16 



wohl in Fig. a. (welche das wahre B. rutaefolium 

 darstellt) , als in Fig. b. (ein Kümmerling des B. 

 matricariaefolium) eine röthlicli - braune Färbung 

 gegeben bat. Im Texte erwähnt er der Farbe nicht, 

 aber das ächte B. Lunaria hat er mit seinem be- 

 liebten ungetrübten Grünspan anstreichen lassen*). 



Unter den ausgewachsenen Exemplaren meiner 

 Sammlung messen die kleinsten vom Rhizom bis in 

 die Spitze des sogenannten Fruchtwedels 2V4 Zoll, 

 die grössten 10 Zoll. Für gewöhnlich erreicht die 

 Pflanze eine Länge von 5 — 7 Zollen. 



Das sog. Blatt ist freudig -grün und von einer 

 mehr lederartigen, als saftigen Beschaffenheit. Durch 

 letzteres erklärt sich die Fähigkeit des Blattes, 

 ■wenn auch nicht stets und unter allen Umständen, 

 doch oft und in geschützterer Lage den Winter zu 

 überdauern. Dieses war dem sorgfältigen Schmid 

 (der die Pflanze in Baiern entdeckte , vgl. Hoppe's 

 Taschenbuch f. d. J. 1803. S. 3) nicht entgangen, 

 wie aus seinen Worten zu ersehen : Ueberhaupt 

 ist zu bemerken, dass , wenn „mehr als nur ein 

 Blatt zugegen ist , die übrigen fast durchgehend? 

 #ls Ueherbleibsel des vorigen Jahres mögen ange- 

 sehen werden." Hierauf werde ich "im allgemeinen 

 Theile meiner Bemerkungen noch zurückkommen. — 

 Der süssliche Geschmack des Stengels erinnerte an 

 denjenigen unreifer Erbsenschoten. Auch der beim 

 Schneideu und Quetschen sicli entwickelnde Geruch 

 erinnerte an Pisum. 



Unter allen den Exemplaren , die ich selbst le- 

 bend beobachtet und theils im eigenen Herbarium, 

 theils in der reichen Sammlung meines liebenswür- 

 digen Freundes Dr. KÜhleweia aus Sibirien, Schwe- 

 den, Bussland, Polen und der Mark Brandenburg**) 

 trocken gesehen, ist mir, abgesehen von der Grösse 



*) Die im Uebrigen herzlich schlechten Abbildungen 

 auf Tab. XVIII. der Flora danica geben für B. rutae- 

 folium (obere Figur) und B. matricariaefolium (un- 

 tere Figur zur Rechten) die rolhbraune Färbung der 

 Stengel richtig an. Das B. Lunaria (untere Figur 

 links) ist naturgetreu ganz grün gehalten. 



**) Ob ein aus Vnalaschka (Aleuten) stammendes 

 Exemplar des v, Kühlewein'schen Herbariums noch zu 

 B. rutaefolium gehöre, oder schon einer der nahe 

 verwandten asiatischen oder nordamerikanischen Arten 

 zugezählt werden müsse, wage ich bei der schlechten 

 Beschaffenheit desselben nicht mit Bestimmtheit zu ent- 

 scheiden. Doch scheint es mir, namentlich wenn die 

 hin und wieder dem Fruchtwedelsliele anhaftenden 

 Härchen demselben wirklich nur anhaften (das Blatt 

 vom voraufgehenden Jahre ist ganz kahl, das zum 

 Fruchtwedel gehörende durch irgend einen Zufall ver- 

 loren gegangen), wegen der Blällehengestalt zu Bo- 

 trychium ternatum Sw. (Japan) zu gehören , welches 

 der genaue Kunze (Filic. p. 51.. Tab. 121.) mit gewohn- 

 ter Gewissenhaftigkeit beschrieben und abgebildet hat. 



und der mit dieser wachsenden Zusammensetzung 

 des d Blattes, Nichts aufgestossen, was mich zur Auf- 

 stellung von Varietäten berechtigen könnte. Frei- 

 lich ändert die Gestalt der foliola etwas mehr ab, 

 als die Gesammtgestalt des Blattes*), aber diese 

 Abänderung ist so geringfügig, dass sie die Grenze 

 der individuellen Verschiedenheiten meines Dafür- 

 haltens nicht überschreitet. Eine ähnliche Ueberein- 

 stimmung zeigen die Figuren von Breyn (Tab. 95.) 

 Flora Danica (Tab. XVHI. oberste Figur), Schkuhr 

 (Tab.l55a.), Sturm (Deutschi. Flor. Abth. 11. Heft6.) 

 Svensk Bot. (Tab. 372. Fig. 2.) Also im Gegen- 

 satze zu den voraufgehenden Arten tritt B. rutae- 

 folium cliaracterfest auf. Docli kommen, wahr- 

 scheinlich bedingt durch die das Rhizom bedeckende 

 Erdschicht, und deren Dicke entsprechend, in der 

 scheinbaren Einfügung des Blattes am Stengel (ans 

 dem Rhizome unmittelbar sah ich es nie hervor- 

 treten, immer scheint es dem sog. Stengel zu ent- 

 springen), mancherlei, zum Theil mit den gegebe- 

 nen Diagnosen nicht stimmende Abänderungen vor. 

 Nicht selten sah ich das Blatt auf 1 / i0 , häufiger auf 

 '/ 7 und i / s der Stengelhöhe eingefügt, bisweilen 

 sitzt es sogar auf halber Höhe des sog. Stengels 

 (diesen vom Rhizom bis in die Spitze des Frucht- 

 standes gemessen). Mit der Grösse und Kräftigkeit 

 der Exemplare hat die Insertion nichts zu schaffen; 

 meistens verlängert die Pflanze ihren unteren Sten- 

 geltheil so weit, dass die sog. Rispe mit dem obe- 

 ren Theile ihres Stieles an die Erdoberfläche geho- 

 ben wird. 



Die kleinsten Blätter messen ohne Blattstiel in 

 der Länge 5, in der Breite 7 — 8Linien. Die gröss- 

 ten sind, gleichfalls ohne Blattstiel gemessen, 2 — 

 2 7 2 Zoll lang und 3 — 3»/ 2 Zoll breit. Die Blatt- 

 stiele, deren Länge auch mehr durch die Localität, 

 als durch die Grösse des Blattes bedingt zu wer- 

 den scheint, welchem sie angehören, fand ich theils 

 nur 4 — ■ & Linien, theils 2 — 2 1 / i Zoll lang. 



Wenn ich vom B. ?natricariaefolium hervor- 

 hob, dass Stengel und Fruchtstand zur übrigen 

 Pflanze in keinem für unser Auge richtigen Ver- 

 hältnisse stünden, so muss ich dem B. rutaefolium 

 nachrühmen, dass es sehr harmonisch ausgebildet 

 ist. Zum reichen Fruchtstande passt das reich aus- 

 gestattete Blatt. Der Stengel scheint nicht bloss 

 seinerselbst willen zu existiren oder eine unter sei- 

 ner Erwartung geringe Last zu tragen, sondern 

 stützt Blatt und Fruchtstand mit edler, feiner Hal- 

 tung. Selbst gegenüber dem auch sehr schönen, aber 



*.) Die ich mit Kunze's Worten (bei B. ternatum Sw.) 

 als: Frons sterilis quinquangulata, sub-tripartilo-decom- 

 posita bezeichnen möchte. 



