144 



weise für Medoc. — „Le Medoc (Dunal)" Grenier 

 et Godron 1. c. — Planchon Aun. sc. natur. I. c. — 

 ,,M. Dunal l'a trouvee daiis les 6tangs apres laCa- 

 nau, dans le Medoc (herb. DC.)" De Candolle fil. 

 g6ograph. botanique 1855. p. 1001. — Hr. Jacques 

 Gay hatte die Güte, mir folgende nähere Angaben zu 

 machen : Le Medoc fait parlie de l'arrondissement 

 de Lespare, mais on ne donne ce im m qu'ä la par- 

 lie du territoire, qui est cultivee en vigue et le vil- 

 lage de la Canan en est ä plusieurs lieues , ä l'ex- 

 tremite d'une immense lande, apres laquelle vient 

 l'Ocean, borde d'immenses dunes, Celles ci precedees 

 d'un lac d'eau douce, qui est l'etang de la Canan. 

 Ceci est ä quinze lieues droit ä l'ouest de Bordeaux. 

 — C'est Dunal, qui, en 1811, decouvrit l' Aldrovanda 

 ä la Canan, suivant l'etiquette de son herbier, que 

 j'ai visite l'annee derniere (1857) et qui est ainsi 

 concue : Lac de la Canan, dans les dunes du Me- 

 doc. 1811. De Candolle, enrögistrant cette decou- 

 verte quatre ann6es plus tard, dit seulement: dans 

 le Medoc pres Bordeaux (Fl. fr. VI. (1815) p. 599). 

 Viennent ensuite les diverses editions de la Flore 

 Bordelaise de Laterrade, qui ue fönt aucune men- 

 tion de l'Aldrovanda, au moins les trois premieres, 

 les seules , que j'aie sous la inain, la 3. portant la 

 date de 1829 *). Les choses en etaient lä et tous 

 les botanistes bordelais croyaient ä une confusion, 

 lorsqu'informe par moi de l'existence de la plante 

 dans l'hcrbier de Dunal avec la localite lac de la 

 Canan, Durieu resolut d 'all er visiter ce lieu , pour 

 y retrouver la plante, s'il etait possible, et c'est le 

 ler Aoüt 1858, qu'il y a reussi, non pas dans l'6tang 

 de la Canan, car l'Aldrovanda n'aime pas les gran- 

 des eaux (encore moins les eaux courantes), mais 

 dans un fosse rempli d'eau tranquille, qni aboutit ä 

 l'ötang, pres le village du meine noiii." In einem 

 spätem Briefe vom 4. November 1858 an Hrn. J. Gay 

 beschreibt Hr. Durieu den Fundort genauer. Auf 

 den See zu , der sich von Nord nach Süd erstreckt, 

 geht gerade nach Westen hin ein Weg von dem 

 Dorfe la Canan, welches noch einen Kilometer vom 

 See entfernt ist. Hundert Schritt etwa südlich von 

 diesem Wege verläuft parallel mit ihm ein Graben, 

 der in den See mündet. Dieser Graben ist der Wohn- 

 ort der Aldrovanda, die dort in einem Wasser von 

 etwa 80 c. m. Tiefe gemeinschaftlich mit Potamoge- 

 ton natans und pusillus , Vtricularia minor, in- 

 termedia , neglecta (?) , Brauniifä, Sparganium 

 minimum, Myriophyllum spicatum, Nitella translu- 

 cens, Chara connivens vorkommt. Auch dieser 

 Standort ist bedroht. „Le gouvernement a le projet", 



*) Die 4. Ausgabe erwähnt die Pflanze auch nicht, 

 wie De Candolle fil. (geogr. bot. p. 1001) angiebt. 



schreibt mir Hr. Gay, „de relier ensemble par des 

 canaux tous les etangs maritimes de la cöte occi- 

 dentale du departement de la Gironde et de les faire 

 tous deboucher au sud dans le bassiu d'Arcachou, 

 Operation qui amenera le dessechement, au moins 

 partiel, de tous ces etangs et des marais, qui les 

 entourent en ce moment. Dejä les ingenieurs sont ä 

 l'oeuvre, m'ecrit Mr. Durieu et les travaux ne tar- 

 deront pas ä commencer." 



Zweifelhafte Fundorte. 



3. „Dans le Rhdne ä Orange (Villars herb.)" Mu- 

 tet Fl. du Dauphine. II. (1830) p. 6. FI. frauc. I. 

 (1834) p. 127. — „Bords du Rhone ä Orange (Vill.)" 

 Grenier et Godron I. c. — Orange (Telegraph) un- 

 ter 44° 7' 57" n. B. und 2° 28' 15" ö. L. — Villars 

 (histoire des plantes de Dauphine 1786—89) er- 

 wähnt die Pflanze nicht, und Hr. J. Gay sagt mir 

 brieflich mit Recht, dass er das Vorkommen der Al- 

 drovanda dort bezweifle, weil diese eine Pflanze 

 stehender oder höchstens schwach messender Ge- 

 wässer ist. Die Rhone fliesst jedoch bei Orange 

 sehr schnell, wie ich ans eigner Anschauung weiss. 



4. „Montpellier (Salzmann)" Mutel Fl. fr. 1. c. 

 Grenier et Godron I. c. Hausmann Fl. v. Tyrol 1854. 

 p. 106. — Planchon I. c. bezweifelt diesen Standort 

 und setzt hinzu: ,',-ipse, dum Monspelii Studium bo- 

 tanices pergerem, nee plantam inveni, nee illam ibi 

 crescere a praeclaris botanicis Dunal, Delile, Fred, 

 de Girard et aliis audivi." Auch Hr. Jacques Gay 

 bemerkt mir auf meine Anfrage über diesen Fund- 

 ort: „C'est sans doute par erreur, qu'on indiqueSalZ- 

 mann comme ayant observee ä Montpellier l'Aldro- 

 vanda, d'ou je ne l'ai jamais recue, ni de Salzmann, 

 avec qui j'ai ete 20 ans en correspondance , ni de 

 personne d'autre." Montpellier unter 43° 36' 16" n. 

 B. und 1° 32' 30" ö. L. 



5. „Pyr6n6es orientales pres des bains de Molight 

 (Pourret)" Lapeyrouse bist, abreg. des pl. des Py- 

 renees. 1818. I. p. 173. — Mutel Fl. fr. 1. c. — Gre- 

 nier et Godron I. c. — Auf meine Anfrage über die- 

 sen Fundort schreibt mir Hr. J. Gay: „La plante 

 manque dans l'herbier de Lapeyrouse (Clos Revi- 

 sion de l'herb. etc. de Lapeyr. 1857. p. 30), et per- 

 sonne, depuis Pourret, c. ä d. depuis l'autre siecle, 

 ne la retrouvee dans les Pyrenßes orientales." Mo- 

 ligt, nordwestlich von Prades, liegt unter 42° 37' n. 

 B. und 0° 3' ö. L. 



IV. Deutschland. 



A. Tyrol. 



1. Thal der Etsch bei Botzen (unter 46° 30' n. B. 



und 9° 2' ö. L.) und Salurn (unter 46° 14' n. B. und 



8° 53' ö. L.). Am 21. Aug. 1851 am rechten Etsch- 



ufer in den Sümpfen der Streumöser bei Botzen 



