309 



sie sich sonst kaum der Mühe unterziehen würden, 

 das Gewächs von einem Orte nach dem andern zu 

 verpflanzen. — 



Einige Missionaire , die im Jahre 1855 von To- 

 ronto (an der Nordküste des Ontario) ausreisten 

 und sich einige Zeit in den dünnbevölkerten Di- 

 stricten im Nordwesten des Superior-See's aufhiel- 

 ten , bedienten sich unterwegs hauptsächlich des 

 Wassershafers als Nahrungsmittel und rühmen sei- 

 nen Wohlgeschmack. — Ein Bushel völlig gereinig- 

 tes Korn hatte dort einen Werth von 4 Shilling 

 Sterling. In Wisconsin ist dagegen der Bushel 

 durchschnittlich 2 Dollars werth. — 



Sir Josepb Banks Cf 1820) hat den Versuch ge- 

 macht, Wasserhafer in der Nähe von London zu 

 bauen, und nach Lambert's Bericht *) gaben die Pflan- 

 zen schon im Jahre ihrer Aussaat reife Frucht. Sie 

 vermehrten sich mehrere Jahre durch eigenes Aus- 

 streuen des Kornes , geriethen aber später in Ver- 

 gessenheit. 



Es scheint als ob man in jüngster Zeit in Schott- 

 land alles Ernstes angefangen habe, die Zizania 

 aquatica zu naturalisiren ; indem man von der Vor- 

 aussetzung ausgeht, die Pflanze müsse sich in deu 

 Sumpfgegenden, sowohl Schottlands als Irlands, mit 

 Erfolg und Vortheil einführen lassen. — Ein Schotte, 

 Namens W. Gorrie, erhielt Ende 1857 1 Bushel Saa- 

 men direct aus Canada, der versuchsweise in Schott- 

 land ausgetheilt worden ist. Auch ich erhielt von 

 demselben Saamen im Frühjahre 1858 ein Pröbcheu 

 durch Vermittlung eines Freundes in Edinburgh. 

 Leider ist es mir nicht gelungen, — ungeachtet al- 

 ler angewandten Sorgfalt, — deu Saamen zum Kei- 

 men zu bringen. — Vielleicht ist dies Mislingen dem 

 vorhergegangenen Trocknen des Kornes durch künst- 

 liche Wärme zuzuschreiben. Es würde mir in mehr- 

 facher Beziehung von ausserordentlichem Interesse 

 sein , keimfähigen Saamen von Canada (namentlich 

 von Montreal oder Toronto) zu erlangen, um ihn 

 zu erneneten Versuchen in Norwegen zu verwen- 

 den. — 



lu einer kleinen, Ende 1857 verfassten Schrift : 

 Ueber die geographische Verbreitung der Obstbäume 

 nud beerentragenden Gesträuche in Norwegen (Ham- 

 burg bei Kittler) , mit deren Herausgabe ich den 

 Zweck verband, einige Winke über die bei weitem 

 noch nicht genügend bekannten, geschweige denn 

 gehörig beachteten Vegetations- Verhältnisse Nor- 

 wegens zu geben, machte ich zugleich auf die Wich- 



tigkeit hier anzustellender Acclimatisations - und 

 comparativer Cultur-Versuche aufmerksam. — . Ich 

 erlaubte mir bei dieser Gelegenheit auswärtige Fach- 

 männer und Freunde der botanischen Forschung im 

 Interesse der Wissenschaft dringeud aufzufordern, 

 mich in den Versuchen, die ich in jener Richtung 

 seit einer Reihe von Jahren im hiesigen botanischen 

 Garten angestellt habe und deren Fortsetzung und 

 Ausdehnung mir überaus am Herzen liegt, durch 

 Zusendung geeigneter Sämereien u. s. w. zu unter- 

 stützen. — Meine damalige Bitte hat allerdings meh- 

 rere mir höchst schätzenswerthe und erfreuliche An- 

 knüpfungen zur Folge gehabt; was mich jedoch nur 

 um so verlangender gemacht hat, den Kreis meiner 

 derartigen Verbindungen erweitert zu sehen. — Die 

 unter nicht geringen Schwierigkeiten von mir, allein 

 stehend , hier im Lande zuerst begonnenen und bis 

 heute nach besten Kräften fortgesetzten systemati- 

 schen Acclimatious-Versuche haben zum Theil zu 

 so überraschenden Resultaten geführt, dass ich sie 

 der Aufmerksamkeit aller Freunde der botanischen 

 Wissenschaft werth halten muss, uud daher beschäf- 

 tigt bin , denjenigen Theil meiner Erfahrungen , der 

 sich schon jetzt zur öffentlichen Mittheilung eignet, 

 dazu vorzubereiten. — Inzwischen kann ich nicht 

 umhin, meine obige Bitte um thätige Theilnahme an 

 mit den hiesigen correspondirenden, praktischen Ac- 

 climatisations-Versucheu (zu denen ich aufs bereit- 

 willigste die Hand bieten werde) hier zu wieder- 

 holen. — Mir selber ist die Bedeutung in Norwegen 

 (d.h. unter einer Polhöhe von beiläufig 60° und dar- 

 über) vorzunehmender , comparativer Versuche mit 

 jedem Jahre meiner Wirksamkeit klarer und wich- 

 tiger geworden, und ich kann nicht daran zweifeln, 

 hierin die Beistimmung Sachverständiger zu erhal- 

 I ten, so lange noch über der Materie der Pflanzen- 

 Acclimatisation ein so tiefes Dunkel schwebt. — Nur 

 ' durch vereintes, geregeltes Zusammenwirken Gleich- 

 I gesonnener kann und wird auch diese Sache, die, 

 \ ganz abgesehen von ihrer praktischen Seite , viel- 

 leicht mehr wie manche ähnliche eine a priori nicht 

 ; abzuschätzende Tragweite hat, zur Erweiterung des 

 botanischen Erfahrungskreises und dadurch zur Be- 

 ' reicherung der Wissenschaft führen. — 



Christiania, botan. Garten im Juni 1859. 



*) Transactions of the Linnean Society, Vol. VII. p. 

 264—65. Auch eine Abbildung- der Pflanze findet sich 

 daselbst. — 



Kleinere Original - Mittheilnng. 



Hybriditäts-Erscheinungen, 



mitgetheilt von 



Jota. Roepcr, Professor in Rostock. 

 1. Auch in diesem Jahre habe ich vergebens nach 

 reifen Früchten der Psamma baltica gesucht. Die 

 Pflanze blüht reichlich, setzt aber keine Frucht an. 



