15 NOVEMBRE 1891 267 



TRAITEMENT DES ORCHIDÉES PENDANT L'HIVER 



Avant d'aborder les soins particuliers que réclame chacune des grandes 

 catégories de serres à Orchidées, serre aux Odontoglossum, serre aux Cattleya, 

 serre aux Vanda et Cypripedium, disons quelques mots des questions générales 

 qui doivent attirer l'attention du cultivateur dans toutes les sections. La plus 

 importante de toutes est le chauffage. 



Il faut prémunir les jardiniers contre la funeste tendance qu'ils ont à chauffer 

 trop; nous l'avons dit bien souvent dans ce journal, une température trop 

 élevée est nuisible à la santé des plantes. Il nous revient que certains horti- 

 culteurs conseillent de chauffer à l'excès, et allèguent même à l'appui de ces 

 conseils l'exemple de L'Horticulture Internationale; c'est faire une sin- 

 gulière erreur. On oublie que c'est M. J. Linden qui le premier a fondé la 

 culture de serre froide, donnant ainsi le signal d'une révolution qui devait avoir 

 de si féconds résultats, et que les mêmes principes n'ont jamais cessé d'être 

 mis en application à L'Horticulture Internationale, et là plus que partout 

 ailleurs. C'est ce que constate justement Sir Trevor Lawrence, qui, dans 

 l'article substantiel dont on a lu plus haut la traduction, dit que « les Orchidées 

 reçoivent moins de chaleur et plus d'air » en Belgique, chez nous, que de 

 l'autre côté de la Manche. 



Nous considérons ce régime comme éminemment favorable à la santé des 

 Orchidées; avec un chauffage réduit au minimum (voir les chiffres indiqués 

 dans le Journal des Orchidées), les pousses sont plus vigoureuses, les bulbes 

 plus trapus et plus durs, et la floraison plus abondante et plus belle. 



Pendant l'hiver, d'ailleurs, la température doit être abaissée dans toutes les 

 serres où les plantes sont en repos ; elles n'ont pas besoin, en effet, d'autant 

 de chaleur que pendant la pleine et active végétation. 



De plus, il faut s'attacher à faire profiter les Orchidées de tous les rayons du 

 soleil lorsqu'il se montre, car la chaleur solaire est beaucoup plus avantageuse 

 pour elles que le chauffage artificiel. Aussi les abris doivent-ils être supprimés 

 à peu près totalement, sauf exception, dès le milieu de novembre. 



Dans le cas où des accidents se produiraient aux chaudières ou dans les 



