22 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



donné en Angleterre au Peristeria data; nos voisins d'Outre-Manche désignent 

 volontiers leurs fleurs favorites par des images de ce genre. Nous rappellerons 

 notamment les noms d'Orchidée-cygne (Cycnoches), et Cygne d'or (Cycnoches 

 aureum); Orchidée-grenouille (Habenaria viridis); Orchidée-nid d'oiseau 

 (Naeottia nidus avis); Sabot de dame (Cypripedium). 



Tous ces noms sont d'ailleurs pris dans une acception gracieuse, et rap- 

 pellent la légèreté, l'élégance et l'éclatant coloris des fleurs d'Orchidées. Le 

 nom d'Orchidée-papillon appartient seul à trois espèces : Oncidium Papilio, 

 Oncidium Krameri et Habenaria bifolia. 



Quant aux noms indigènes, les renseignements que nous possédons sont 

 peu nombreux ; un grand nombre d'entre eux sont formés d'images analogues, 

 qu'il serait sans doute curieux d'étudier. Le Peristeria elata, dont nous par- 

 lions plus haut, s'appelle dans l'Amérique du Sud el Espiritu santo, le Saint- 

 Esprit, ce qui rappelle le nom donné par les Anglais ; V Oncidium Lanceanum, 

 oreille d'âne, à cause de la longueur de ses feuilles ; le Laelia majalis porte 

 en Mexique le nom de fleur de mai, tandis que ce nom est donné par les 

 Vénézuéliens au Catihya Mossiae. 



* * 



LA GRANDE EXPOSITION D'UTRECHT, qui aura lieu, sous les auspices 

 de la Société néerlandaise d'Agriculture . et de Botanique, du 23 au 26 avril 

 prochain, comprend huit concours spécialement réservés aux Orchidées. Voici 

 la composition de ces concours : 



N° 1. — Le plus beau groupe d'Orchidées en fleurs, comprenant au moins 

 50 plantes. 

 1er p r ix : Médaille d'or et 250 florins des Pays-Bas. 

 2 e Prix : Médaille d'or et 100 florins. 

 3e Prix : Médaille d'or. 



N° 2. — Quinze Orchidées en fleurs, exposées par des amateurs. 

 1er p r ix : Objet d'art. 

 2 e Prix : Médaille d'or. 

 3e Prix : Médaille de vermeil. 



N° 3. — Quinze Orchidées en fleurs. 



1er prix : Médaille d'or et 50 florins. 

 2 e Prix : Médaille d'or. 



N° 4. — Vingt Cypripedium en fleurs. 

 ie r Prix : Médaille d'or. 

 2 e Prix : Médaille de vermeil. 



