12 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



son ensemble, la fleur de cette plante est fortement tordue, de manière à 

 porter le labelle plus ou moins vers le haut, au lieu qu'il soit tourné vers le 

 bas comme d'habitude ; la torsion de l'ovaire est particulièrement bien visible. 

 On voit que le labelle n'est pas toujours du côté inférieur, comme dans toutes 

 les espèces que nous avons examinées jusqu'ici ; nous aurions des remarques 

 curieuses à faire à ce sujet, mais ce serait trop nous écarter de notre étude 

 actuelle et nous y reviendrons plus tard. 



Examinons le périanthe : nous reconnaissons facilement les deux sépales 

 latéraux, qui sont étalés, ovales, obtus et munis d'une seule nervure médiane. 

 Le sépale dorsal, qui par suite de la forte torsion de la fleur se trouve tourné 

 à peu près vers le bas, est uni aux deux sépales pour constituer une seule pièce 

 fort concave, largement ovale, obtuse et creusée de deux profonds sillons qui 

 marquent les lignes de soudure entre les trois organes qui la composent. Dans 

 d'autres genres, les trois mêmes pièces sont fort rapprochées l'une de l'autre, 

 mais ne sont pas soudées; dans l'un comme dans l'autre cas, leur ensemble 

 porte le nom de casque. 



La base du labelle, un peu adhérente au gynostème, présente extérieurement 

 une double gibbosité; le limbe, assez étroit, se divise au sommet en deux lobes 

 obtus très divergents. 



Le gynostème, long de six millimètres, est blanchâtre, sauf, tout au sommet, 

 l'anthère, qui est d'un jaune pâle. Toute sa partie supérieure ressemble à une 

 tête d'oiseau dont le long bec, tourné vers le labelle, constitue le rostellum. 

 En dessous de celui-ci, on voit le stigmate, sous la forme d'un assez gros 

 tubercule luisant et visqueux. A partir du sommet du rostellum, introduisons 

 la pointe d'une aiguille sous la partie jaunâtre, pour ouvrir l'anthère : le 

 rostellum se fend alors et les deux parties s'écartent beaucoup ; on dirait que 

 l'oiseau a le bec en l'air et l'ouvre largement. Sous la mandibule supérieure, 

 on voit les deux pollinies, adhérentes à un même rétinacle, qui est quelque peu 

 retenu à la partie du rostellum figurant la pointe de la mandibule inférieure; 

 mais le plus léger effort de l'aiguille suffit pour le détacher. 



L'ensemble des pollinies a une longueur de quatre millimètres; chacune 

 d'elles a la forme d'une longue massue, rétrécie en queue du côté du réti- 

 nacle. En les pliant légèrement, on voit que leur masse n'est pas continue : 

 elle est formée d'une foule de petits granules triangulaires, retenus à l'aide 

 d'un filament très délicat à un axe central et longitudinal; c'est le prolongement 

 de cet axe qui forme la queue se reliant au rétinacle dont nous venons de parler. 



