amicos) Kerne enthielten , welche dem Geschmack 

 bittrer Mandeln entsprächen, jedoch endlich einen 

 Moschusgeruch hinterliessen und einen unangeneh- 

 men Geschmack. Nun bespricht er die Benutzung, 

 aber ein Bild ist nicht dabei und auch keine spä- 

 tere Bemerkung. Schiede hat Saamen von Caca- 

 huanilpa aus der heissen Kegion unter dem Namen 

 Zopilopatli und ich von Schaffner dieselben als 

 Semilla del Zopilote a Pepitas (Kerne) erhalten. 

 Es scheinen die Saamen einer Swietenia zu sein, 

 denen man den Flügel abgebrochen hat, so dass 

 nur der den flach zusammengedrückten , sehr bitter 

 schmeckenden Saamen einschliessende Theil von licht 

 bräunlicher Farbe und schwammartig weichem Gefüge 

 der Wandung vorhanden ist. Bei Swietenia Molia- 

 yoni gedenkt DC. im Prodromus eines Bildes aus 

 der nicht edirteu mexicanischen Flora, welches 

 nicht mit anderen rücksichtlich des Aufspringens 

 übereinstimmt, und dies giebt mir zu dem Glauben 

 Veranlassung, dass die mexicanische Art vielleicht 

 eine andere sei, doch wird es, um dies zu ermit- 

 teln , zunächst einer Untersuchung aller Abbildun- 

 gen und Beschreibungen bedürfen, und dann vor 

 allem auch der einiger Exemplare. Oder bezieht sich 

 das Citat von Hernandez auf die Cedrela angusti- 

 folia Fl. Mex. ined., einer nur mit 8 Worten dia- 

 gnosirten Pflanze ? 



10. Als Zusatz zu einer frühem Mittheiluug be- 

 merke ich , dass die Lirachenblut liefernde Croton- 

 Art schon von Hernandez im Lib. III. Cap. 22. „De 

 Ezqvahvitl , i. e. sanguinis arbore 1- * abgehandelt 

 ist, aber ohne Bild, die wenigen Worte der Be- 

 schreibung genügen jedoch. Es heisst daselbst, er 

 komme bei Quahuhinanco vor, und habe das von 

 ihm gewonnene Drachenblut ganz dieselben Eigen- 

 schaften wie das , welches von den Drachenbäumen 

 auf den Inseln der Glückseligen gesammelt zu wer- 

 den pflege. Ueber diese, so wie über andere Bäu- 

 me jener Inseln gedenke er noch besonders etwas 

 zu sagen. Dazu dann eine Anmerkung des Heraus- 

 gebers, dass dieser Drachenbaum von Clusius be- 

 schrieben sei und dass auch in Pisa im Garten des 

 Grossherzogs von Etrurieu ein Exemplar desselben 

 sich befinden solle. 



11. Wenn ich im Jahre 1843. Sp. 860 als Bei- 

 spiel von nicht mexicanischen Pflauzen bei Hernan- 

 dez den Ingwer, Chilli, anführte, so war dies in 

 soweit unrichtig , als dies letztere Wort noch den 

 Beinamen Orientale oder den Zusatz Indiae orien- 

 talis, welchen er bei Hernandez neben sich hat, 

 erhalten musste; Chilli für sich allein ist Capsieum 

 oder spanischer Pfeffer, wie wir ihn nennen, über 

 welchen Hernandez sehr ausführlich spricht, und 7 

 mit verschiedenen Namen belegte Formen aus Me- 



xico aufführt, schliesslich auch noch einige ihm sonst 

 bekannt gewordene beifügt. Dann ist noch ein Ar- 

 bor Chilli beschrieben und abgebildet, mit einer an 

 den Zweigen sitzenden Frucht wie Illicium, von 

 welchem es aber zwei Arten giebt, mit sehr gros- 

 sen und mit kleinen Blättern , der auch ein Gummi 

 liefert und ebenfalls vielfach benutzt wurde. 



Kleinere Original -Mittheilungen. 



Beschreibung einer neuen Palmenart aus der Gat- 

 tung Malortiea. Von Hermann Wendland. 

 M. simplex sp. n. 



Lamina frondium plerumque simplici rare biju- 

 ge-pinnatiseeta, oblonga vel elongato-oblonga, apice 

 brevissime bifida, utrinque nervis primariis circ. 12, 

 margine inferiore integro, superiore grosse dentato, 

 dentibus excisis; segmentis compositis omnino con- 

 uatis ; spadieibus simpliciter pauciramosis ; stamini- 

 bus 12. 



Palma caespitosa, pusilla, gracilis, metrum alta, 

 valde affinis Malortieae gracili dill'erl : lamina fron- 

 dium simplici rare bijuge-pinnatiseeta, apice brevis- 

 sime bifida. 



Patria: Costa Rica orientalis. 

 Herb. Musei horti Vindobonensis, Friedrichsthai 

 legit. In hortis colitur. 



Pflanzen -Sagen. Wie andere Sagen oft eine 

 weite Verbreitung haben und bei verschiedenen 

 Volksstämmen auch eine verschiedene Gestaltung 

 annehmen , oder au verschiedene Gegenstände sich 

 anlehnen , so ist es auch mit manchen sich auf die 

 Pflanzen beziehenden Sagen. Bekannt ist es, dass 

 mau den Namen Carlina auf Karl den Gr. zurück- 

 führt , indem nach einer weit verbreiteten Sage der- 

 selbe auf eine wunderbare Weise in der mit jenem 

 Namen belegten Pflanze ein Heilmittel gegen die 

 sein Heer heimsuchende Pest fand. Ohne auf die 

 besonderen Gestaltungen dieser Sage, der man selbst 

 bestimmte Oertlichkeiteu angewiesen hat, näher ein- 

 zugehen , sei nur bemerkt, dass eine ganz ähnliche 

 Sage sich mit der Kreuzwurz oder dem Modelgeer 

 CGentiana cruciata) , welche Pflanze sich über- 

 haupt eines hohen Rufes erfreute , verknüpft hat. 

 Clusius , der für Alles , was die Pflanze betraf, das 

 regste Interesse hat, hat eine kleine Schrift ver- 

 fasst unter dem Titel: Stirpium uomenclator pan- 

 nonicus, Antverpiae ex officina Christ. Planlini 1584; 

 er brachte sie, wie er in der Vorrede bemerkt, 

 hauptsächlich mit Hülfe des Predigers Stephan Beythe 

 zu Stande, und sie ist häufig, ob immer, weiss ich 

 nicht , mit des Clusius Werk über die Pflanzen Un- 

 garns und Oesterreichs zusammengebunden , das 



