15 août 1891 175 



correct, l'a changé en Cypripedilum (Flora der Provinz Brandenburg, p. 700). 

 Il était à prévoir que cette modification ne recevrait pas l'approbation 

 générale et n'aurait pour conséquence que de compliquer davantage la termi- 

 nologie. 



Cependant M. Pfitzer, professeur à l'université d'Heidelberg, a non-seule- 

 ment adopté le terme nouveau créé par M. Ascherson, mais il a encore trans- 

 formé d'une manière analogue Selenipedium en Selenipedilum (Morphologischc 

 Studien ueber die Orchideenbliithe, p. 11. — 1886) et Uropedium en Uropedilum 

 (Entwurf einer natiirlichen Anordnung der Orchideen, p. 11. — 1887). En outre, 

 dans le premier des ouvrages que nous venons de citer (1886), il a établi le 

 nouveau genre Paphiopedilum, comprenant la section Coriacea des Cypripedium 

 et la section Coriaceae des Selenipedium. Le genre Cypripedium, ainsi modifié, 

 ne comprend plus que les espèces des régions tempérées, et le genre Seleni- 

 pedium est réduit aux deux espèces de la section Foliosae. 



Le caractère principal des Paphiopedilum est d'avoir les jeunes feuilles pliées 

 longitudinalement dans le bourgeon, celles de droite et celles de gauche s'em- 

 brassant alternativement, au lieu d'être enroulées en cornet autour l'une de 

 l'autre, comme dans les deux autres genres. 



Dans la livraison 22 du grand ouvrage d'ENGLER et Prantl (Die natiirlichen 

 Pflanzenfamilien, 1888), M. Pfitzer a divisé son genre Paphiopedilum en 

 deux sections : la première, Genuina, comprenant les espèces d'Asie et de 

 Malaisie à inflorescence uniflore et à pétales courts; la seconde, Caudata, 

 formée des espèces américaines et de celles d'Asie à inflorescence pluriflore 

 et à pétales allongés. 



Pour résumer tout ce qui précède, nous voyons que les deux genres admis 

 généralement ont les synonymes suivants : 



i° Le Cypripedium de Linné est le Calceolus de Lobel et de Tournefort, le 

 Criosanthes de Rafinesque, YArietinum de Beck, le Cypripedilum d'AscHERSON 

 et il comprend aussi une notable portion du Paphiopedilum de Pfitzer. 



2 Le Selenipedium de Reichenbach est le Selenipedilum de Pfitzer, auquel 

 il faut ajouter une partie du Paphiopedilum du même auteur ; peut-être faut-il 

 aussi y adjoindre Y Uropedium de Lindley (Uropedilum de Pfitzer). 



Bibliographie. — On écrirait bien des pages si l'on voulait faire le relevé 

 de tous les articles que les journaux horticoles, et particulièrement ceux qui 

 traitent uniquement des Orchidées, ont publiés sur les Cypripedium. Ces mêmes 

 revues en ont aussi figuré un nombre considérable : la Lindenia seule, dans ses 



