146 



Wurzeln hat Hr. Dr. Herbicb nicht beobachtet. Kra- 

 kau liegt unter 50° 3' 50" n. B. und 17° 37" 6" ö.L. 



VI. Russisch Lithauen and Volhynien. 



1. ,.ln Lithauen, im Pinskischen Kreise; sie findet 

 sich in Gräben um die Aecker zwischen Lahischin 

 und Pinsk, 2 Meilen nordwärts von der Stadt; fer- 

 ner in vielen kleinen Buchten des Flusses Pina, bei 

 der Stadt in einem alten Kanal, der von Pinsk nach 

 dem Dorfe Homo geht ; hauptsächlich aber in den 

 Gräben Siniuga , um Uorno selbst, mit Stratiotes 

 aloides u (Gorski in Eichwald's Skizze 1. o. v. Le- 

 debour Fl. rossica 1842. I. p. 262). Pinsk liegt un- 

 ter 52° 6' 43" n. B. und 23° 46' 7" ö. L. 



2. In Volhynien, 10 Meilen südwärts von Pinsk, 

 bei Dombrowice (Bowner District) und in einem 

 kleinen Flüsschen bei Swaricewicze (Kowler Di- 

 strict) CGorski 1. c. ; Besser in Flora 1832. II. Bei- 

 blatt p. 35; Ledebour I. c). Wahrscheinlich ist Bes- 

 ser der Entdecker der Pflanze in der Gegend von 

 Pinsk; sie findet sich von ihm gesammelt vom Jahre 

 1828 im h. DC. (De Candolle fil. geogr. bot. 1855. 

 p. 1001). 



Die Aldrovanda kommt also sehr zerstreut nur 

 auf der nördlichen Halbkugel in einem höchst aus- 

 gedehnten Gebiete vor. Von la Canan , dem west- 

 lichsten Fundorte, unter 3° 25' w. L. bis nach Cal- 

 cutta unter 86° 0' 3", dem östlichsten Fundorte, über 

 90 Längengrade, also über l / i des Erdumfangs, und 

 von Pinsk, dem nördlichsten Orte, jenseits des 52. 

 Breitengrades bis über Calcutta hinaus unter dem 

 22.° n. B. , d. h. über 30 Breitengrade, erstreckt sich 

 ihr Vorkommen , so weit wir gegenwärtig wissen. 

 Die Pflanze gehört also zugleich dem nördlichen 

 Theile der tropischen Zone und der nördlichen ge- 

 mässigten Zone an. In Europa ist der Teich von 

 la Canan der westlichste, Pinsk der östlichste und 

 zugleich nördlichste und die pontinischen Sümpfe 

 der südlichste Fundort, oder wenn dieser als nicht 

 ganz sicher betrachtet wird: Arles, weil die südli- 

 cheren, Moligt (unter 42° 37' n. B.) und Montpellier 



(unter 43° 36' 16" n. B.) , zweifelhaft sind. Die 

 Pflanze findet sich also in Europa von 3° 25' w. L. 

 bis 23° 46' ö. L. und zwischen 41° 16' n. B. und 52° 

 6' n. B. In dem Ungeheuern Gebiete zwischen Pinsk 

 und Calcutta wird die Pflanze wohl noch an vie- 

 len Orten vorhanden sein , ja vielleicht auch noch 

 nördlich davon in dem wasserreichen Ost - und 

 Westpreussen , welches nicht kälter als Pinsk ist. 

 Ist ja auch eine andere Wasserpflanze von ausser- 

 ordentlichem Verbreitungsgebiet: die Hydrilla ver- 

 ticillata ein gemeinsamer Bürger des tropischen 

 südöstlichen Asiens , Neuhullands und des nordöst- 

 lichen Europa's (Lithauen, Ostpreussen, Pommern). 

 Sehr bemerkeuswerth ist die bedeutende Tempera- 

 turdifferenz zwischen den beiden extremsten Fund- 

 orten: Pinsk und Calcutta. Bei Calcutta ist das 

 Maximum (nach achtjährigen Beobachtungen in Dum- 

 dum bei Calcutta von Hardwicke in Transactious of 

 the royal asiatic society. Vol. II. (1830) Appendix 

 p. X.) im Juni + 29°,3 B. und das Minimum im Ja- 

 nuar + 3°,7 B. Der Januar, als der kälteste Mo- 

 nat, hat in Calcutta selbst nach 4jährigen Beobach- 

 tungen (Dove Tafeln der mittleren Temperaturen in 

 Abhandlungen der Berlin. Akad. 1846. p. 194) eine 

 Temperatur von + 16°,57, der Mai, als der heisse- 

 ste, eine von +25",95 B. Von Pinsk kenne ich lei- 

 der keine Temperaturangaben, aber sein Klima wird 

 nur wenig kontinentaler als das von Warschau sein 

 (unter 52° 13' n. B.), welches mit ihm fast unter 

 gleicher Breite, aber westlicher liegt; in Warschau 

 hat der wärmste Monat, der Juli + 15°,00 B. (Dove 

 1. c. p. 190) , ist also weniger warm als der käl- 

 teste Monat in Calcutta, und der kälteste Monat, der 

 Januar, hat eine mittlere Temperatur von — 4°,25 

 B. Leider kann ich die Extreme nicht angeben *), 

 aber das Thermometer sinkt im Winter und oft be- 

 trächtlich unter — 20° B. Von Batibor hatte Hr. Ober- 

 lehrer Fülle, der dort die meteorologischen Beobach- 

 tungen für das meteorolog. Institut in Berlin macht, 

 die Güte, mir die Extreme der Winterkälte für 10 

 Jahre , seit 1848 , in Graden nach Ileauui ur anzu- 

 geben. 



Extreme der Winterkälte: 





1848 



1849 



1850 



1851 



1852 



1853 



1854 



1855 



1856 



1857 



1858 



Jan. 



— 26°,7 



— 25,3 



— 27,2 



— 14,5 



— 6,3 



-8,1 



— 10,0 



— 22,7 



— 11,5 



— 11,7 



— 16,8 



Febr. 



-10,0 



— 17,0 



— 12,0 



— 12,3 



— 11,0 



— 16,1 



— 17,9 



— 22,2 



— 11,8 



— 12,0 



— 18,0 



Decbr. 



— 15,0 



— 19,3 



— 11,6 



— 16,8 



— 6,8 



— 20,6 



-8,2 





— 12,0 



-4,8 





*) Die Meteorologen geben meist die Extreme der Temperatur nicht an, obgleich diese eine Hauptsache 

 für den Botaniker, Gärtner und Landmann sind, wichtiger als die mittlere Temperatur. Von den Extremen 

 der Wärme und ihrer Vertheilung hängt die Fruchtreife vieler Pflanzen und von den Extremen der Kälte die 



