96 Botanischer Verein der Prov. Brandenburg. 



verdankt. Nachdem bereits der Reisende Ainsworth vor 

 einem halben Jahrhundert den biblischen ^Ereh als Populus 

 euphratica gedeutet, wurde diese Bestimmung neuerdings durch 

 mehrere deutsche Reisende zweifellos festgestellt. Dr. Wetz- 

 stein, ein Forscher, der .durch seinen 15jährigen Aufenthalt 

 als preussischer Consul in Damascus mit Land und Volk in 

 Syrien aufs Genaueste bekannt ist, auch für die Pflanzenwelt 

 ein lebhaftes Interesse hegt, sah am Jordan in der Nähe 

 seiner Mündung einen Baum, der noch heute den biblischen 

 Namen (in der heutigen arabischen Aussprache Rharab) 

 führt und überzeugte sich, dass derselbe nicht zum Weiden- 

 geschlecht gehört. Nach seiner Angabe brachte Dr. R. Kie- 

 pert 1870 dem Yortr. ein Exemplar mit, welches sich als 

 P. euphratica ergab. Um dieselbe Zeit erhielt auch Prof. 

 C. Koch (Dendrologie IL 1. 508.) von dem verstorbenen Prof. 

 Petermann dieselbe Art (wohl aus der nämlichen Gegend). 

 Durch ein eigenthümliches Zusammentreifen fand ebenfalls um 

 dieselbe Zeit unser auswärtiges Mitglied General -Consul Dr. 

 0. Blau in einem slavisch- türkischen Glossar (Bosnisch -tür- 

 kische Sprachdenkmäler S. 159.) das südslavische Wort topola 

 (Pappel) durch das arabische Wort Rharah wiedergegeben. 



Die Auffindung dieses bemerkenswerthen Baumes in der Oase 

 gab dem Vortr. Veranlassung, der Verbreitung desselben in Gegen- 

 wart und Vorzeit nachzuforschen. Heer hat (Flora tertiana 

 Helvetiaell. S. 19 — 24.) eine fossile Populusmutabilis beschrieben, 

 deren nahe Beziehung zu P. euphratica ihm keineswegs ent- 

 gangen ist. S. 24 sagt derselbe: »Indess fehlen der lebenden 

 Art . . die grossen Blattformen der fossilen Species, wogegen die 

 Früchte derselben . . bedeutend gi'össer, die Aehrenspindeln aber 

 viel dünner sind.** Die erste Angabe muss Vortr. allerdings bestä- 

 tigen ; es finden unter dem ihm reichlich vorliegenden Material 

 von P. euphratica sich nur an einem Exemplare von M arasch 

 (Haussknecht) Blätter von der gleichen Länge, aber nicht so breit, 

 als Heer's Abbildung Taf. LXII. f. 2. Was indess die angege- 

 benen Verschiedenheiten in den Fruchtähren betriift, so ist zu 

 erwägen, dass überhaupt von der fossilen Art nur eine Aehre 

 (Taf. LXI. fig. 5.) mit einer sichern Frucht und mit ziem- 

 traf ihn häufig in Damascus (die entgegengesetzte Angabe bei C. Koch a. 

 a. O. beruht auf einen Irrthum), und Vortr. nicht selten in den grössern 

 Städten Aegjptens. 



