L'Horticulture Internationale 



Pare Léopold. — Bruxelles. 



AVIS IMPORTANT 



Nous mettons le public et particulièrement nos amis, en garde contre les manœuvres 

 de toutes sortes qui sont employées actuellement pour nous combattre. 



Plusieurs de nos clients, indignés, nous ont édifiés sur les armes que certains concur- 

 rents n'hésitent pas à employer pour empêcher les amateurs d'avoir des rapports avec notre 

 établissement, car ils savent trop bien que tous ceux qui entrent en relations avec 

 L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, sont des clients perdus pour eux. — 

 On ne peut se faire idée des ruses mises en œuvre et des contes fantastiques inventés par 

 ces horticulteurs, qui songent bien moins à avoir de la belle marchandise qu'à dénigrer 

 la nôtre. 



Nous avons eu l'occasion de signaler les manœuvres employées par certain importateur 

 anglais pour écouler son soi-disant CATTLEYA LABIATA, et qui dénotent une imagi- 

 nation remarquablement féconde. Un importateur français, d'après ce qu'on nous raconte, a 

 trouvé mieux encore ; il a répandu partout une histoire d'après laquelle des Catlleya et des 

 Odontoglossum qu'il a mis en vente en septembre-octobre auraient été « collectés » sur les 

 traces de notre collecteur Bungeroth dans des circonstances dignes des contes des mille et 

 une nuits. Nous n'insisterons pas sur l'étrangeté de l'aventure de ces plantes, qui, s'il fallait 

 en croire l'importateur français, nous auraient été dérobées. — Mais rien de tout cela ne 

 supporte l'examen. 



Si invraisemblable et absurde que soit une invention de ce genre, elle risque toujours 

 de trouver foi chez les personnes mal informées. Il n'est donc pas inutile de dire, pour 

 montrer la valeur de celle-ci, que Bungeroth a quitté depuis deux ans et demi la région 

 où ont pu être collecté les Catlleya et les Odontoglossum qu'on met en vente. Il se trouve 

 depuis lors à plus de mille lieues de ces endroits. 



Nous tenons à en prévenir les amateurs, non pas pour empêcher l'horticulteur en 

 cause de vendre ses plantes, car ce n'est pas de cette façon que nous entendons la concur- 

 rence, mais pour dégager notre responsabilité des faits inexacts racontés au public. 



