

 noté alors ce qui pourrait servir à le faire reconnaître plus tard^ mon 

 intention étant alors de rechercher sa famille et de lui renvoyer le 

 manuscrit comme souvenir. Mais l'annexion de la Savoie ayant eu 

 lieu, j'ai suivi ses destinées et continué ma carrière dans l'armée 

 française, sans plus songer au jeune botaniste autrichien tué à Sol- 

 férino. 



« Ce n'est qu'en 1895, soit quarante-six ans après que, mettant en 

 ordre la bibliothèque de mon père et les livres que j'y avais accumulés 

 durant cette longue période, je retrouvai le manuscrit de Bochiardo 

 dont j'avais complètement oublié l'existence. 



(( Une note, laissée par moi entre ses pages et me renvoyant à la liste 

 des blessés que j'avais soignés le 24 juin, rétablit mes souvenirs. J'offris 

 alors le manuscrit à M. Barbey, dont le Musée botanique et la Biblio- 

 thèque sont si libéralement ouverts à tous les botanistes. Vous aurez 

 i-emarqué sans doute que j'ai oublié, dans mes notes, le renseignement 

 le plus important, le numéro du régiment. Que voulez-vous? J'étais 

 tout jeune alors et c'était ma première bataille; j'ai dit : seulement : 

 probablement tyrolien. Voici pourquoi : la Brigade de Savoie Inf* 

 (infanterie), à laquelle j'appartenais en qualité de Medico aggiunto au 

 2m. i-égiment, eut à lutter, le 24 juin, si mes souvenirs sont exacts, contre 

 des Autrichiens, appartenant à trois corps différents; l'un d'eux était 



