341 



getation des Baumes in hohem Grade geschwächt 

 wird Cder Holzzuwachs soll sich etwa um ein Drit- 

 tel vermindern), dass namentlich die Menge des im 

 Holze aufsteigenden rohen Nahrungssaftes durch das 

 mit dem Harzen verbundenen Durchschneiden eines 

 nicht unbedeutenden Theiles des Splintes ansehnlich 

 vermindert ist, so wird doch begreiflich, dass durch 

 diese Operation eine mangelhafte Ernährung des 

 Baumes, eine Verminderung der Saftfiihrung seines 

 Holzes, ein frühzeitiges Altern des ganzen Baumes, 

 ein früheres Absterben seiner inneren Holzschichten 

 und damit eine Infiltration derselben durch das über- 

 schüssige Harz hervorgerufen werden kann. Es war 

 schon Duhamel (1: c. II. 168) bekannt, dass bei den 

 auf Harz benutzten Stämmen der Föhreuarten in 

 die dem Einschnitte benachbarten Theile des Holzes 

 Harz extravasire. Gerade oberhalb dieser Ein- 

 schnitte muss jeder directe Zufluss des aufsteigen- 

 den Nahrungssaftes zum Holze abgescbnitten und 

 dadurch die Infiltration mit Harz begünstigt werden. 



Die Ansammlung von Harz im Kernholze der 

 Lerche ist wohl ebenso wenig, als in den bisher be- 

 trachteten Fällen einer vorzugsweise in den Harz- 

 kanälen des iunern Holzes stattfindenden Erzeugung 

 des Harzes , als ebenfalls einem Ueberfliessen ans 

 der Rinde und den äusseren Holzschichten in die 

 absterbenden Kernholzschichten zuzuschreiben. Sollte 

 die grosse Masse von Harz, welche bei diesem Bau- 

 me in die innere Holzmasse übergeht, nicht im Zu- 

 sammenhange mit dem jährlichen Abfallen seiner 

 Blätter stehen? In Folge dieses Vorganges muss 

 bei der Lerche eine weit vollständigere Unterbre- 

 chung der Vegetation während des Winters statt- 

 finden , als bei den immergrünen Nadelhölzern , bei 

 welchen dnrch die, wenn auch in schwachem Grade, 

 fortdauernde Thätigkeit der Blätter auch während 

 der kalten Jahreszeit ein Aufsteigen des Saftes un- 

 terhalten werden muss. Vergleichende Untersuchun- 

 gen über den relativen Saftgehalt des Holzes der 

 Lerche und unserer übrigen Nadelhölzer, welche 

 natürlicherweise bei Bäumen von dem gleichen Stand- 

 orte anzustellen wären, sind mir nicht bekannt, aber 

 unwahrscheinlich ist es nicht, dass das Lerchenholz 

 relativ trockener ist; dieses müsste die Infiltration 

 des Harzes in die inneren Holzschichten begün- 

 stigen. 



Fassen wir die Abänderungen im Baue der Rinde 

 und des Holzes , welche unsere verschiedenen Na- 

 delhölzer zeigen, ins Auge, so werden wir in den- 

 selben die Gründe für das abweichende Verfahren 

 finden , dessen man sich bei den verschiedenen Ar- 

 ten derselben zur Gewinnung des Terpenthines oder 

 Harzes bedient. 



Alle besitzen in ihrer parenchymatösen Rinde 

 der jungen Triebe senkrechte Harzkanäle, welche 

 aus der Durchschnittsfläche der Zweige Terpenthin 

 in mehr oder minder reichlichen Tropfen ausfliessen 

 lassen. Daher könnte, mit Ausnahme der Lerche, 

 bei welcher diese Kanäle schon im ersten Sommer 

 in die Borke übergehen, durch das Abschneiden jun- 

 ger Zweige Terpenthin gewonnen werden, wobei 

 jedoch voraussichtlich die Menge des gewonnenen 

 Productes mit der grossen Verstümmelung der Bäu- 

 me in keinem Verhältnisse stehen würde. Dennoch 

 scheint, so weit die mit einander nicht besonders 

 gut übereinstimmenden Nachrichten über die Ge- 

 winnung des sogenannten ungarischen Baisames 

 schliessen lassen , bei Pinus Pumilio dieses Ver- 

 fahren in den Carpatbeu wirklich angewendet zu 

 werden. 



Im späteren Alter der Bäume können die senk- 

 rechten Harzkanäle der Rinde für die Terpenthin- 

 gewiuuung bei den meisten Arten nicht in Betracht 

 kommen , da sie schon ziemlich frühe in die Borke 

 übergehen *). Hiervon machen nur Abies pectinata 

 und die mit ihr verwandten Arten eine Ausnahme, 

 indem sich bei ihnen nicht nur die Harzkanäle lange 

 erhalten, sondern auch die Eigenschaft haben, zn 

 den bekannten Harzheulen anzuschwellen. Daher 

 tritt hier die eigenthfimliche, auf gleiche Weise in 

 Europa bei Abies pectinata zum Behufe der Ge- 

 winnung des sogenannten strasburger Terpenthins, 

 als in Amerika bei Abies balsamifera zur Gewin- 

 nung des canadischen Balsams geübte Methode ein, 

 den Terpenthin aus den einzeln geöffneten Harzbeu- 

 len in Gefässen aufzufangen, welche oben zugespitzt 

 sind. Aus dem oben angeführten Umstände, dass 

 auch bei diesen Bäumen die Harzkanäle in die Borke 

 übergehen, erklärt sich die Thatsache, dass die 

 Weisstanne nur im mittleren Alter auf Terpenthin 

 benutzt werden kann, indem bei zu jungen Bäumen 

 die Harzbeulen noch nicht vorhanden, bei alten Bäu- 

 men wieder verschwunden sind. Daher kann (wie 

 Duhamel 1. c. 1. 10 anführt) ein Baum nur während 

 der Zeit, in welcher er einen Durchmesser von 3 

 bis 10" besitzt , auf Terpenthin benutzt werden. 

 Natürlicherweise kann bei alten Bäumen , bei wel- 

 chen der untere Theil des Stammes mit Borke über- 

 zogen ist, der obere, noch jugendlichere Theil des 



*) Es braucht nach den oben gegebenen Beschrei- 

 bungen der Rinde unserer Nadelhölzer kaum bemerkt 

 zu werden, dass es ein vollständiger Irrthum war, wenn 

 Kieser (Grundzüge d. Phytotomie p. 86) glaubte, es bil- 

 den sich bei den Coniferen in den inneren Rindenschich- 

 ten neue Harzkanäle , nachdem die äusseren in die 

 Borke übergegangen seien. Diesen Irrthum hat bereits 

 Schacht gründlich widerlegt. 



