331 



gehen Binde und Holz ansammle und durch Ein- 

 schneiden der Binde gewonnen werde, ebenfalls auf 

 den Angaben desselben Gewährsmanns beruhe, oder 

 ob sie aus einer andern , vielleicht minder zuver- 

 lässigen Quelle abstamme. Ich muss diesen Zwei- 

 fel hervorheben, indem ich, ohne die Möglichkeit der 

 Bildung solcher Terpenthinblasen in der Binde des 

 Lerchenbaumes entfernt Iängnen zu wollen, bemer- 

 ken muss , dass mir kein Schriftsteller bekannt ist, 

 welcher das Vorhandensein dieser Blasen und die 

 Gewinnung des Terpenthins aus denselben als das 

 Besultat eigener Beobachtungen anführt und es wohl 

 möglich ist, dass die angeführte Stelle von Garidel 

 die ursprüngliche Quelle ist, ans welcher diese An- 

 gabe in so viele pharmacologische Schriften ohne 

 weitere Prüfung überging. Es ist ferner unklar, 

 ob die Bemerkungen Garidel'S über die Beschaffen- 

 heit des Terpenthins sich nur auf den aus der Binde 

 abstammenden beziehen und ob durch die Angabe, 

 dass derselbe eine Goldfarbe besitze, eine Verschie- 

 denheit desselben von dem aus dem Holze abstam- 

 menden angedeutet werden soll, oder ob sich diese 

 Angabe auf sämmtlichen von der Lerche gewonne- 

 nen Terpenthin beziehen soll, in welchem letzteren 

 Falle mir allerdings die Angabe, dass er eine Gold- 

 farbe besitze, räthselhaft wäre. 



Ausführlichere Nachrichten , welche ein helles 

 Licht auf den ganzen Vorgang werfen, verdanken 

 wir Duhamel (.Traite des arbres et arbustes. 1755. 

 I. 334). Derselbe beobachtete zwar die Gewinnung 

 des venetianischen Terpenthins nicht selbst, zog aber 

 aus Briancou und den piemontesischen Alpen ge- 

 naue Nachrichten ein. Diesen zufolge schwitzen 

 ans der Binde der Lerche zur Zeit, in welcher der 

 Saft am reichlichsten ist, zwar einige Tropfen von 

 Terpenthin aus, allein die Hauptmasse desselben fin- 

 det sich im Holze. Wenn man den gesündesten 

 Baum in einzelne Klötze zertheilt, so findet man im 

 Innern des Holzes, 5 — 6 Zoll vom Centrum und 

 8 — 10 Zoll von der Binde, Ablagerungen von Ter- 

 penthin, welche zum Theile 1 Zoll in die Dicke und 

 3—4 Zoll in die Länge und Breite messen. In ei- 

 nem Stamme von 40 Fuss Länge findet man zuwei- 

 len bis zu sechs solcher Hauptablagerungen und eine 

 Menge von kleinereu. Wenn dieselben mit der Axt 

 angehauen werden , so fliesst der Terpenthin in 

 Menge aus. Duhamel fährt nun fort, es scheine 

 nicht , dass iu der Gegend von Briancon mit dem 

 Terpenthin Handel getrieben werde, er werde da- 

 gegen von den Landleuteu zum eigenen Gebrau- 

 che gesammelt und dadurch gewonnen, dass sie 

 mit der Axt tiefe Löcher in den Stamm des Bau- 

 mes hauen. 



Im Tbale Saint Martin *) dagegen, in der Nähe 

 des Luzernethaies, im Gebiete der Waldenserthäler 

 fpays de Vaudois), bedient man sich eines Bohrers 

 bis zur Dicke eines Zolles , mit welchem man die 

 Bäume an verschiedenen Stellen anbohrt, indem man 

 3 — 4 Fuss über der Erde beginnt und allmählig bis 

 zu 10 — 12 Fuss in die Höhe steigt. Man sucht die 

 Mittagsseite aus und die Knoten von abgebrochenen 

 Aesten , aus welchen man Terpenthin ausschwitzen 

 siebt, und trägt dabei Sorge, dass das Bohrloch eine 

 etwas geneigte Bichtung hat und niolit bis zur Mitte 

 des Baumes eindringt. In diese Löcher werden höl- 

 zerne Binnen eingesteckt, deren eines Ende die 

 Form eines Pflockes besitzt, welcher eine 6 — 9 Li- 

 nien weite Durchbohrung hat und iu das Bohrloch 

 eigetriebeu wird. Aus diesen Binnen fliesst der 

 Terpenthin in untergestellte Gefässe, aus welchen 

 er vom Mai bis September Morgens und Abends aus- 

 geschöpft wird. Fliesst aus einem Bohrloche kein 

 Terpenthin aus , so wird es 12 oder 14 Tage lang 

 verstopft, worauf gewöhnlich ein starker Ausfluss 

 erfolgt. Ein starker Baum kann jährlich, und zwar 

 40 — 50 Jahre lang, 7 — 8 Pfund Terpenthin liefern. 

 Die angeführten, Höhlungen im Innern des Holzes 

 finden sich in jungen Bäumen, die zu Bauholz und 

 zu Brettern verwendet werden, noch nicht, und in 

 alten Bäumen nur im untern Theile des Stammes, 

 nicht leicht höher als acht Fuss über dem Boden. 

 Das Holz der angebohrten Stämme ist als Bauholz 

 schlecht und dient gewöhnlich zum Brennen und 

 Verkohlen. 



Die oben beschriebene, im südlichen Tirol ge- 

 übte Methode, aus einem einzigen verschlossen ge- 

 haltenen Bohrloche den Terpenthin zu gewinneu, 

 scheint für die Erhaltung der Bäume schonender zu 

 sein und der Güte des Holzes weniger zu schaden. 

 Es erhellt dieses aus den Angaben von Wessely (die 

 Österreich. Alpenländer und ihre Forste. 1853. I. 

 j 369) , welcher die Alpenwälder des südlichen Ti- 

 ' rols genau zu kennen scheint. Nach seiner Angabe 

 ' ist der Lerchenschaft sehr häufig kernschälig, zu- 

 j weilen auch frostrissig (?), und es sammelt sich der 

 | Terpenthin in diesen Spalten, die selten einem Stam- 

 me fehlen, an. Das Harz zieht sich auch aus den 



i *) Es mag vielleicht die geographische Bemerkung 

 ! nicht überflüssig sein, dass dieses auf unsern gewöhn- 

 lichen Karten von Italien nicht genauer bezeichnete 

 Thal von Saint Martin in Piemont liegt und zwar etwa 

 ; in der Mitte zwischen dem Mont Cenis und dem Monte 

 I Viso, nordwestlich von Pignerolo und sich in das vom 

 ; Clusone durchflossene Thal einmündet; die Lokalität 

 j wurde von einzelnen Schriftstellern , welche Duhamel 

 missverstauden , fälschlicherweise in die Waadt (pays 

 I de Vaud) verlegt. 



39* 



