17. Jahrgang. 



M 40. 



T. October 1859. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. L. von Schlechtendal. 



Inhalt. Orig. : H. v. Mohl, über d. Gewinnung d. veneüanischen Terpenthins. — Lit. : Doli, Flora d. 

 Grossherzogth. Baden, II. 2. — De Vriese, de bandel in Getah-Pertja. — Pers. Nachr.: Carl Ritter. 

 — v. Bunge. — Radlkofer. — Pfeil. — Druckfehler in No. 38. 



Ueber die Gewinnung des veneüanischen 

 Terpenthins. 



Vou 



Hugo v. Mohl. 



(B es chl us s.) 



Schon aus dem Angeführten erhellt, dass in dem 

 Baue der Harz absondernden Organe bei den Na- 

 delhölzern eine weit grössere Mauuigfaltigkeit statt- 

 findet, als man gewöhnlich annahm; die Verschie- 

 denheit wird aber noch dadurch grösser, dass die 

 Dauer der verschiedenen Bindenschichten hei den 

 einzelnen Arten eine sehr verschiedene ist. In die- 

 ser Hinsicht ist vor allem die Art, wie sich das Pe- 

 riderma verhält, maassgebend. Bei allen Arten un- 

 serer Harz führenden Nadelhölzer bildet sich eine 

 Beihe von Jahren hindurch auf der Oberfläche des 

 Stammes ein mehr oder weniger gleichförmiges, die 

 grüne Binde nach aussen begrenzendes Periderma 

 und bei allen bilden sich im höheren Alter des Bau- 

 mes tief in die Binde eingreifende peridermatische 

 Blätter, durch welche die Bildung einer Borke ein- 

 geleitet und die Binde alluiählig bis in die Bast- 

 schicht hinein zum Vertrocknen gebracht wird. Die 

 speciellen Vorgänge sind dagegen bei den verschie- 

 deneu Arten verschieden. Das eine Extrem wird 

 von Larix, das andere von Abies sibirica und den 

 verwandten Arten gebildet. 



Bei Larix europaea Cund ebenso bei L. micro- 

 carpa) verlaufen in jedem Blattkissen in geringer 

 Entfernung von seiner Oberfläche zwei Harzkanäle 

 von mittlerer Weite (V13'"} un(i es Heg' hinter den- 

 selben im grünen Bindenparenchyme beim einjähri- 

 gen Zweige ein einfacher Kreis von linsenförmigen 

 Harzlücken vom Durchmesser von Vio'" - Bereits 



im Laufe des ersten Jahres bildet sich zwischen 

 dem die Harzkanäle enthaltenden oberflächlichen Ge- 

 webe der Blattkissen und der unterliegenden grünen 

 parenchymatösen Binde ein Periderma, welches die 

 auf seiner äussern fläche gelegenen Theiie zum Ab- 

 sterben bringt. Es zeichnet sich deshalb die Binde 

 der Lerche vor der der übrigen Nadelhölzer dadurch 

 aus, dass dieselbe vom Schlüsse des ersten Jahres 

 an keine thätigeu Harzkanäle mehr enthält, wes- 

 halb auch der Harzausfluss , wie er sich auf der 

 Schnittfläche junger Triebe anderer Nadelhölzer zeigt, 

 hier fehlt. Das angeführte Periderma verdickt sich 

 nun allmählig; die demselben anfänglich noch an- 

 hängenden vertrockneten Blattkissen fangen etwa 

 im 5ten Jahre an abzufallen. Das hierdurch freige- 

 legte Periderma bildet von nun an, etwa bis zum 

 18ten Jahre, dünue, abwechselnd aus dickwandigen 

 und aus dünnwandigen Zellen bestehende Schichten, 

 die sich unter der Form von dünnen Schuppeu ab- 

 blättern. Während dieser Zeit vermehren, sich in 

 der grünen Binde die Harzlücken bedeutend und 

 nehmen auch der Breite nach zu, vom lsten bis zum 

 löten Jahre von Vi/" auf 2 //". Etwa mit 18 Jah- 

 ren *) ändert sich das Verhältniss des Peridermas 

 zur Binde, indem nun die Bildung einer dickschup- 

 pigen Borke beginnt , in welche nach wenigen Jah- 



*) Es ist wohl kaum nöthig zu bemerken, dass die 

 Angabe bestimmter Jahre nur ungefähr einen Anhal- 

 tungspunkt geben kann, indem die Umänderungen, wel- 

 che die Rinde einer Holzpflanze erleidet, in Beziehung 

 auf die Zeit theils vom Standorte, theils von individuel- 

 len Eigenthümlichkeiten der einzelnen Exemplare ab- 

 hängen. Die von mir angegebenen Zeiten haben daher 

 nur für die von mir untersuchten Bäume strenge Gül- 

 tigkeit. 



40 



